Csakhogy még nem tudta, mivel fog végződni számára ez a „vicc”.
— Jaj, ugyan már, Verocska, mit pepecselsz ezzel a kacsával úgy, mintha valami szent ereklye volna! — Raisza Mihajlovna hangja úgy csilingelt, mint a megrepedt kristály.
— Denis megmondta: ünnepet akarunk, nem konyhai rabszolgaságot.
Bár… kinek mi van megírva…
Vera hallgatott.
A „ne csinálj ügyet belőle” szokása tizenkét év házasság alatt úgy beleivódott, mint a klórszag a ruhába.
A mosogatónál állt, zsírt mosott le a tepsiről, és a sötét ablakot nézte.
Kint az emberek színes csomagokkal siettek haza, itt pedig, az anyós tágas „sztálinkájában” a feszültségtől sűrűsödött a levegő — a mandarin és a fenyő illata ellenére is.
Denis, a férje, a nappaliban ült, kényelmesen elnyúlva a kanapén.
Új inget viselt, amit Vera vett a prémiumából — abból a pénzből, amit fogorvosra tett félre.
— Anya, na hagyd már, — húzta el lustán Denis, a telefonját le sem téve.
— A mi Verkánk házias.
Szereti ezt.
Ugye, Ver?
— Szeretem, — felelte Vera halkan, miközben törölte a kezét a konyharuhába.
A kezei pirosak voltak és kiszáradtak.
Harminchét évesen ötvennek látszottak.
Az előszobában csapódott az ajtó.
A fagyos levegő és a drága parfüm felhőjében besiklott Inga, Denis húga.
— Sziasztok!
Jaj, borzalmasak a dugók!
Inga ledobta a bundácskát, alóla felvillant a flitteres ruha.
— Deniskám, tesó, ments meg!
Rosszul számoltam a taxisnál, utalj már egy ezrest, jó?
A kártyámon nulla van, az ügyfelek meg ünnepek előtt mind ilyen fukarok lettek…
— Semmi gond, húgocskám! — Denis azonnal a banki apphoz nyúlt.
— Tessék, fogd.
Vera úgy szorította a pult szélét, hogy kifehéredtek az ujjpercei.
Tudta: ez az „ezres” volt az utolsó a pénzből, amit a januári rezsire tettek félre.
Denis, mint mindig, gazdag úrnak játszotta magát, miközben csak egy kimerített hitelkártyája volt.
Tízkor ültek asztalhoz.
Sztyepan Lvovics, az após, némán töltötte a pezsgőt, és igyekezett nem a feleségére nézni.
Rendes ember volt, de olyan rég élt Raisza Mihajlovna sarka alatt, hogy úgy tűnt, már a levegőt is az ő beosztása szerint veszi.
— Na, búcsúztassuk az óévet! — emelte fel a poharát Raisza Mihajlovna.
— Nem volt könnyű év.
Különösen nekünk Ingával.
Ez a végtelen felújítás…
Egyébként, Verocska, az „Olivier” saláta kicsit száraz.
Sajnáltad a majonézt?
Vagy nem futotta rendes provanszálira?
— Házi szósszal készítettem, Raisza Mihajlovna.
Az egészségesebb, — felelte Vera egyenletesen.
— Egészségesebb… — fújt egyet az anyós.
— Te mindenen spórolsz, drágám.
A férjeden, az asztalon, magadon.
Nézd Ingát — virul, illatozik!
És te?
Olyan szürke vagy, mint egy ájult moly.
A férfiaknak, tudod, látvány kell, nem mosogatólány.
Vera lélegzete elakadt.
Forró gombóc szorította a torkát.
Denisre nézett, támogatást keresve.
A férje elfordította a szemét, és a kaviáros szendvics felé nyúlt.
— Anya, minek így… — morogta erőtlenül.
— Én csak az igazat mondom!
Ki mondaná meg neked más? — Raisza Mihajlovna diadalmasan körbenézett.
— Na jó, ajándékidő.
Denis, vedd elő!
Denis előhúzta a csomagokat a fa alól.
Ingának egy kecses arany medál jutott.
Sztyepan Lvovicsnak — egy meleg sál.
Raisza Mihajlovnának — egy wellness-utalvány (amit Vera tudta, az ő hitelkártyájával vettek).
— Ez pedig neked, menyecske, — Raisza Mihajlovna átnyújtott Verának egy nehéz dobozt, hanyagul újságpapírba csomagolva.
— Nyisd ki.
Vera lehúzta a papírt.
Odabent egy régi, megviselt lábas készlet feküdt.
Az egyiknek még az emailje is le volt csorbulva.
Pont azok a lábasok voltak, amelyeket Raisza Mihajlovna már egy éve ki akart dobni, amikor felújította a konyhát.
