De egy órával később a csengő az ajtónál úgy ráijesztett, hogy majdnem összeroskadt.
— Ehhez a dobozhoz ne nyúlj, abban vannak a szerszámaim.
És amúgy is, Nadja, mozogj gyorsabban.
Anyám egy óra múlva jön, a függönyöket akarja lemérni.
Igor a kanapén hevert, a lábát a karfára dobta, és a tévé távirányítóját kattogtatta.
A padlón körülötte üres sörösdobozok álltak, a tegnapi dorbézolás savanyú, kellemetlen szagát árasztva.
Nagyija némán pakolta a ruhákat nagy fekete zsákokba.
A keze nem remegett, bár belül minden csomóba szorult benne.
— Igor, ez az én lakásom is.
A jelzálogot együtt fizettük — mondta halkan, anélkül hogy megfordult volna.
— A számlámról fizettük — kuncogott Igor, le sem véve a szemét a képernyőről.
— Az, hogy te oda átutaltad a fél fizetésed… az, drágám, háztartásra ment.
Az ügyvéd azt mondta — nem fogod tudni bizonyítani.
Úgyhogy pakold csak a rongyaidat.
Holnap tárgyalás, és estére azt akarom, hogy nyomát se lássam itt a leheletednek.
Zsanna nem bírja a port.
Az ajtó kopogás nélkül kivágódott.
A küszöbön Larisa Szergejevna, az anyós jelent meg.
A kezében fém mérőszalag és egy notesz volt.
Még csak nem is köszönt, azonnal az ablakhoz ment, majdnem rálépve Nadja cipős zsákjára.
— Pfúj, milyen sötét van — fintorgott, és megrántotta a régi függönyt.
— Igor, ide római rolót teszünk.
Bézst.
Zsannácska szereti a bézst.
És ezt a szemetet — bökött Nadja dobozaira — dobja ki a kukába.
Nadja kihúzta magát.
A férjére nézett, aki lustán vakargatta a hasát, meg az anyósra, aki már fejben tapétát ragasztott ide.
Abban a pillanatban valami kattant benne.
Az önsajnálat eltűnt.
Csak hideg számítás maradt.
— Rendben, Larisa Szergejevna.
A szemetet elviszem.
Behúzta a táskája cipzárját.
A hang éles és rövid volt.
A járásbíróság lépcsőjén finom, idegesítő eső permetezett.
Igor ment ki elsőként, a kabátját szélesre tárva.
Ragyogott, mintha életében először nyert volna valami nagyot.
Mellette, a vizes kövön tűsarkúban kopogva, Zsanna lépdelt.
Fiatal volt, feltűnő, rövid bundában — amit Igor egy hete vett neki.
Nadja hitelkártyájáról.
Miközben Nadja aludt.
— Na mi van, ex? — Igor megállt, elállta Nadja útját.
— Benyelted?
A lakás az enyém, mert anyám házasság előtti befektetésnek minősül.
A kocsi is az enyém.
Te meg, drágám — a hiteleidet kapod.
A bíró kimondta: amit a házasság alatt vettél fel, azt te fizeted.
— Megígérted, hogy kifizeted őket — Nadja megigazította a régi kabátja gallérját, és az orrnyergére nézett.
— Azt mondtad, a vállalkozás fejlesztésére kell.
— Na és? — vont vállat Igor, és Zsannára kacsintott.
— A biznisz bedőlt.
Előfordul.
Most meg takarodj, amerre látsz.
Repülj!
Zsanna undorral felhúzta a púderezett orrát.
— Igorocska, menjünk.
Időpontom van manikűrre, aztán ünnepelni akartunk.
Ne pazarold az időd lúzerekre.
Igor átkarolta a derekát, és hangosan, az egész utca előtt felnevetett.
— Igazad van, bébi!
„Teljesen kifosztottam, egy szál ruhát sem hagytam rajta!”
Ennyi, Nadjka, adios!
A lakáskulcsot dobd a postaládába.
Beszálltak a fekete terepjáróba.
Nadja látta, ahogy Igor vidáman magyaráz, hadonászik, Zsanna pedig hátradöntött fejjel nevet.
Amint a kocsi eltűnt a sarkon, Nadja elővette a telefonját.
— Eduard Viktorovics?
Elmentek.
A bírósági határozat nála van.
Biztos benne, hogy nyert.
— Kiváló — felelte az ügyvéd nyugodt, határozott hangon.
— A kárösszeget a bíróság családi szükségletekre fordítottként rögzítette.
Pont erre volt szükségünk, hogy helyesen minősítsük a tetteit.
Adom a jelzést.
Kezdjük.
Igor lakásában dübörgött a zene.
Larisa Szergejevna kipirulva, elégedetten már leszedte a régi függönyöket, és most a nappali közepén egy kupacba hajigálta őket, mint valami trófeát.
— Na, így kell, fiam! — kiabálta a basszus fölött.
