— Larisa Gennagyjevna, miért nem mennek a fenébe a fiacskájával együtt?!

Miféle alapon gondolja, hogy én vele fogok élni?

— Katenyka, várj csak, hát ne idegenek vagyunk, hadd szóljon már egy szót az anya, akinek vérzik a szíve!

Ez a hang, émelyítően édes, mint egy rothadó sárgadinnye, arra késztette Katyát, hogy megdermedjen a kapucsengő-chipet szorongatva a kezében.

Épp csak oda akarta érinteni a műanyag korongot a panelhez, de az útját elállta egy hatalmas alak egy óriási, prémgalléros posztókabátban, amely mintha fojtogatta volna a viselőjét.

Larisa Gennagyjevna úgy materializálódott a téli udvar félhomályából, mint egy ragadozó, amely a vízlelőhelynél les a zsákmányra.

Nehéz, „idősebbeknek való” parfüm és sült hagyma szaga lengte körül – az a szag, amit Katya hányingerig gyűlölt mindhárom év alatt, amíg Igorról gondoskodott.

— Nincs időm beszélgetni, Larisa Gennagyjevna — vágta rá Katya hidegen, miközben megpróbálta kikerülni az asszonyt.

— Munkából jövök, fáradt vagyok, és a legkevésbé sem kívánom a szíve „vérzését” a szélben tárgyalni.

De a volt anyós — bár miféle anyós, hiszen pecsét a személyiben sosem lett — nem készült feladni a pozícióit.

A testalkatához képest meglepő fürgeséggel oldalra lépett, és a testével eltorlaszolta a lépcsőház vasajtaját.

Az erősen bepúderezett arca vörös foltokban égett a hidegtől és az izgalomtól, apró szemei pedig ide-oda cikáztak, felmérve Katya külsejét: az új bundát, a bőrkesztyűt, a nyugodt arckifejezést.

Mindez láthatóan irritálta Larisa Gennagyjevnát, de ő továbbra is magán tartotta a szenvedő mártír maszkját.

— Nézzétek csak, micsoda nagyasszony lett belőle — jajveszékelt, és megragadta Katya ujját.

— Az én Igorom meg tönkremegy!

Egészen rosszul van már, Katya.

Nem eszik, nem alszik, teljesen elsötétült.

Az a nő, akit az ostoba feje miatt odavitt… hát az kirúgta!

Kifosztotta és kidobta, el tudod képzelni?

Most úgy van, mint egy elvert kutya, nem találja a helyét.

Meg kell mentened őt, Katya.

Hiszen szeret téged, a hülye.

Hibázott a férfi, hát kivel nem esik meg?

De te okos nő vagy, értened kell: a férfit irányítani kell, felmelegíteni, lemosdatni.

Katya undorral rántotta el a kezét, kiszabadítva az ujját a lepattogzott manikűrű, kapkodó ujjak közül.

Meglepte ez a szent, áttörhetetlen magabiztosság bizonyos anyákban, hogy az egész világnak kötelessége kiszolgálni az idősödő, szerencsétlen fiaikat.

— Megmenteni? — kérdezett vissza Katya, és acél csengett a hangjában.

— Rossz címen kopogtat.

A mentők a 112.

Én meg undorodom.

— Mitől undorodsz?! — Larisa Gennagyjevna felemelte a hangját, és a mézes-mázos tónus úgy csúszott le róla, mint a régi vakolat.

— A saját boldogságodtól undorodsz?

Igorom jóképű férfi, kétkezi!

Hát félrelépett, na és, kivel nem fordul elő?

Ez a természet, Katya, férfi természet!

Te meg bekapcsoltad a büszkeséged.

Ugyan már, micsoda finom kisasszony lettél!

— Larisa Gennagyjevna, miért nem mennek a fenébe a fiacskájával együtt?!

Miféle alapon gondolja, hogy én vele fogok élni azután, hogy valami utcai csajt hozott be az ágyunkba?!