Az asztalnál csend lett.
Még Inga is abbahagyta a rágást.
— Ez meg mi? — kérdezte Denis, összeráncolt homlokkal.
— Ez, fiam, egy célzás, — mosolygott kedvesen az anyja.
— Verocskának mindig odakap minden.
Hát, tanuljon a régi edényen.
Megvettétek azt a drága, németet, és mire mentetek vele?
Az étel akkor is lélektelen.
És aztán… — színpadias szünetet tartott.
— Minek neked, Vera, új dolgok?
Úgyis hamarosan elköltözöl.
— Hova? — remegett meg Vera hangja.
— Hát hova?
Az anyádhoz, vidékre.
Mi itt megbeszéltük… — Raisza Mihajlovna Denis felé biccentett.
— Denisnek fejlődnie kell, feljebb lépni.
Te meg lehúzod.
Neki ünnep-nő kell, nem diszpécser-nő.
Ugye, Deniskám?
A lakás úgyis az én nevemen van, még ha ti fizettétek is a jelzálogot.
Jogilag ez a fiamnak a házasság előtti ajándékom.
Szóval… boldog új évet, drágám!
Persze az, hogy most azonnal költözz, csak vicc volt.
Maradj, amíg véget nem érnek az ünnepek.
De a lábasokat vidd — jók lesznek még.
Vera belsejében valami elszakadt.
Mintha elpattant volna egy húr, amin az elmúlt tizenkét év türelme lógott.
Elhomályosult a tekintete.
Eszébe jutott, hogyan dolgozott két műszakban, hogy kifizesse ennek a lakásnak a felújítását, amely „jogilag anyáé”.
Hogyan mondott le gyógyszerekről, amikor Denisnek „átmeneti nehézségei” voltak (évek óta).
Hogyan hívta Inga sírva, pénzt kérve „fizetésig”, és Vera utalt — a férje elől titkolva.
A könnyek áruló módon végiggördültek az arcán.
Nem a sértettségtől — a saját maga iránti szánalomtól.
Attól a buta nőtől, aki hitt, szeretett, és maga húzta ezt az önzés-szekeret.
— Mi van, csípi a szemedet az igazság? — vigyorgott Raisza Mihajlovna.
— Hát sírj csak, sírj.
Kevesebbet fogsz a vécére rohangálni.
Ebben a pillanatban csengettek.
Hangosan, kitartóan.
Sztyepan Lvovics, örülve az ürügynek, sietett ajtót nyitni.
A folyosóról mély, dörmögő hang hallatszott:
— Jó estét!
Szomszédok, nincs véletlenül egy kis só?
Az enyém elfelejtett venni, a boltok zárva, de milyen asztal az só nélkül?
Benézett Mark, a szomszéd a lépcsőházból.
Nagy darab férfi, tapadó tekintettel, volt nyomozó, most nyugdíjas rendőrségi őrnagy, de még mindig kapcsolatokkal.
Meglátta a síró Verát, a rokonok eltorzult arcát és a régi lábast az asztalon.
— Hű, nálatok aztán nagy a mulatság, — Mark abbahagyta a mosolyt.
A tekintete Verára siklott.
— Vera Nyikolajevna, bántja valaki?
— Csak viccelünk, Mark Jurjevics, csak viccelünk! — kapkodott Raisza Mihajlovna.
Félt a szomszédtól.
— Csak nevelem a menyemet.
Vera letörölte a könnyeit.
Hirtelen szokatlanul csendes és tiszta lett a feje.
Felállt.
— Mark Jurjevics, — a hangja határozott volt, bár halk.
— Ön jogász, ugye?
Kérem, mondja meg: ha egy lakásban, amely az anyós tulajdona, a meny pénzéből nagyfelújítást végeztek, és minden számla, kivonat és kivitelezői szerződés az én nevemen van…
Ez nem minősül el nem választható beruházásnak?
Mark összeszűkítette a szemét, és azonnal felmérte a helyzetet.
Engedélyt sem kérve bement a szobába.
— Az Orosz Föderáció Családi Törvénykönyvének 37. cikke, — mondta nyugodtan, és egyenesen Raisza Mihajlovna szemébe nézett.
— Az egyik házastárs különvagyona közös vagyonná nyilvánítható, ha megállapítják, hogy a házasság alatt közös vagyonból, az egyik házastárs vagyonából vagy az egyik házastárs munkájával olyan befektetések történtek, amelyek jelentősen növelték e vagyon értékét.
A nagyfelújítás pontosan ilyen.
— Mit… miről beszél? — Raisza Mihajlovna elsápadt.
— A lakás az enyém!