— Mindjárt könnyebb levegőt venni!
Semmi baj, felújítunk, mindent kitakarítunk.
Zsannácska, tölthetek pezsgőt?
Zsanna a kanapén ült, a közösségi oldalt görgette, és lóbálta a lábát az új cipőben.
— Persze, Larisa Szergejevna.
Csak rendes poharat vegyen elő, ne ezeket a vackokat.
Most már van pénzünk — mosolygott mohón Igor felé.
— Amúgy, cicám, azt ígérted, átküldesz ötvenezer rubelt a kozmetikusra.
— Mindjárt, kicsim — Igor táncolva előkapta a telefonját.
— Ma olyan kedvem van, hogy szórom a pénzt!
Az a hülye nő meg tíz évig fizetheti a tartozást, mi meg élünk…
Belépett a banki alkalmazásba.
A képernyőn piros kör jelent meg.
A tranzakció elutasítva.
A számla zárolva.
Igor összehúzta a szemét.
— Mi ez a baromság?
Valami hiba.
Megpróbálta a másik kártyát.
A kártya letiltva.
Forduljon a bankhoz.
— Anya, nálad működik az app? — Igor hangja megremegett.
— Működik… miért? — Larisa Szergejevna megállt a palackkal a kezében.
— Utalj nekem pár ezret, valamiért lefagyott a rendszer.
— Mindjárt… jaj. — Az anyós a képernyőjét bámulta.
— Azt írja: hozzáférés korlátozva.
Igor, mi történik?
Ebben a pillanatban megszólalt a csengő.
Nem röviden, vendég módra, hanem hosszan, kitartóan, követelőn.
— Biztos a futár — nevetett fel Igor idegesen.
— Kaját rendeltem.
Az ajtóhoz ment, és közben belül valami kellemetlenül összeszorult benne.
Nem futárok álltak a küszöbön.
Két erős bevetési rendőr volt ott, egy civil nyomozó, és Eduard Viktorovics — az ügyvéd, akit Igor a tárgyaláson a felesége oldalán látott, de nem tulajdonított neki jelentőséget.
— Szmirnov Igor Valerjevics? — kérdezte szárazon a nyomozó, a küszöböt még át sem lépve.
— Én.
De maguk meg kik?
Ez magánterület!
— Gromov, kiemelt ügyek nyomozója.
Őrizetbe van véve.
— Miért?! — visította Igor, hátrálva.
— Én megnyertem a pert!
A lakás az enyém!
— A polgári pert megnyerte — magyarázta nyugodtan az ügyvéd, és belépett az előszobába.
— De most büntetőügyről van szó.
Btk. 159. § (4) — különösen nagy értékre elkövetett csalás.
Btk. 272. § — jogosulatlan hozzáférés számítógépes információhoz.
Larisa Szergejevna a folyosóra rohant, a palackot a mellkasához szorítva.
— Miféle csalás?!
Megőrültek?!
Ezt mind Nadja találta ki!
— Szmirnova Larisa Szergejevna? — a nyomozó belenézett a papírjaiba.
— Önnek is velünk kell jönnie.
Társtettesként szerepel.
Ön igazolta a fiktív szerződéseket, miközben tudta, hogy ezeket a pénzeket a fia a felesége számláiról lopta el.
— Ellopta?! — Zsanna felpattant a kanapéról.
— Én ebben nem vagyok benne!
Én csak vendég vagyok!
— Maga pedig — a nyomozó Zsannára nézett — bizonyítékot visel magán.
A bunda, amit október tizennegyedikén este tizenegykor vettek Nadjezda Szmirnova kártyájával.
A tranzakciót a telefonjáról erősítették meg, Igor Valerjevics, miközben a sértett aludt.
A boltból a felvételeket lefoglaltuk.
Önök együtt választották ki.
Igor lába elgyengült, és nehézkesen lehuppant egy székre.
— De… hiszen ő a feleség…
Ez családi pénz…
— Nem, Igor — hajolt közelebb az ügyvéd.
— Családi pénz az, amihez a feleség hozzájárul.
De amikor éjjel, az ujjlenyomatát felhasználva belép az alkalmazásába, hárommilliós hiteleket vesz fel a nevére, átutalja a saját számláira, majd meghamisítja az elektronikus aláírását, hogy a kocsit a saját nevére írassa… az lopás.
— Megvártuk, amíg az összeg átlépi a „különösen nagy” határt — tette hozzá a nyomozó.
— Hogy a büntetés valós legyen.
Készüljön.
Zsanna, sápadtan, megpróbált kiosonni az ajtó felé.
— Én semmit nem tudtam!
Azt mondta, az az ő pénze!
Leveszem a bundát, vigyék el!
— Majd a kapitányságon, jegyzőkönyvvel — vágta rá az egyik rendőr.
Kint besötétedett.
A ház előtt kék fények villogtak a járőrautókon.