— Hogy mersz?!

Te…

— Elfelejtette, hogy utána kidobtam az ágyneműt?

Hogy lecseréltem a matracot?

Vagy azt hiszi, olyan a memóriám, mint egy akváriumi halé?

A szavak nehezen és kongva hullottak bele a fagyos levegőbe.

A jámbor anya maszkja végleg lehullott.

Larisa Gennagyjevna elvörösödött, kitágultak az orrlyukai, a szája pedig gonosz grimasszá torzult.

— Te mocskos kurva! — visította úgy, hogy egy arra sétáló férfi a kutyájával felgyorsította a lépteit.

— Utcai csajt hozott…

Ha normális nő lettél volna, rá sem nézett volna másra!

Te kergetted bele!

Hideg vagy, mint a hal!

Meddő!

Nem szültél neki gyereket, nem főztél borscsot, csak a karriereddel foglalkoztál!

Tönkretetted az életét, te szemét, és most még fintorogsz is?!

Rátámadt Katyára, a testével fölé magasodva, nyálat fröcsögve.

Ez már nem kérlelés volt — ez támadás volt.

Larisa Gennagyjevna megszokta, hogy torkaszakadtából nyomul, megszokta, hogy a rohamától az emberek hátrálnak és bocsánatot kérnek.

— Takarodjon az utamból — figyelmeztette Katya halkan, erősebben szorítva a táskája fülét.

— Nem megyek! — üvöltötte Larisa Gennagyjevna.

— Most azonnal velem jössz, és visszaviszed Igort!

Ott van a sarkon túl, az autóban vár, fázik!

Kötelességed!

Három év alatt minden levét kiszívtad, most fizesd vissza az adósságot!

Különben olyan „vidám” életet csinálok neked, hogy írok a munkahelyedre, mindenkinek elmondom, milyen vagy te…

Nem tudta befejezni.

Nyilván úgy döntött, hogy a szavak nem elég súlyosak, ezért hirtelen előrelendítette a kezét, és megpróbálta megragadni Katya haját, ami kibújt a sapkája alól.

Ez egy piaci kofához illő mozdulat volt, aki verekedéssel intézi a vitákat.

De Katya erre várt.

Az Igorrál töltött évek megtanították, hogy ebben a családban a hisztériától a fizikai bántalmazásig egyetlen lépés az út.

Hirtelen, sportosan balra lépett, elengedte maga mellett a kart, és minden dühét, minden felgyülemlett irritációját egyetlen kemény mozdulatba sűrítve két kézzel oldalba lökte a támadót.

— Várj, Katya, ne tegyél úgy, mintha megvakultál volna.

Beszélnünk kell, és most te meg fogsz hallgatni, akár akarod, akár nem.

Larisa Gennagyjevna a hatalmas testével eltorlaszolta az utat a lépcsőházi ajtó felé, egy régi, naftalinszagú és nyirkos nutriabundába feszülve.

Széles terpeszben állt a kitaposott téli csizmájában, mint egy kapus, aki tizenegyest készül hárítani.

Kint nyirkos volt az idő, a szürke februári este a vállakra nehezedett, a lábuk alatt pedig cuppogott a reagensekkel kevert, olvadozó hó piszkosbarna masszája.

Katya megállt, érezve, hogy belül felforr benne az ingerültség.

A munkahelyi nap nehézre sikerült, zúgott a feje, és a legkevésbé sem vágyott most arra, hogy a volt párja anyját lássa, aki az elmúlt fél évben több vért szívott ki belőle, mint az egész adóhivatal együttvéve.

— Engedjen át — mondta Katya fáradtan, de határozottan, és megpróbálta kikerülni az akadályt.

— Nincs miről beszélnünk.

Minden el lett mondva már egy hónapja, amikor a fia kivitte a dobozait.

