„Anyám azt mondta, tegyek altatót a teádba!” – tört rám a részeg férjem, miközben túl szorosan átkarolt a konyhában… Én csak elmosolyodtam – és olyat léptem, amit később mindketten megbántunk.

Egész nap valami sűrű, ragadós, lekváros állagú rossz előérzet lógott körülöttem.

Olyan volt, mint egy háttérzaj, amit a fül még nem hall, de a halánték mögött tompa, bosszantó lüktetésként kopog.

Pont így történik, amikor két ember szíve sokáig összhangban ver, aztán az egyik fél ütemet téveszt – és a másik ezt kilométerekről megérzi.

Dolgozással próbáltam elnyomni a szorongást, hangos zenével, erős kávéval – semmi sem segített.

A rossz érzés bennem burjánzott, mint valami mérgező növény, és estére már tudtam: ki fog bontakozni.

Zoltán majdnem egy órával később ért haza, mint szokott. Az ajtó becsapódása úgy hasított a csendbe, mintha lövést adtak volna le.

Nem kiáltotta be azt a megszokott „Megjöttem!”-et.

Az előszobában fojtott csönd ült, csak a kabát érces surrogása törte meg.

– Milyen volt a napod? – kérdeztem a nappaliból, és a hangom idegenül neonfényes volt.

– Hm? Ja… jó – mordult vissza, unottan.

Bement a konyhába anélkül, hogy rám nézett volna, vagy a fejem tetejére nyomott volna egy puszit, ahogy ezer másik alkalommal.

A fotel karfáját markoltam, és hallgattam, ahogy tölt magának vizet, nyelet egyet, majd nagyot sóhajt.

Az este már itt szétcsúszott – de fogalmam sem volt, mennyire.

A vacsoránál alig szólt egy mondatot is, úgy rágta az ételt, mintha valami feladatot kellene kipipálnia.
Aztán felállt, kinyitotta a hűtőt, és kivett egy sört. Majd még egyet.

És ahogy az alkohol hatni kezdett, mintha valaki kicserélte volna: a hallgatag, komor Zoltán helyére egy harsány, túlzottan felszabadult alak lépett.

Nevetett minden marhaságon, ízléstelen poénokat dobált, hátba veregetett.

Ez a művidámság félelmetesebb volt, mint az előző némasága.

Aztán hirtelen, mintha beleütközött volna egy saját gondolatba, megszólalt:

– Elmegyek anyámhoz. Hívott, hogy segítsek valamiben. Valami polccal.

– Most? Majdnem tíz óra – csúszott ki belőlem. – Ez tényleg nem várhat holnapig?

– Nem. Kifejezetten most kérte – mondta, és már vette is a kabátot.

A szeme ide-oda rebbent: fal, padló, plafon – csak rám nem.

Nem volt erőm vitatkozni. Menjen. Csinálja, amit akar. Az anyja, Juhász Ilona, a város szélén lakott egy régi, kissé penészes, gyógynövény-szagú házban.

A kapcsolatunk olyan volt, mint két ország közti törékeny tűzszünet:

felszínen béke, alatta jeges ellenségesség.

Zoltán volt az egyetlen fia, a kincse, a büszkesége, a tulajdona.

Engem úgy kezelt, mint egy betolakodót, aki beszennyezte a „szent területét”.

Zoltán jócskán éjfél után csoszogott haza. Alvást tettetett, de én teljes éberségben feküdtem.

Az ajtó csapódásától megremegett a vitrin üvege.

Az előszobából tompa puffanás hallatszott – belerúghatott a cipőtartóba. Motyogás, csoszogás, elfojtott káromkodás.
Felvettem a köntösömet, és kimentem.

Szúrós alkoholszag áradt belőle – és még valami más. Valami keserű, erős… drága konyak.

Olyan, amit Ilona csak kivételes vendégeknek ad elő.

A konyha éles fénye alatt próbált vizet önteni. A keze remegett, a víz a pultra folyt.

– Majd én – mondtam halkan, elvéve tőle a kancsót. Az ujjaink összeértek – jéghidegek voltak.

– Nézd már, Timi fenn van! – rikkantotta túl vidáman, a vállamra csimpaszkodva. – Azt hittem, már a manók ringatnak!

– Ne csodálkozz, ha fent vagyok, amikor a férjem éjjel eltűnik – tettem le elé a vizet. – Zoltán, mi bajod? Olyan furán viselkedsz.

Egy húzásra kiitta a poharat, aztán úgy csapta le, hogy összerezzentem.

– Semmi. Anyámmal ültünk, dumáltunk. Rólad is – próbált kacsintani, sikertelenül.

– Pontosan miről?

Ekkor átölelt – szorosan, már-már fojtogatón.

– Rólad, kiről másról? – kuncogta. – Anyám szerint túlhajszolod magad. Azt mondja, az ilyen nőből előbb-utóbb kifordul valami. Neked meg… hát eleve nem volt cukros a természeted.

A gyomrom összerándult.

Ez Ilona kedvenc elmélete: „a túl sok munka tönkreteszi a nőt”.

Az a tény, hogy néha többet kerestem, mint Zoltán, úgy fájt neki, mint rozsdás tűk a körme alatt.

– Anyám nagyon szeret – folytatta. – A maga furcsa módján. Csak jót akar nekünk.

– Tudom – próbáltam kibújni a karjai közül. – Gyere, menjünk aludni.

De nem engedett.

