Nem tudta, hogy egyetlen hívás a témavezetőmnek elég lesz ahhoz, hogy a férje elveszítse a doktori fokozatát.
Még szállt a szürke hamu a levegőben, amikor megszólalt Igor telefonja.
— Halló? — remegett a hangja.
A konyhában ültem, és kevergettem a kávémat.
A tegnapi hamu kupacban hevert az asztalon — szándékosan nem takarítottam el.
Hadd nézze.
— Igen, én vagyok… Mi?
Milyen szabálysértések?
Igor elsápadt, és lehuppant a velem szemben lévő székre.
Felemeltem a szemem a csészéről, és nyugodtan ránéztem.
— Nem, nem értem… Milyen adatok?
Honnan?
Most már érted, gondoltam, és belekortyoltam a kávéba.
— Lena, ennek köze van hozzád?
Megvontam a vállam.
— Mihez pontosan?
— Most hívtak a doktori tanácstól.
Azt mondják, a doktorimban adathamisítást találtak.
Azonnali megjelenést követelnek a rendkívüli ülésen.
— Á, szóval így, — óvatosan letettem a csészét.
— És mit szól ehhez a feleséged?
Igor hallgatott.
Aztán lassan a folyosó felé fordult, ahonnan vízcsobogás hallatszott — Szvetka zuhanyzott.
— Te tudsz erről valamit.
— Tudok.
— És mit tudsz?
Felálltam, és az ablakhoz léptem.
Az udvaron gyerekek játszottak.
Egy teljesen átlagos szombat reggel.
Csak tegnap este volt minden más.
Tegnap, 19:30.
Fáradtan jöttem haza a munkából.
A kezemben bevásárlószatyrok, a fejemben hétvégi tervek.
Valami finomat akartam főzni, talán áthívni a barátokat.
A lakásajtó résnyire nyitva volt.
Furcsa, gondoltam.
Igornak dolgoznia kellett volna, Szvetkának pedig…
— Lena, te vagy az? — hallatszott a hangja a dolgozószobából.
Bementem, és megdermedtem.
A földön hevertek a diplomáim.
A BA, az MA, továbbképzési igazolások.
Szvetka fölöttük állt, a kezében öngyújtóval.
— Mit csinálsz?
— Kidobálom a szemetet, — felnézett rám.
— Meddig foglalja ez a papírkupac a helyet?
Letettem a szatyrokat, és közelebb léptem.
— Ezek az én irataim.
— Iratok? — Szvetka felnevetett.
— Ugyan már, Lena.
Mind tudjuk, hogyan szerezted őket.
Forróság futott fel a mellkasomban.
— Mit akarsz ezzel mondani?
— Azt, hogy az igazi emberek évekig tanulnak, az olyanokat meg, mint te, csak átengedik.
Szép szemekért, vagy… — sokatmondóan rám nézett.
— Na, te érted.
Némán néztem, ahogy felemeli a vörös borítós diplomámat.
Azt, amiért négy éven át éjszakákat nem aludtam, beadandókat írtam, vizsgáztam.
— Úgyis hamis! — Szvetka felpattintotta az öngyújtót.
A papír lángra kapott.
Ott álltam, és néztem, ahogy a tűz felfalja a nevemet, a jegyeimet, a rektor aláírását.
Ahogy négy évem szürke hamuvá válik.
— Mit művelsz?! — Igor berontott a szobába.
— Szveta, hagyd abba!
De már késő volt.
A diploma már elégett.
— Semmi gond, — Szvetka lerázta a hamut a kezéről.
— Csak helyet csinálok a te díjaidnak.
Ez a limlom meg csak port fog.
Igor tanácstalanul rám nézett.
— Lena, bocsáss meg neki.
Nem gondolta át…
— Nagyon is átgondoltam, — Szvetka felállt, és egy törölközőbe törölte a kezét.
— Ebben a házban csak igazi eredményeknek van helye.
Nem ilyen kamu papíroknak.
Kiment a dolgozószobából.
Térdre ereszkedtem, és a hamut a tenyerembe gyűjtöttem.