— Azt majd nem te döntöd el, hogy el lett-e mondva vagy sem! — Larisa Gennagyjevna oldalra lépett, Katyával egyszerre, és megint elzárta a kapucsengőhöz vezető utat.

Az arca, vörösen a hidegtől és az orrán szétpattant hajszálerektől, olyan grimaszba rándult, aminek szenvedést kellett volna ábrázolnia, de inkább fogfájásra hasonlított.

— Igorom tönkremegy.

Érted ezt, te kőszívű?

Harmadik hete nincs önmaga.

Nem eszik, kirúgták a munkából, csak ül és egy pontra bámul.

A hangját összeesküvő suttogásig halkította, és Katyát megcsapta a korvallol szagával keveredő, állott lehelet hulláma.

— Hiszen szeret téged, te buta.

Hibázott a fiú, hát kivel nem fordul elő?

Megszállta az ördög, összekeveredett a nadrágjában.

De te nő vagy!

Neked bölcsebbnek kell lenned.

Ki, ha nem te, húzza ki őt ebből?

Én már öreg vagyok, magas a vérnyomásom, nem bírom a hátamon cipelni.

Neked nagy lakásod van, jó fizetésed.

Fogadd vissza, mosdasd le, etesd meg.

Úgy nyüszít utánad, mint egy elvert kutya.

Katya ránézett erre a nőre, és nem hitt a fülének.

Előtte állt egy anya, aki nem megvédeni akarta a fiát, hanem egyszerűen vissza akarta tolni az idősödő élősködőt valaki más nyakába, mert neki túl drága lett cipelni ezt a terhet.

— Larisa Gennagyjevna — Katya megigazította a nehéz táska pántját a vállán.

— Az ön Igorja nem nyüszít.

Az ön Igorja iszik, mert lusta munkát keresni.

És nem engem szeret, hanem a hűtőmet, meg azt a tényt, hogy a jelzálogot én fizetem egyedül.

— Hogy mer a szád ilyet kimondani?! — sikoltotta az anyós, és a gyászmaszk lecsúszott, előtűnt a megszokott pofátlanság.

— Ő tehetséges fiú!

Csak támogatás kell neki!

Te meg?

Te egy önző nőszemély vagy!

Kidobtad a férfit a hidegre valami semmiség miatt!

Ugyan már, lefeküdt valakivel!

A férfi vadász, kell neki a változatosság!

Te meg biztos az ágyban olyan vagy, mint egy farönk, hát elment máshol meleget keresni!

Ezek a szavak voltak az utolsó csepp.

Katya felidézte azt az estét: előbb ért haza az üzleti útról, és a saját ágyában, a saját ágyneműjén talált egy csajt deréktájon tetoválással, meg Igort, aki még arra sem vette a fáradságot, hogy a sörösüvegeket elrejtse az ágy alá.

— Larisa Gennagyjevna, miért nem mennek a fenébe a fiacskájával együtt?!

Miféle alapon gondolja, hogy én vele fogok élni azután, hogy valami utcai csajt hozott be az ágyunkba?

Ezt hallva Larisa Gennagyjevna elvörösödött.

A szeme összeszűkült, gonosz résnyire.

Hirtelen előrerontott, hogy megragadja Katya kabátujját, a másik kezével pedig a haját célozta, nyilván azzal a szándékkal, hogy jól megrázza „a hálátlan csajt”.

— Te kapualji ringyó! — ordította az egész udvarnak, nyálat fröcsögve.

— Te vagy a hibás!

Te kergetted bele!

Te törted össze!

Mindenért felelni fogsz!

Nem hagyom békén az életed, amíg vissza nem hozod Igort!

Meg kell mentened, hallod?!

Köteles vagy!

Az ujjai, mint a virslik a lepattogzott manikűrrel, már majdnem belevájtak Katya kapucnijába.

De Katya nem várt.

A reflexek gyorsabbak voltak a gondolatoknál.

