Milyen alapon kellene a házat a te anyádnak ajándékoznom?

Már a bőségétől is megbolondul, te meg csak nyafogsz!

ordította a feleség.

— Te teljesen megőrültél?!

Andrej úgy vágta a telefont a kanapéra, hogy az visszapattant, és a padlóra esett.

— Az anyámnak segítségre van szüksége, te pedig itt hisztériázol!

Larisa még csak hátra sem fordult.

Az ablaknál állt, és a kinti hóvihart nézte — a hó ferdén, sűrű pelyhekben szakadt, és mindent fehér lepelként borított be.

A szobában a borscs illata terjengett, amit reggel óta főzött, és az a dohos, nehéz feszültség, ami a veszekedéseik után mindig a levegőben maradt.

— Milyen alapon kellene a házat a te anyádnak ajándékoznom?

fújta ki, anélkül hogy felemelte volna a hangját.

Épp ez a csendes düh volt ijesztőbb a kiabálásnál.

— Már a bőségétől is megbolondul, te meg nyafogsz!

Andrej megdermedt.

A halántékában dobolni kezdett.

Ismerte ezt a hangot — amikor Larisa így beszélt, nyugodtan és hidegen, akkor a háború még csak most kezdődött.

— Mit mondtál?

— Azt, amit gondolok.

Végre megfordult, és Andrej meglátta az arcát.

Fáradt volt.

Az utóbbi hónapokban megöregedett.

— A te anyukádnak két lakása van a belvárosban, tisztességes nyugdíjat kap, de neki, ugye, az sem elég!

Most már a mi házunk is kell neki.

Az a ház, amit mi ketten tíz évig építettünk!

Andrej ökölbe szorította a kezét.

Belül minden forrt a szavak igazságtalanságától.

Az anyja valóban segítséget kért, de hát ez bűn lenne?

Egyedül nevelte fel, miután az apja lelépett egy fiatal szeretővel.

Keveset evett, keveset aludt, csak hogy ő tanulhasson, ember váljon belőle.

És most mi van?

Hagyja ott, amikor megöregedett?

— Te ezt nem érted,

kezdte, igyekezve visszafogni magát.

— Egészségügyi gondjai vannak, szüksége van…

— Gondjai?!

Larisa felnevetett, és a nevetése olyan volt, mint a törött üveg szilánkjai.

— Gondjai?!

Tegnap láttam, ahogy a plázában három órán át rohangált butikból butikba!

Milyen beteg szív bír ki ilyet?

— Most már figyeled őt?

— Véletlenül találkoztam vele.

És tudod, mi a legérdekesebb?

Larisa közelebb lépett, és Andrej megérezte a parfümjét — azt a bizonyosat, amit a legutóbbi születésnapjára kapott tőle.

— Nem volt egyedül.

Valami barátnővel fecsegett, dicsekedett, hogy hamarosan kiköltözik egy vidéki házba.

A mi házunkba, Andrej!

Andrej lesütötte a szemét.

Az anyja valóban beszélt erről — csak úgy mellékesen, két dolog között.

Hogy a városban már nehéz élni, kell a természet, a levegő.

És ő, a balek, bedőlt.

Megígérte, hogy beszél Larisával, ráveszi.

— Idős, magányos…

— Magányos?!

Tele van barátnőkkel a fél környék!

Minden nap vagy vendégség, vagy kiállítás, vagy színház!

Én meg, képzeld, utoljára két éve voltam moziban, amikor te még emlékeztél rá, hogy van feleséged!

Kint egyre sűrűbben szakadt a hó.

Valahol lent csapódott a lépcsőház ajtaja, valaki káromkodott, próbálta beindítani az autót.

Egy átlagos téli szombat.

De a lakásukban minden a mélybe zuhant.

Andrej végighúzta a kezét az arcán.

Mennyire belefáradt ebbe az örök szembenállásba.

Az anyja naponta hívta, sírt a telefonba, panaszkodott az életre.

A felesége hallgatott, elfordult, az ágy szélén aludt.

Két tűz között porrá őrlődött.

— Lara, hallgass meg…

Megpróbálta megfogni a kezét, de Larisa elrántotta a tenyerét, mintha megégette volna.

— Találhatunk kompromisszumot.

Mi lenne, ha ajándékozási szerződést kötnénk azzal a feltétellel, hogy élete végéig ott lakhat?

Vagy…

— Vagy végleg elvesztetted az eszed?

Larisa szeme felvillant.

— Fel fogod egyáltalán, hogy ez az egyetlen ingatlanunk?

A lakás bérelt, a ház pedig mindenünk!

És te oda akarod adni egy nőnek, akinek két lakása van!

