„Szégyellem, hogy elvigyelek a bankettre” — mondta a férjem.

Egy óra múlva az egész elit csak az ő „szürke egerét” nézte.

— Szégyellem, hogy elvigyelek a bankettre, — Denis fel sem nézett a telefonjáról.

— Ott emberek lesznek.

Rendes emberek.

Nyezsda a hűtő mellett állt, a kezében egy tejesdobozzal.

Tizenkét év házasság, két gyerek.

És most — szégyen.

— Felveszem a fekete ruhát.

Azt, amit te magad vettél nekem.

— Nem a ruháról van szó, — végre felnézett.

— Rólad van szó.

Elhanyagoltad magad.

Haj, arc…

Az egész te olyan… semmilyen vagy.

Ott lesz Vadim a feleségével.

Ő stylist.

Te pedig… te is érted.

— Akkor nem megyek.

— Okos kislány.

Azt mondom, lázas vagy.

Senki egy szót sem szól.

Elment zuhanyozni, Nyezsda pedig ott maradt a konyha közepén állva.

A szomszéd szobában aludtak a gyerekek.

Kirill tízéves, Szvetlana nyolcéves.

Jelzálog, számlák, szülői értekezletek.

Feloldódott ebben a házban, a férje pedig szégyellni kezdte.

— Ez teljesen meghülyült? — Elena, a fodrász barátnő, úgy nézett Nyezsdára, mintha a világvégét jelentette volna be.

— Szégyelli elvinni a feleségét egy bankettre?

Ki a fenének képzeli magát?

— Raktárvezető.

Előléptették.

— És most már nem jó a feleség? — Elena dühösen, csattanva öntötte a forró vizet a vízforralóba.

— Figyelj rám.

Emlékszel, mivel foglalkoztál a gyerekek előtt?

— Tanárként dolgoztam.

— Nem a munkára gondolok.

Ékszereket készítettél.

Gyöngyből.

Nekem még mindig megvan az a kék köves nyaklánc.

Az emberek állandóan kérdezik, hol lehet ilyet venni.

Nyezsda emlékezett.

Aventurin.

Esténként fűzte az ékszereket, amikor Denis még érdeklődéssel nézett rá.

— Régen volt.

— Volt — значит meg tudod ismételni, — Elena közelebb hajolt.

— Mikor van a bankett?

— Szombaton.

— Remek.

Holnap jössz hozzám.

Megcsinálom a hajad és a sminked.

Felhívjuk Olgát — neki vannak ruhái.

Az ékszereket meg előszeded te.

— Elena, ő azt mondta…

— A francba az ő „azt mondta” dumájával.

Eljössz a bankettre.

És ő összefossa magát a félelemtől.

Olga egy szilvaszínű ruhát hozott, hosszút, vállat szabadon hagyót.

Egy órán át próbáltuk, igazítottuk, gombostűkkel tűztük.

— Ehhez a színhez különleges ékszer kell, — Olga körözött körülötte.

— Az ezüst nem jó.

Az arany sem.

Nyezsda kinyitott egy régi ékszerdobozt.

Legalul, puha anyagba csavarva, ott feküdt egy szett — nyakék és fülbevaló.

Kék aventurin, kézzel készült.

Nyolc évvel ezelőtt csinálta, egy különleges alkalomra, ami sosem jött el.

— Úristen, ez mestermű, — Olga megdermedt.

— Te csináltad?

— Én.

Elena frizurát készített — lágy hullámokat, semmi túlzás.

A smink visszafogott volt, mégis kifejező.

Nyezsda felvette a ruhát, felcsatolta az ékszereket.

A kövek hűvösen, súlyosan simultak a nyakára.

— Menj, nézd meg, — Olga a tükör elé tolta.

Nyezsda odalépett.

És nem azt a nőt látta, aki tizenkét éven át padlót mosott és levest főzött.

Önmagát látta.

Azt, aki valaha volt.

Egy étterem a rakparton.

A terem tele volt — asztalok, öltönyök, estélyik, zene.

Nyezsda későn lépett be, ahogy eltervezte.

A beszélgetések néhány másodpercre elhallgattak.

Denis a bárnál állt, és nevetett valakinek a viccén.

Meglát­ta őt — és az arca megdermedt.

Nyezsda elment mellette, rá sem nézve, és leült egy távoli asztalhoz.

Egyenes háttal, a kezei nyugodtan a térdén.

— Elnézést, szabad ez a hely?

Egy negyvenöt év körüli férfi, szürke öltönyben, okos szemekkel.

— Szabad.

— Oleg.

Vadim üzlettársa egy másik vállalkozásban.

Pékségek.

És ön, ha nem titok?

— Nyezsda.

A raktárvezető felesége.

A férfi ránézett, aztán az ékszerekre.

— Aventurin?

Látom, kézimunka.

Anyám gyűjtötte a köveket.

Ritka ilyet látni.

— Én készítettem.

— Tényleg? — Oleg közelebb hajolt, megnézte a fonást.

— Ez szint.

Eladja?

— Nem.

Én… háziasszony vagyok.

— Furcsa.

Ilyen kezekkel általában nem ülnek otthon.

Egész este nem mozdult mellőle.