Hirtelen oldalra rántotta magát, kicsúszva a fogásból, és teljes erőből, minden felgyülemlett undort beleadva a mozdulatba, ellökte magától az anyóst.

Larisa Gennagyjevna nem számított ellenállásra.

Kapkodva csapkodott a karjával, próbálta visszanyerni az egyensúlyát, de a régi csizmája csúszós talpa áruló módon megindult a jeges kéreg fölött.

Az asszony nehézkesen hátrabukott, és tompa, cuppanó hanggal pontosan belehuppant a koszos, összetaposott hókupacba, amit a házmester a lépcső elé lapátolt.

A piszkos hó szétfröccsent mindenfelé.

A bunda azonnal magába szívta a szürke latyakot.

Larisa Gennagyjevna úgy kapálózott a hóban, mint egy felborult bogár, támaszt keresve, de a keze csak belesüppedt a vizes kásába.

— Te… te megütöttél! — fulladozta felháborodva, alulról felnézve Katyára.

A sapkája a szemére csúszott, ettől olyan lett, mint egy őrült gomba.

— Beperellek!

Tönkreteszlek!

— Menjen orvoshoz, Larisa Gennagyjevna — vetette oda Katya, miközben elővette a kapucsengő kulcsát.

A keze remegett, de a hangja hideg és dühös maradt.

— És vigye haza magához a szerencsétlen fiát.

Én többé nem jótékonykodom.

És ha még egyszer a közelembe jön — nem a hóba fogom lökni, hanem a lépcsőn taszítom le.

A kulcsot a mágneshez érintette.

A kapucsengő csipogott, és kinyílt a lépcsőház ajtaja a megváltó meleg felé.

Katya belépett, anélkül hogy hátranézett volna a visításra és átkokra, amelyek az utcáról a hátába csapódtak.

Azt remélte, ezzel véget ér az esti rémálom, és csak egyetlen dologra vágyott: bezárni a lakása ajtaját minden zárra, és venni egy forró zuhanyt, hogy lemossa magáról ezt a ragacsos koszérzetet.

De még nem tudta, hogy a fő meglepetés a lépcsőfordulóban vár rá.

A lépcsőház nehéz fémajtaja nagy csattanással becsapódott, elvágva az utcai zajt és a volt anyós visító átkozódását.

Katya a postaládák melletti, érdes, filctollal összefirkált falnak támasztotta a hátát, és nagyot lélegzett.

A szíve valahol a torkában dobogott, tompa ütésekkel verve a halántékát.

Úgy érezte, a legrosszabb már mögötte van: visszaverte, pontot tett a végére, fizikailag is megvédte a saját terét.

Naiv volt.

Sejtelme sem volt róla, hogy ez csupán az előőrs volt, a felderítés, és az ellenség fő ereje máris hídfőt foglalt közvetlenül a személyes erődje kapujánál.

A lift kínzóan lassan csúszott lefelé.

Katya a rágógumitól összekent számokra meredt a kijelzőn, és csak egy dolgot kívánt: bezárkózni, tölteni egy teli pohár bort, és kitörölni ezt az estét az emlékezetéből.

Végre az ajtók szétnyíltak, és belépett a kabinba, amely öreg műanyag és valakinek az alkoholos lehelete szagát árasztotta.

Megnyomta a hetedik emelet gombját.

Amikor a kabin megállt, és az ajtók kinyíltak, Katya előrelépett, és azonnal megbotlott, majdnem elejtette a táskáját.

Pontosan az ajtaja előtt, guggolva, egy sikátorbeli verőlegény pózában ült Igor.

Mellette, felfújódva, mint egy jóllakott boa, hevert egy óriási sporttáska, amiből egy gyűrött, nem friss kockás ing ujja lógott ki.

Igor felemelte a fejét.