A szürke pelyhek rátapadtak az ujjaimra.
— Lena… — Igor mellém guggolt.
— Ne.
— Újra ki tudjuk kérni a diplomákat…
— Ne, — ismételtem, és felálltam.
A fejemben nagyon csend volt.
Mintha minden hang eltűnt volna, és csak egy egyenletes zúgás maradt volna.
Igor beszélt valamit, de nem figyeltem.
Más járt a fejemben.
Az, hogy három éve Szvetka megkért, segítsek Igornak a disszertációval.
Az, hogy nappal és éjjel szakirodalmat lapoztam, adatokat kerestem, számításokat ellenőriztem.
„Lena, te okos vagy, Igornak nincs ideje, gyerekek, munka…”
Az, hogy a fejezetek felét én írtam meg neki.
Az, hogy meghamisítottam a kísérleti eredményeket, amelyeket ő nem is végzett el.
Az, hogy mások kutatásait a nevére írtam.
„Úgyse ellenőrzi senki, neki meg kell ez a fokozat a karrierhez…”
Az, hogy hallgattam, amikor megvédte és előléptették.
Az, hogy dicsekedett a doktori fokozattal a barátok előtt.
Az, hogy Szvetka büszke volt a „tudós” férjére.
És az én diplomáim, amiket tisztességgel szereztem, „hamisak” lettek.
— Lena, mondj valamit, — Igor megrázott a vállamnál.
Ránéztem, és elmosolyodtam.
— Minden rendben.
— Mi az, hogy minden rendben?
Elégette az irataidat!
— Nem nagy ügy.
A papír csak papír.
Igor összehúzta a szemöldökét.
— Furcsán viselkedsz.
— Csak fáradt vagyok.
Megyek vacsorát főzni.
Kimentem a dolgozószobából, a hamut a tenyeremben tartva.
A konyhában egy kis csészealjra szórtam, és az asztalra tettem.
Aztán elővettem a telefonomat.
— Jó napot, Mihail Petrovics?
Jelena Korsunova vagyok… Igen, persze, emlékszem.
Figyeljen, van egy információm, ami érdekelheti…
Halkan beszéltem, hogy a zuhanyból ne hallják.
Mihail Petrovics — a mesterképzéses témavezetőm — most annak a tanácsnak az elnöke volt, ahol Igor védett.
— Morgunov Igor Viktorovics disszertációjáról van szó… Igen, arról.
Bizonyítékaim vannak az adatok meghamisítására.
A csészealjon a hamu már hideg volt.
— Holnap?
Természetesen, minden anyagot elviszek.
Letettem, és elkezdtem krumplit vágni borscsba.
A kezem magától mozgott, a fejemben pedig ugyanaz a csend és nyugalom maradt.
Szvetka fél óra múlva kijött a zuhanyból.
— Mi volt ez a füst? — kérdezte, miközben megkötötte a köntösét.
— Szemetet takarítottam, — feleltem, fel sem nézve a tűzhelytől.
— Ügyes.
Mert tele van a ház a papíraitokkal.
Kevergettem a borscsot, és arra gondoltam, hogyan fogja Mihail Petrovics holnap reggel kinyitni a mappát, amit viszek neki.
Hogyan fogja benne látni Igor disszertációjának minden fejezetét másolatban, az én javításaimmal.
Az ő „kutatásainak” vázlatait.
A levelezést, ahol elmagyaráztam neki, hogyan hamisítsa a kísérleti eredményeket.
— Lena, miért vagy ilyen gondterhelt? — Szvetka leült az asztalhoz.
— Semmi.
A holnapot tervezem.
— Mi lesz holnap?
— Egy fontos találkozó.
Igor későn jött haza.
Vacsoránál a munkahelyi gondokról mesélt, egy új projektről, amit a doktori fokozat miatt bíztak rá.
— Ja, és Mihail Petrovics üdvözletét küldte, — mondta nekem.
— Ma összefutottam vele a folyosón.
Bólintottam.
— Add át, hogy én is üdvözlöm.
Szvetka a hálószoba felújításáról beszélt, új függönyökről.
