A férjem panaszkodik, hogy nem kelek fel korán.
Azt mondja, mindig fáradtnak látszom otthon.
Megpróbálom elmagyarázni neki, hogy az másfél éves lányunk nem alszik el korán.
Általában az éjszaka közepén felébred játszani.
Amikor hajnalban végre elalszik, én kimerült vagyok.
Ezért szoktam későn és fáradtan ébredni reggelente.
Ahelyett, hogy segítene nekem, hazugnak nevez.
„A babát használod kifogásként, hogy lusta legyél. Nem szeretsz semmit csinálni.”
Amikor ilyeneket mond, megpróbálok nem reagálni és nem provokálni.
Hogy ne váltsa ki rossz kedvét, és ne kezdjen el ok nélkül sértegetni.
Az igazság az, hogy ha tudtam volna, hogy ilyen hidegszívű, sosem mentem volna hozzá.
Vagy távházasságban maradtam volna vele.
Két gyerekünk van.
Mindkettőt császármetszéssel szültem meg.
A fiunk születése otthon történt, Afrikában a családommal.
Csak miután ideköltöztem hozzá a Karib-térségbe, született meg a lányunk.
Három napot töltöttem a kórházban, mielőtt hazaengedtek.
Akkoriban az ő kilencvenéves édesanyja élt velünk.
De az ő korában nem tudott segíteni nekünk.
Éhes voltam, de nem volt étel.
Vártam a szobámban, hogy a férjem jöjjön megnézni minket, de nem jött.
El kellett vánszorognom a nappaliba, ahol a tévét nézte az anyjával, és elmondani a nőnek, hogy éhes vagyok.
Ő a fiához fordult és azt mondta: „A feleséged éhes. Menj a konyhába és főzz neki valamit.”
Ő így felelt: „Ha képes a szobájából a folyosóra sétálni, hogy elmondja, éhes, akkor képes elmenni a konyhába is, és főzni magának.”
Az anyja dühös lett és megfeddte: „Elfelejtetted, hogy most jött ki a kórházból?”
Aznap este kását főzött nekem.
Nem mondtam semmit.
Csak megittam és lefeküdtem aludni.
Másnap reggel nem jött be a szobámba.
Reggel kilenc körül már nagyon éhes voltam.
Kimentem a nappaliba, és láttam, hogy tévét néz.
Még csak nem is kérdezte meg: „Hogy vagy?” vagy legalább: „Hogy van a baba?”
Az üzenet világos volt számomra.
Magamnak kellett főznöm, pedig még mindig fájt a császármetszés.
Körülbelül két héttel a szülés után a lányunknak még mindig gondja volt az éjszakai alvással.
Megtettem mindent, hogy megnyugtassam, de tovább sírt.
Végül bevittem őt az apja szobájába és felébresztettem.
Ránk nézett, megfordult, és visszaaludt.
Megérintettem újra, és megkértem, hogy segítsen nekem.
Megkérdezte: „Vannak nekem melleim, hogy etessem a gyereket?”
Nagyon bántott, de tartottam magam, amíg a szobámba nem értem.
Aztán összeestem az ágyamon és sírtam.
Nagyon hiányzott miatta a családom.
Amikor Afrikában szültem az első gyerekemet, a családom körülvett engem.
Három hónapig nem kellett semmit csinálnom.
Az egyetlen feladatom az volt, hogy egyek, pihenjek és szoptassak.
Minden mást elintéztek.
Kilenc gyerek közül én vagyok a legkisebb, így könnyű életben nőttem fel.
A szüleim és testvéreim úgy kényeztettek, mint egy hercegnőt.
Csak azért, hogy hozzámehessek egy férfihoz, aki teljesen ellentéte a családomnak.
Néha még a fiunkat sem eteti meg, amíg fel nem kelek és meg nem etetem én.
Egyszer annyira kimerült voltam, hogy csak délelőtt tízkor keltem fel.
Ez a férfi még mindig nem etette meg a fiút.
Azt mondta, hogy nem az ő dolga megetetni.
Meglepődtem.
A saját fiáról beszélünk.
Megkérdeztem tőle: „Mi értelme párnak lennünk, ha még a saját fiadat sem tudod megetetni, amikor nem vagyok elérhető? Nem kéne legalább megkérdezned, miért keltem későn?”
Elutasított engem.
Szerinte mindent eltúlzok, mintha én lennék az egyetlen nő, aki valaha szült.
„Az anyámnak hat gyereke volt, mégsem panaszkodott soha.”
Azt mondtam neki: „Nem vagyok az anyád. Ne hasonlíts össze vele.”
„Mi lenne, ha nem lennék otthon? Ki gondoskodna akkor a fiúról?”
„De most otthon vagy. Szóval csináld meg, amit meg kell csinálni.”
A vita addig tartott, amíg el nem fordultam tőle, és a gyerekekre nem koncentráltam.
Miközben a gyerekeket láttam el, ő a kanapén ült és kiabált:
„Mivel én vagyok az egyetlen, aki ellátja a háztartást, nem fogok házimunkát vagy gyereknevelést hozzáadni a felelősségeimhez.”
Aznap sírtam.
Sokat sírok ebben a házban.
A családja tisztában van a viselkedésével, de nem hallgat senkire.
Ezért azt mondják nekem, hogy legyek türelmes.
Mivel pénze van, úgy viselkedik, mintha a pénz minden lenne.
Miért csökkentené egy férfi a férj és apa szerepét pusztán az ellátásra?
Mi lett azzal, hogy jelen legyen társként és szülőként?
Például, a másik este körülbelül tizenegykor tévét nézett, és a lányunk még mindig ébren volt.
Odavittem hozzá, és felmentem pihenni egy kicsit.
Pár perc múlva valami azt súgta, hogy menjek le és nézzem meg őket.
Amikor megtettem, hallottam, hogy sérteget engem, miközben a lányunkat tartotta:
„Idejött és ledobott téged, aztán elment aludni, mint egy kutya. Most itt vagy és untatsz engem.”
Megkérdeztem tőle: „Miért sértegetsz? Mit tettem? Nem te voltál az, aki azt mondta, hogy a gyereket használom kifogásként, hogy lusta legyek reggel?
Ezért hoztam őt hozzád. Ha te gondoskodnál róla egy éjszakán át, megértenéd.”
Ahelyett, hogy megértené, újra megsértett.
Azt mondta, nincs agyam.
Szerinte bármelyik nő szét tudja nyitni a lábát és teherbe esni, és ha Isten csak az okos nőknek adna gyereket, nekem nem lenne egy sem.
„Azt hittem, hogy egy nőt vettem feleségül, nem tudva, hogy egy gyerek vagy.”