Finoman szólva sem nézett ki jól: egyhetes borosta, vörös, gyulladt szemek, és az az arckifejezés, amit Katya a legjobban gyűlölt — sértett gyerek és pimasz kiskirály keveréke, aki biztos benne, hogy neki minden jár.

— Na végre — morogta köszönés helyett, lassan felállt, és megmozgatta elgémberedett lábait.

— Már egy órája itt rostokolok.

Hol császkálsz?

Miért nem veszed fel a telefont?

Anyám hívott, azt mondta, a bejáratnál vagy.

Katya ránézett, és benne új hullám emelkedett — de már nem düh volt, hanem valami undorral vegyes döbbenet.

Összejátszottak.

Ez egy előre megtervezett akció volt a lakás elfoglalására.

Az anya lent kellett volna „megmunkálja” a „kliensét”, megsajnálást vagy félelmet kicsikarva, a fiacska pedig fent várt a cuccokkal, készen arra, hogy beköltözzön a meleg lakásba.

— Mit keresel itt, Igor? — kérdezte Katya jeges hangon, és nem tett kísérletet arra, hogy az ajtóhoz lépjen.

— Egy hónapja leadtad a kulcsokat.

Nem cseréltem zárat csak azért, mert azt hittem, maradt benned egy csepp büszkeség.

Tévedtem.

— Katya, ne kezdd már, jó? — Igor fintorgott, mintha fájna a foga, és tett egy lépést felé, csökkentve a távolságot.

Állott izzadság és olcsó dohány szaga áradt belőle.

— Na, felhevültünk, hát megesik.

Nincs hol laknom, érted?

Lenka, az a dög, kirakott.

Azt mondta, nem vagyok перспективный.

El tudod képzelni?

Felszereltem neki egy polcot, ő meg — a hidegre!

Anyámhoz meg nem opció menni, ott apám megint piál, levegőt sem kapni.

Engedj be éjszakára, emberileg kérem.

Hát nem vagyok idegen.

— Nem idegen? — Katya elmosolyodott.

— Te nekem senki vagy, Igor.

Te egy volt élettárs vagy, aki megcsalt engem a saját ágyamban.

Takarodj.

— Ugyan már, ne játsszad meg magad! — Igor hangja hangosabb lett, sipító élek jelentek meg benne.

— Hova menjek táskával éjszaka?

Még hostélra sincs pénzem!

Te jó vagy, Katyuha.

Három évig együtt éltünk, segítettem a felújításban…

Hát együtt ragasztottunk tapétát!

Ez számít, nem?

Ebben a pillanatban Katya háta mögött a lift ajtajai újra zajosan szétnyíltak.

Még meg sem fordulhatott, amikor a lépcsőfordulót betöltötte az ismerős, ultrahangig felsikoltó üvöltés.

— Itt van!

Áll, díszeleg!

Anyám meg a hóban fekszik!

A liftből lihegve, fújtatva kivágódott Larisa Gennagyjevna.

A látvány egyszerre volt epikus és szánalmas.

Az egykor nagyképű bundája most inkább egy vizes, rongyos macskára hasonlított: a prém jégcsapokban összetapadt, az oldalán egy óriási sötét folt terjengett, a sapkája pedig félrecsúszva ült a fején.

Az asszony arca az igazságos haragtól lángolt, a kezében pedig egy letépett gombot szorongatott.

— Nézd csak őt, Igorocska! — üvöltötte, és piszkos ujjával Katyára mutatott.

— Én teljes szívemből jövök hozzá, ő meg belelök a hókupacba!

A sárba!

Egy idős asszonyt!

Feljelentést teszek ellened!

Látleletet vetetek!

Tönkretetted a bundámat, annyit ér, mint a veséd!

Igor, látva az anyját ebben az állapotban, azonnal üzemmódot váltott.

Most már volt „jogos” oka az agresszióra.

Kidüllesztette a mellkasát, érezve a háta mögött a nehéztüzérség támogatását.