A szomszédok, akiket Larisa Szergejevna évek óta feljelentésekkel terrorizált, most az ablakokra tapadtak.
Igort bilincsben vezették ki.
Botladozva ment, a földet bámulva.
A győztes gőg egy pillanat alatt lepergett róla.
A rendőrautó mellett Nadja állt.
Nem ment el.
— Nadja! — Igor felé rándult, de a kísérő a vállánál fogva visszatartotta.
— Nadja, mondd meg nekik!
Ez tévedés!
Meg tudunk egyezni!
Mindent visszaadok!
A lakást is visszaírom, hallod?
Ne tegyél tönkre!
Nadjezda közelebb lépett.
A lámpák fényében az arca nyugodtnak, sőt kissé fáradtnak tűnt.
— Már semmit nem fogsz visszaadni, Igor.
A lakás zár alá került.
A kocsi bűnjel.
A hitelek pedig… most már nem az én tartozásaim.
Ez a te ügyed, a büntetőeljárás részeként.
— Nadja, én szerettem téged! — ordította.
— Anya öreg, sajnáld meg!
— Anyád most csak azon aggódott, hogyan dugja el az arany fülbevalóimat a házkutatás alatt — mosolyodott el Nadja.
— Láttam, ahogy lelopta őket az asztalkáról.
— Te… szemét! — sziszegte Igor, mert már értette, hogy vége.
— Nem, Igor.
Én csak könyvelő vagyok.
És nagyon jól tudok számolni.
Te számoltad el magad.
A rabomobil ajtaja nehéz csattanással becsukódott.
Ez a hang tett pontot az öt évnyi házasság végére.
Hat év telt el.
A „Fehér Harmat” nevű zárt vidéki klub fényárban úszott.
Ma két nagy cég összeolvadását ünnepelték itt.
A parkoló tele volt drága autókkal, a levegő parfümöt és fenyőt illatozott.
Nadjezda kilépett a teraszra.
Megváltozott.
Nem volt többé görnyedt váll és riadt tekintet.
Stílusos estélyi ruha, biztos tartás, nyugodt mosoly egy olyan nőtől, aki tudja, mennyit ér.
Az apja, aki nemcsak pénzt hagyott rá, hanem üzletrészt is, amit Nadja okosan forgatott a válás után, büszke lett volna rá.
— Pezsgőt, asszonyom? — szólalt meg mellette egy halk hang.
Nadja megfordult.
Egy pincér állt ott tálcával.
Mélyen meghajolt, igyekezett nem a vendégek szemébe nézni.
A uniformis lötyögött rajta, a keze vörös volt és kicserepesedett.
Az arca beesett, a szeme alatt sötét karikák húzódtak, a hajában ősz csillogott.
Ő volt Igor.
Nadja nem azonnal ismerte fel.
Úgy nézett ki, mint akit nagyon megtépázott az élet.
Igor felnézett, és megdermedt.
Egy pohár megcsörrent a tálcán, majdnem leesett.
— Nadja? — a szája hangtalanul formálta a szót.
A nő ékszereit bámulta, a nyugalmát, és azt a férfit, aki mögé lépett, és gondosan egy zakót terített a vállára.
Igorban felvillant minden.
A fogda.
A tárgyalás, ahol Zsanna ellene vallott, hogy mentse a bőrét.
Az ítélet.
Az elárverezett lakás.
Az anyja, akit a dácsa elkobzása után a stressz megtört.
És a végtelen szégyen, hogy ő, a hajdani főnök, most azoknak szolgál fel, akiket korábban lenézett.
— Az italok — rekedte Igor, próbálta megfékezni a kezét.
Nadja ránézett.
A tekintetében nem volt se káröröm, se gyűlölet.
Csak üresség.
Közöny.
— Köszönöm, nem kérek — felelte egyenletesen.
— És legyen szíves, cserélje ki a poharat, koszos.
Aztán a társa felé fordult, egy magas férfihoz, kedves szemekkel.
— Menjünk, András?
Hűvös lett itt.
— Persze, drágám.
Kérsz valami mást?
— Nem.
Mindenem megvan, ami kell.
Nevetve mentek vissza a terembe, valamin, ami csak kettőjüké volt.
Igor ott maradt a teraszon.
A szél rángatta a kötényét.
Hallotta a nevetést, a zenét, a poharak csengését — az élet hangjait, amelyek elmentek mellette.
Az életét, amit ő maga rontott el a könnyű pénz hajszolásával.
— Hé, te! — kiáltotta az üzletvezető.
— Miért állsz ott?
A vendégek várnak!
Gyorsabban!
Igor összerezzent, behúzta a nyakát, és sietett a konyha felé.
Az a csengő azon a napon tényleg nagyon ráijesztett.
De az igazi büntetés nem a zárkában jött el.
Most jött el — amikor megértette, hogy a volt felesége nem állt bosszút.
Egyszerűen csak boldog lett.
Nélküle.