Hallgattam, és a csészealjon lévő hamut néztem.
A szürke pelyhek már alig mozdultak.
Vacsora után Igor híreket nézett, Szvetka pedig körmöt festett.
Letakarítottam az asztalt, mindent elvittem, csak a csészealjat hagytam ott.
Fél tizenkettőkor lefeküdtem.
Azonnal elaludtam, és álmok nélkül aludtam.
Szombat reggel.
— Lena, válaszolj, — Igor komolyan nézett rám.
— Mit tudsz a disszertációmról?
Visszaültem az asztalhoz.
— Mindent.
— Mit jelent az, hogy mindent?
— Emlékszel, három éve megkértél, hogy segítsek az anyaggal?
Hogy éjjelente ültem, fejezeteket írtam, adatokat kerestem?
Igor hallgatott.
— Emlékszel, hogy nem tudtál kísérletezni, mert nem volt időd?
És hogy én javasoltam… a eredmények „korrigálását”?
— Lena…
— Emlékszel a levelezésre, ahol arról beszéltünk, hogyan hamisítsuk meg legjobban a jegyzőkönyveket?
Minden megvan.
Igor még fehérebb lett.
— Te nem tehetted…
— Tegnap reggel hétkor mindent elvittem Mihail Petrovicsnak.
Ő vezeti most a tanácsot, ahol te védtél.
— LENA! — Igor felugrott.
— Felfogod, mit csináltál?
Nyugodtan megittam a kávémat.
— Felfogom.
— Ez a karrierem vége!
Kirúgnak!
Elveszik a fokozatomat!
— Valószínűleg.
— HOGYHOGY VALÓSZÍNŰLEG?!
A folyosóról léptek zaja hallatszott.
Szvetka kijött a hálóból.
— Mi ez a kiabálás ilyen korán? — ásított, és nyújtózkodott.
Igor felé fordult.
— A te sógornőd bosszút áll.
A diplomák miatt.
— Milyen diplomák? — Szvetka nem értette.
— Azok, amiket tegnap elégettél, — felálltam, és a hamus csészealjhoz léptem.
— Emlékszel?
A „hamis papírok”.
Szvetka a hamura nézett, aztán rám, aztán Igorra.
— És mi lesz most?
— Most mindenki megtudja, kinek a disszertációja volt igazán hamis, — felvettem a csészealjat, és a hamut a szemetesbe öntöttem.
— Kiderült, hogy az én diplomáim igaziak voltak.
A te férjed doktori fokozata viszont…
A telefon ismét megszólalt.
Igor ránézett a kijelzőre, és nem vette fel.
— Egész nap hívni fognak, — mondtam.
— Jobb, ha felveszed.
— Lena, mindent el tudunk intézni, — Szvetka odalépett hozzám.
— Beszéljünk nyugodtan…
— Beszélni? — elmosolyodtam.
— Miről?
Arról, hogyan magyaráztad tegnap, hogy az igazi emberek évekig tanulnak?
Vagy arról, hogy én „szép szemekért” kaptam a diplomákat?
Szvetka kinyitotta a száját, de nem szólt.
— Tudod, Szveta, igazad volt.
Ebben a házban valóban csak igazi eredményeknek van helye.
Felvettem a táskámat, és az ajtó felé indultam.
— Lena, hová mész? — kérdezte Igor.
— Az intézetbe.
Beadni a papírokat a diplomáim pótlására.
Igazi diplomákéra.
— És mi?
Megálltam az ajtóban.
— Ti meg éljetek azzal, ami maradt.
A hátam mögött tompa hangok szűrődtek, de nem figyeltem.
Lementem a lépcsőn, és kiléptem az utcára.
Sütött a nap.
A gyerekek még mindig az udvaron játszottak.
Egy átlagos szombat.
Csak éppen a zsebemben ott lapult Mihail Petrovics átvételi elismervénye, hogy az anyagokat vizsgálatra átvette.
Otthon pedig a szemetesben ott volt a diplomáim hamuja.
Igazi diplomák hamuja.
Vége.