— Te komolyan fellökted anyámat? — nyomult rá Katyára, a falhoz szorítva.

— Teljesen elvesztetted az eszed?

Hiszen ő idős!

Mi lett volna, ha eltöri a combnyakát?

— Ha nem kapkodna, egyben maradt volna — vágott vissza Katya, szorosabban ölelve a táskáját, benne a kulcsokkal.

— Takarodjatok az ajtómtól.

Mindketten.

Most azonnal.

— Nem megyünk sehova! — ordította Larisa Gennagyjevna, egészen közel lépve.

Kutyaszagú nedvesség és koszos hó bűze áradt belőle.

— Most azonnal kinyitod az ajtót, beengeded Igort, és más hangon fogunk beszélni!

Köteles vagy erkölcsi kártérítést fizetni!

És a vegytisztítót is!

És egyáltalán, engedd be a fiút megmosakodni és enni, éhes szemekkel néz rád, te kígyó, és csak fintorogsz itt!

A helyzet másodpercről másodpercre forrósodott.

A lépcsőforduló szűk volt, és ez a kettő — a nagy, ápolatlan Igor és a feldühödött, koszos anyja — szó szerint sarokba szorította Katyát.

Élő falat alkottak, nyomást gyakorolva rá lelkileg és fizikailag is.

— Nyisd ki, mondom! — Igor megragadta Katya vállát.

— Elég a színjátékból.

Fáradt vagyok, éhes vagyok.

Biztos van nálad borscs vagy pelmenyi.

Ne légy szűkmarkú.

Csak egy éjszakára maradok… na jó, talán egy hétre, amíg munkát találok.

Sajnálod tőlem?

Kétszobás lakás, nem fogok zavarni.

Alszom a kanapén.

— Miféle kanapén?! — visította Larisa Gennagyjevna, miközben a sarat lerázta az ujjáról a tiszta lépcsőházi padlóra.

— A hálóba engeded!

Férfi, neki kényelem kell!

Te meg elalszol a konyhában, ha már ilyen büszke vagy!

Kidobta őt, nézd már!

Kinek kellesz te az én Igoromon kívül?

Már öreg vagy, huszonhét éves, se férj, se gyerek!

Örülnöd kellene, hogy visszatért!

— Add ide a kulcsokat — Igor követelőzően nyújtotta a tenyerét, amelyen jól látszottak a beivódott kosz vonalai.

— Ha nem tudod kinyitni, majd én.

Remeg a kezed, mi?

Furdal a lelkiismeret?

Katya a kinyújtott tenyérre nézett, és érezte, ahogy benne kiég az utolsó biztosíték.

Nem kértek.

Nem kértek bocsánatot.

Azért jöttek, hogy elvegyék, ami szerintük jár.

A pofátlanságuk olyan teljes volt, hogy már-már karikatúrának tűnt, de a büdös bunda szaga és Igor nehéz lehelete túl valóságos volt.

— Vedd le rólam a kezed — mondta Katya halkan, és a hideg düh kitisztította a látását.

— Mit mondtál? — Igor az arcához hajolt, vigyorogva.

— Ne csinálj hülyeséget, Katya.

Anyám fázik, meg kell száradnia.

Nyisd ki, amíg szépen kérjük.

Mert ha nem, kirúgom az ajtót.

Itt volt bejelentve a lakcímem… majdnem.

Jogom van hozzá.

Demonstratívan belerúgott Katya lakásajtajába, és sáros nyomot hagyott a világos fán.

Ez volt a pont, ahonnan nincs visszaút.

Katya megértette, hogy a további szóváltás a folyosón értelmetlen és veszélyes.

Ezek ketten, saját pofátlanságuktól felhevülve, készek voltak dulakodni is.

Az egyetlen esély az volt, hogy kinyitja az ajtót, besurran, és még az orruk előtt becsapja.

Kockázatos, de a falhoz szorítva állni rosszabb.