— De a felújítás, Vera kérdése alapján, az övé, — vigyorgott Mark.
— Ha vannak számlák és az utalások bizonyítékai, Vera Nyikolajevna bíróságon kérheti részesedés megállapítását vagy a beruházások értékének megtérítését.
Az inflációval együtt, Raisza Mihajlovna, ez önnek… nagyjából a lakás felébe fog kerülni.
És tekintve, hogy Denis hivatalosan alig dolgozik, gyerekjáték lesz bizonyítani, hogy a pénz Vera sajátja volt.
Inga félrenyelt a pezsgővel.
Denis belesüppedt a kanapéba, és hirtelen kicsinek és nyomorultnak látszott.
— Milyen számlák… — nyöszörögte Denis.
— Verka, te meg mi a fenét csinálsz?
— Pont olyanokat, Denis, — Vera elővette a telefonját.
— Logisztikus vagyok, drágám.
Én archívumot vezetek.
Nálam minden fillér fel van jegyezve.
A „mama lakásának” felújításáról is.
És Inga autójáról is, amit állítólag „ajándékoztunk”, de a hitelt én fizettem a saját fizetéskártyámról.
Egyébként, Mark Jurjevics, ha a hitel az én nevemen van, de az autót egy harmadik személy használja, aki nincs benne a biztosításban és egy fillért sem fizet…
— Ez a testvér részéről jogalap nélküli gazdagodásként minősíthető, — kapta fel Mark örömmel.
— Polgári Törvénykönyv, 1102. cikk.
Mindent vissza kell fizetni, plusz kamatot az idegen pénz használatáért.
A szobában hallani lehetett, ahogy ketyeg a falióra.
Raisza Mihajlovna a szívéhez kapott, de most nem volt színjáték a mozdulatában.
Inga rémülten nézte az aranyóráját, mintha az mindjárt égetni kezdené a kezét.
— Verocska… — hebegte Sztyepan Lvovics.
— Kislányom, minek a per?
Hiszen család vagyunk…
Vera rájuk nézett.
A hereférjre, az irigy sógornőre, a kegyetlen anyósra.
A düh elszállt.
Csak az undor maradt és valami hihetetlen könnyűség.
— Család? — kérdezett vissza.
— Nem, Sztyepan Lvovics.
Család az, amikor óvnak, nem amikor kihasználnak.
Az ünnepfához lépett, felvette a régi lábasok dobozát, és óvatosan Raisza Mihajlovna elé tette.
— Köszönöm az ajándékot, mama.
Sokat segített.
Rájöttem, hogy az új életemben nincs szükségem régi lomra.
Sem edény formájában, sem kapcsolatok formájában.
Vera a férje felé fordult.
— Denis, a holmimat holnap összepakolom, amikor nem leszel itthon.
A kulcsokat a portásnál hagyom.
A válást január 9-én beadom a Goszuszlugin keresztül.
És igen, a vagyonmegosztásról…
Kész vagyok lemondani a lakásrészemről, ha te átvállalod Inga autójának fennmaradó hitelét.
A közjegyzői megállapodást a válással együtt írjuk alá.
Gondolkodj.
Reggelig van időd.
— Vera! — visított Raisza Mihajlovna.
— Ezt nem teheted!
Ez zsarolás!
— Ez tárgyalás, — mosolygott Vera.
Pont azzal a mosollyal, amellyel általában megnyugtatta a hisztériázó kamionsofőröket.
— Mark Jurjevics, megvan a só?
Én megyek, adhatok is, ha kell.
— Jöjjön, Vera Nyikolajevna, — Mark úriember módjára kitárta előtte az ajtót.
— Nálam van só is, meg a feleségem tortát is sütött.
Nem illik, hogy egy jó ember újévkor… törött edények között üljön.
Vera kilépett a lépcsőházba, hátra sem nézve.
Mögötte maradt az idegen rosszindulat fülledt szaga és a hamis jólét.
Előtte hideg lépcsőforduló volt, de Verának úgy tűnt, mintha napfényes rétre lépett volna ki.
Mélyet lélegzett.
Sok év után először a saját levegőjét szívta be.
— Köszönöm, Mark, — mondta halkan, miközben a liftre vártak.
— Ugyan már, — legyintett a szomszéd.
— Régóta vártam, mikor pattan el nálad a cérna.
És különben a 37. cikkről nem vicceltem.
Ha megmozdulnak — hívj.
Van egy ismerős ügyvédem — egy vadállat, az ilyen „anyukákat” reggelire eszi.
Vera felnevetett.
A könnyeken át, amelyek még nem száradtak meg, de most már a megtisztulás könnyei voltak.
Az új év valóban elkezdődött.
És ez az ő éve volt.
Vége.