Egyszer csak egészen közel hajolt a fülemhez.

– Azt mondta… – suttogta. – Hogy jobban aludnál, ha egy kis segítség lenne.

– Miféle segítség?

– Azt mondta… tegyek altatót a teádba.

Megfagytam.

A levegő besűrűsödött körülöttünk.

– Zoltán… ezt most komolyan mondod?

A férjem vigyorgott, mintha mesét mondana.

– Persze! Altatót! Anyám szerint jót tenne neked egy hosszú éjszaka.

– Te normális vagy?

Felnevetett – rekedten, törötten.

A gerincemen hideg futott végig.

– Ne csináld már – motyogta. – Ártalmatlan lenne. Csak megnyugodnál.

Hátraléptem. Nem tudtam, észrevette-e.

– Zoltán… tényleg… bele akartad tenni?

Egy pillanatra úgy tűnt, zavarba jött. A tekintete cikázott, az ujjai az asztalon doboltak.

– Áh… nem. Nem volt rá időm – nyögte ki. – A teát már megittad. Majd holnap.

Megmerevedtem.

– Tehát tényleg meg akartad tenni?

Ekkor felrobbant.

– Miért csinálsz ebből akkora ügyet?! – ordította. – Csak segíteni akartam! Anyám mondta is, hogy…

– …hogy egy normális nő így működik? – léptem közelebb. – Ez lenne a megoldás? Altató a nő teájába?

– Ugyan már! – legyintett. – Pár csepp lett volna.

A mellkasomban napok óta feszülő valami egyszerűen eltűnt.

Mintha belül kapcsolót húztak volna. Minden kisimult, megkeményedett.

– Gyere – szóltam. – Moss arcot. Rosszul vagy.

Engedelmesen indult utánam, billegve.

Úgy tántorgott, mint egy kimerült gyerek.

A fürdőben megnyitottam a hideg vizet.

– Hajolj le.

Megmostam az arcát. Egy pillanatra mintha kitisztult volna. Rám nézett – a szemében gyermeki félelem ült.

– Timi… én csak jót akartam.

– Tudom – mondtam halkan. – Én is.

Csakhogy az „én is” egészen mást jelentett.

A hálóhoz kísértem. Az ágyra zuhant. Betakartam.

A lámpát lekapcsoltam.

– Timi… ugye nem haragszol…?

– Nem.

Aludt. Mélyen, nehézkesen.

Én pedig visszamentem a konyhába.

A pulton ott állt a félig kiürült sör, a pohár – és mellette az apró, fehér dobozka.

Felvettem. Megnéztem.

Propranolol. Erős nyugtató. Magas dózisban veszélyes.

Ilona nem „megnyugtatni” akart.
Hanem kiiktatni.

A félelem hirtelen kitisztult. Maradt a jéghideg józanság.

Leültem. Elővettem a telefonom. És jegyzetelni kezdtem.

Nem sírva, nem idegesen, nem fenyegetőzve.

Hanem jogilag hibátlan, részletes, dátummal és fotókkal dokumentált leírást arról, mit akartak velem tenni.

Ha akarom, egy kattintás – és a rendőrségnél van.

Nem azért írtam, hogy elküldjem. Hanem hogy nálam legyen.

Amikor végeztem, hosszú percekig mozdulatlanul ültem.
A döntés csendesen, természetesen született meg.

Felálltam. Kinyitottam egy utazótáskát. Pakolni kezdtem.

Reggel Zoltán úgy vonszolta ki magát, mint aki saját árnyékától is retteg. Leült, remegő kézzel.

– Timi… tegnap… borzalmasan viselkedtem. Nem úgy értettem…

Egy pohár vizet tettem elé.

– De. Pont úgy értetted.

Összerándult.

– Anyám csak… félti a házasságunkat. Túl sokat dolgozol. Nem alszol rendesen. Ő csak…

– Zoltán – szóltam közbe, és elé tettem a telefonomat. – Ezt olvasd el.

Elvette. Végigfutotta a sorokat.

Aztán újra. És megint.

A mellkasa kapkodva emelkedett.

Felnézett. Először láttam rajta valódi, őszinte rémületet.

– Timi… ezt tényleg… elküldöd?

– Talán igen – vontam vállat. – Egyelőre nem. Rajtad múlik.

– Mindent jóváteszek! Megmondom anyámnak, hogy…

– Nem – vágtam közbe. – Neki semmit nem kell mondanod. Előbb magadnak kell.

Nem értette.

Folytattam:

– Zoltán… én elmegyek.

Felhorkant – azt hitte, viccelek.

– Mi? Te… te nem mehetsz!

– De igen. És el is fogok.

Felálltam. A komódról elvettem a bepakolt táskát. Felvettem a kabátomat.

Zoltán az arcát fogta, kétségbeesetten.

– Timi… én szeretlek…

– Aki szeret, nem rak altatót a teájába – mondtam higgadtan. – Akkor sem, ha az anyja súgja.

A folyosóra léptem. A kilincsre tettem a kezem.

– És Zoltán… – fordultam vissza. – Tegnap azt mondtad, jót akartatok. Én is jót akarok. Magamnak.

Kinyitottam az ajtót. Becsuktam magam mögött.

Nem tettem altatót a poharába. Nem téptem szét a dobozt. Nem hívtam rendőrt. Nem csaptam cirkuszt.

Csak azt tettem, amire egyikük sem számított. Elmentem. És hosszú idő után először azt éreztem: élek.