Szó nélkül bedugta a kulcsot a zárba.

Mozdulatai hidegen, gépiesen pontosak voltak.

Két fordulat.

Kattanás.

Megrántotta az ajtót, hogy besurranjon a félhomályos előszobába.

De Igor, bármilyen leharcoltnak tűnt, a reflexeit nem itta el.

Amint rés nyílt, a negyvenötös méretű, koszos bakancsát beékelte az ajtóba.

— Hoppá!

Nem olyan gyorsan, drágám — csöpögött a hangja az önelégültségtől.

— A vendégeket illik fogadni, nem elbújni előlük.

Vállal nekifeszült az ajtónak.

Katya a padlónak feszítette a lábát, próbálta visszanyomni, de az erőviszonyok nem voltak egyenlők.

Ráadásul hátulról Larisa Gennagyjevna is rátolta a súlyát.

Az ajtó recsegve csúszott befelé.

— Vedd ki a lábad! — sziszegte Katya.

— Eszem ágában sincs! — üvöltötte Igor, és nagyot lökött rajta.

Katya a fogasnak csapódott, fájdalmasan beütve a könyökét a tükörbe, de talpon maradt.

A levendulaillatú, makulátlan előszobába betódult ez a koszos, zajos páros.

Velük együtt beáramlott a dohszag, az olcsó dohány és a téli tömegközlekedés nehéz bűze.

Igor bevonszolta a hatalmas sporttáskát, és tompa puffanással a világos szőnyegre dobta.

Az aljáról azonnal sáros tócsa folyt ki.

— Na, ez már beszéd — nézett körül úgy, mint egy hazatérő házigazda.

— Meleg, világos.

Majdnem megfagyasztottál minket, te szemét.

Larisa Gennagyjevna is bepréselte magát, és rögtön elkezdte lehúzni magáról a vizes bundát.

A prémről sáros vízcseppek repültek a falra, a tükörre, Katya kabátjára.

— Halálra fárasztottál, dög — nyögte, és a büdös, nedves bundát Katya ruhái fölé akasztotta.

— Na, mit állsz ott?

Tedd fel a teát!

És főzz valamit enni!

Igorral dél óta nem ettünk.

Katya nézte őket, és érezte, hogy benne elhal az utolsó udvariasság is.

Semmi sajnálat.

Semmi együttérzés.

Csak undor.

— Nem fogtok itt lakni — mondta halkan, de tisztán.

— Takarodjatok.

Most.

— Jaj, hallgass már! — legyintett Igor, és benézett a fürdőbe.

— „Takarodjatok, takarodjatok”… mint egy papagáj.

Meg akarok mosakodni.

Lenkánál kikapcsolták a meleg vizet, nem fizette be.

Nálad mindig forró víz van.

Megfordult, és gúnyosan elvigyorodott.

— Hallod, Katya, adj tiszta törölközőt.

És megvannak még a kék alsóim?

Három napja ezekben vagyok.

Katya majdnem elhányta magát ettől a természetességtől.

— Teljesen hülye vagy, Igor?

Bejössz annak a nőnek a házába, akit megcsaltál, és alsót kérsz?

— Na és? — szólt közbe Larisa Gennagyjevna, aki időközben a hűtőt is kinyitotta, és egy darab sajtot majszolt.

— Nem jött össze neki azzal a lotyóval, megesik.

Az a nő semmibe vette.

Igor érzékeny lélek!

Nyugalom kell neki.

Neked nagy lakásod van, üres.

Sajnálod tőle a sarkot?

Nem fogy el tőled.

— Köszönetet kellene mondanod, hogy hozzád jöttünk — folytatta, zsíros ujjait a nadrágjába törölve.

— Igorocska itt lakik egy-két hónapot, amíg talpra áll.

Én meg majd ellenőrzöm, nehogy megint tönkretedd.

— Ellenőrizni? — Katya ökle magától szorult össze.