Kövekről beszélgettek, alkotásról, arról, hogyan felejtik el magukat az emberek a hétköznapokban.

Oleg táncolni hívta, pezsgőt hozott, nevetett.

Nyezsda látta, hogy Denis a másik asztaltól figyeli.

Az arca percről percre sötétebb lett.

Amikor Nyezsda távozott, Oleg kikísérte az autóig.

— Nyezsda, ha úgy dönt, visszatér az ékszerekhez — hívjon, — átnyújtott egy névjegykártyát.

— Vannak ismerőseim, akiknek erre szükségük van.

Igazán szükségük van.

Nyezsda elvette a kártyát, és bólintott.

Otthon Denis öt percig sem bírta.

— Te ott mit műveltél egyáltalán?

Egész este ezzel az Ole­ggel!

Mindenki nézett, érted?

Mindenki látta, hogy a feleségem egy idegen pasira lóg!

— Nem lógtam.

Beszélgettem.

— Beszélgettél!

Háromszor táncoltál vele!

Háromszor!

Vadim megkérdezte, mi folyik itt.

Szégyelltem magam!

— Te mindig szégyelled, — Nyezsda levette a cipőjét, és a küszöbre tette.

— Szégyelled, hogy elvigyél, szégyelled, ha rám néznek.

Van olyan egyáltalán, amiért nem szégyelled magad?

— Fogd be.

Azt hiszed, felvettél egy rongyot, és valaki lettél?

Te senki vagy.

Háziasszony.

A nyakamon ülsz, a pénzemet költöd, és most még hercegnőt is játszol.

Régebben sírt volna.

Bement volna a hálóba, és a fal felé fordulva feküdt volna le.

De valami belül eltört.

Vagy a helyére került.

— A gyenge férfiak félnek az erős feleségektől, — mondta halkan, szinte nyugodtan.

— Komplexusos vagy, Denis.

Félsz, hogy meglátom, milyen kicsi vagy.

— Takarodj innen.

— Beadom a válókeresetet.

Denis hallgatott.

Nézte őt, és a szemében először nem düh volt, hanem zavar.

— Hová mész két gyerekkel?

A kis gyöngyeidből nem fogsz megélni.

— Meg fogok.

Reggel elővette a névjegyet, és felhívta a számot.

Oleg nem siettetett.

Kávézóban találkoztak, megbeszélték a dolgokat.

Mesélt egy ismerőséről, aki egy kézműves galériát vezet.

Hogy a kézimunka most érték, hogy az embereknek elegük van a sablonosból.

— Tehetséges, Nyezsda.

Ritka dolog — tehetség és ízlés egyszerre.

Éjszakánként dolgozni kezdett.

Aventurin, jáspis, karneol.

Nyakékek, karkötők, fülbevalók.

Oleg elvitte a kész darabokat, elvitte a galériába.

Egy hét múlva hívta — mindent eladtak.

A megrendelések csak nőttek.

— Denis nem tudja?

— Egyáltalán nem beszél velem.

— És a válás?

— Találtam ügyvédet.

Elkezdjük intézni.

Oleg segített.

Nem patetikusan, nem hősként.

Csak adott kontaktokat, segített albérletet találni.

Amikor Nyezsda pakolta a bőröndöket, Denis az ajtóban állt és nevetett.

— Egy hét múlva visszajössz.

Mászva jössz vissza.

Nyezsda becsukta a bőröndöt, és válasz nélkül kiment.

Fél év.

Egy kétszobás lakás a város szélén, a gyerekek, a munka.

A megrendelések áradtak.

A galéria kiállítást ajánlott.

Nyezsda oldalt csinált a közösségi médiában, fotókat tett fel.

A követők száma nőtt.

Oleg jött, könyveket hozott a gyerekeknek, telefonált.

Nem nyomult, nem tolakodott.

Csak ott volt.

— Anya, tetszik neked? — kérdezte egyszer Szvetlana.

— Tetszik.

— Nekünk is tetszik.

Ő nem kiabál.

Egy év múlva Oleg megkérte a kezét.

Térdre ereszkedés nélkül, rózsák nélkül.

Csak vacsora közben azt mondta:

— Azt akarom, hogy velem legyetek.

Mind a hárman.

Nyezsda készen állt.

Két évvel később.

Denis egy bevásárlóközpontban ment.

A kirúgás után rakodómunkásként talált állást — Vadim valakitől megtudta, hogyan bánt a feleségével, és három hónap után kirakta.

Bérelt szoba, adósságok, magány.

Meglátta őket az ékszerüzletnél.

Nyezsda világos kabátban, rendezett hajjal, a nyakán ugyanaz az aventurin.

Oleg fogta a kezét.

Kirill és Szvetlana nevettek, valamit meséltek.

Denis megállt a kirakatnál.

Nézte, ahogy beszállnak az autóba.

Ahogy Oleg kinyitja Nyezsdának az ajtót.

Ahogy Nyezsda mosolyog.

Aztán ránézett a saját tükörképére az üvegben.

Kopott dzseki, szürke arc, üres szemek.

Elveszített egy királynőt.

Ő pedig megtanult nélküle élni.

És ez volt a legszörnyűbb büntetése — túl későn megérteni, mit veszített el.

Vége.