— Persze!

Három évig kihasználtad!

Amíg hasznod volt belőle!

Most meg kirúgtad?

Nem, drágám.

A lakás a te neveden van, de az aura Igoré!

Minden szöget ismer!

— Én vertem be azt a szöget! — kiabált Igor a fürdőből, ahol már zúgott a víz.

— Hol a rendes sampon?

Ez itt ibolyaszagú!

Katya körbenézett a sáros szőnyegen, a büdös bundán, a koszos vízen.

Ez már nem betörés volt.

Ez megszentségtelenítés volt.

Egy istállóvá akarták változtatni az otthonát.

— Ne érjen hozzám — mondta halkan, amikor Larisa Gennagyjevna meglökte a vállát.

— Mit képzelsz? — förmedt rá az asszony.

— Mindjárt letépem a füled!

Most Igor rendbe tesz téged!

De nem vette észre, hogy Katya tekintete megváltozott.

Eltűnt a fáradtság.

Eltűnt a félelem.

Csak hideg számítás maradt.

A pillantása a sarokban álló vödörre siklott.

A benne lévő szürke, mosószeres, homokos vízre.

— Fürdeni akartok? — kérdezte nyugodt hangon.

— Lesz fürdő.

Teljes luxus.

Megragadta a vödör fémfülét, és teljes erőből az anyós arcába zúdította a jeges, szürke vizet.

— Á-á-á! — a sikoly végigvisszhangzott a lépcsőházban.

A víz a szemébe, a szájába folyt, átáztatta a ruháját.

— Mit csinálsz, te ribanc?! — rohant ki Igor félig meztelenül a fürdőből.

Katya nem várt.

Felkapta a sporttáskát, kirántotta a cipzárt.

— Mit csinálok?

Szemetet dobok ki!

És a nyitott ajtón át a lépcsőházba hajította a táskát.

A holmik szanaszét repültek.

Igor csúszós padlón megcsúszott, térdre esett.

Katya felkapta a felmosót.

— Kifelé!

Beleütötte a nedves kefét Igor hasába.

— Megöllek! — hörögte Igor.

De hátracsúszott.

Larisa Gennagyjevna rátámadt, de a saját sáros bundájában megbotlott és elesett.

Katya kirángatta Igort a kabátjánál fogva a küszöbre.

A szomszédok már az ajtóból néztek.

Katya kilökte Igort a lépcsőre.

— Hogy te pszichopata! — sziszegte Igor.

— Frigid vagy!

Fadarab!

És Katya hangosan felnevetett.

— Fadarab?

Az egész ház hallja: tudjátok, miért rúgta ki az a csaj?

Mert az ágyban „fél hat”!

Két perc szégyen, aztán horkolás!

Három évig hallgattam, kíméltem az egódat.

De impotens és lúzer vagy!

A lépcsőházban síri csend lett.

Igor arca lilára vált.

— Vidd a kincsed — mondta Katya Larisa Gennagyjevnának.

— És örülj, hogy nem hívtam ki a fertőtlenítést utánatok.

— Átkozott légy! — visította az asszony.

— Dögölj meg egyedül!

— Inkább egyedül, mint a ti mocskotokban! — vágta rá Katya.

Látta, ahogy Igor összeszedi a szétszórt alsóit a lépcsőn a szomszéd kamasz vihogása közepette.

Ez teljes győzelem volt.

Kegyetlen, de végleges.

Katya visszalépett a lakásba.

Becsapta a fémajtót.

A zár kattanása úgy szólt, mint egy lövés.

Leült a földre, a sáros vízbe.

Nagy takarítás várt rá.

De ez az ő lakása volt.

És a levegőben végre nem a kilátástalanság, hanem a szabadság illata terjengett.

Katya először mosolygott azon az estén.

Gonosz, de boldog mosollyal.

Felállt, és még kétszer ráfordította a felső zárat.

Örökre.