— Ő az anyám!

— És én ki vagyok?!

kiáltott Larisa, és a hangja megremegett.

— Huszonkét éve együtt vagyunk!

Huszonkét éve tűröm a csípős megjegyzéseit, a célzásait, az örök elégedetlenségét!

Egyszer sem — hallod, egyszer sem! — mondott nekem egy jó szót!

Andrej tudta, hogy ez igaz.

Az anyja sosem fogadta el Larisát.

Az első naptól kezdve hajtogatta, hogy a fia találhatott volna jobbat.

Gazdagabbat.

Szebbet.

Hozománnyal.

És ez — szürke kisegér, zenetanárnő, kapcsolatok nélkül, pénz nélkül.

Teltek az évek, de az anyja nem csillapodott.

Hol a pirogjait kritizálta, hol a felújítást, hol a gyereknevelést.

A gyerekek…

Kettő van.

Ilja Moszkvában tanul, másodéves.

Dása tizedikes, a vizsgákra készül.

Mit szólnak majd, ha megtudják, hogy a ház, ahol a gyerekkoruk telt, a nagymamáé lesz?

Ugyanazé a nagymamáé, aki Dását állandóan a szomszéd unokájához hasonlítja, Ilját meg azzal szekálja, hogy rossz szakra ment?

— Anya ma reggel hívott,

szólalt meg Andrej hirtelen halkan.

— Azt mondta, ha nem segítünk neki, ügyvédhez fordul.

Hogy annak idején pénzt adott az első részlethez, és most joga van…

Larisa elsápadt.

— Ez zsarolás.

— Ez az igazság.

Emlékszel, tizenöt éve, amikor megvettük a telket?

Háromszázezret adott.

— Amit visszaadtunk!

Egy év múlva visszaadtuk!

Kamatostul!

— Neki más a verziója.

— Persze, hogy más,

Larisa leült a kanapéra, és hirtelen úgy tűnt, mintha összement volna.

— Mindent a saját hasznára forgat.

Mindig ezt csinálja.

Kint sötétedett.

A hóvihar igazi orkánná változott.

Andrej az ablakhoz lépett, a homlokát a hideg üvegnek támasztotta.

Valahol ott, három kilométerre tőlük, egy meleg, háromszobás lakásban ült az anyja.

Talán sorozatot nézett, teát ivott cukorkával.

Vagy talán terveket szőtt — hogyan szerzi meg a házat, hogyan szorítja ki a menyét, hogyan lesz újra ő a legfontosabb a fia életében.

— Tudod, mi a legszörnyűbb?

szólalt meg Larisa a semmibe.

— Nem az, hogy a házunk kell neki.

Hanem az, hogy te egyáltalán gondolsz rá.

Tényleg kész vagy a kedvére tenni.

Andrej hallgatott.

Mert nem tudta a választ.

Mert bűntudata volt mindkettővel szemben.

Az anyjával szemben — mert nem tudja megadni neki mindazt, amit akar.

A feleségével szemben — mert egyáltalán felhozta ezt a témát.

— Nem hagyhatom magára,

préselte ki végül.

— Engem meg igen?

A kérdés súlyos teherként lógott a levegőben.

Andrej megfordult.

Larisa ránézett, és a tekintetében annyi minden volt — fájdalom, sértettség, kétségbeesés.

És fáradtság.

Végtelen fáradtság attól, hogy harcolnia kell azért, hogy egyszerűen nyugodtan élhessen.

— Holnap elmegyek hozzá,

mondta Andrej.

— Komolyan beszélek vele.

Elmagyarázom, hogy a házat nem adhatjuk oda.

— És ő hallgatni fog rád?

— Muszáj neki.

Larisa gúnyosan elmosolyodott.

— Te tényleg egyáltalán nem ismered őt, ugye?

Andrej telefonja a padlón megremegett.

Felemelte — üzenet az anyjától: „Fiam, hétfőre időpontot kértem a közjegyzőnél. Jössz?”

Andrej vasárnap este ment az anyjához, amikor a város már belemerült a szürkületbe.

A lépcsőház macskaszagú volt és régi radiátorok szagát árasztotta, a lift, mint mindig, nyöszörgött.

A harmadik emeleti folyosón meglepetés várta — az anyja lakásának ajtaja előtt ott állt Nyinyel Boriszovna, az alsó szomszéd, aki mindig elsőként tudott meg minden hírt.

— Ó, Andrjuska,

elmosolyodott, de a mosolya ragadozó volt, kellemetlen.

— Anyádhoz?

Vendégei vannak.

Meghívott egy jogászt, Szemjon Lvovicsot.

Komoly beszélgetés készül, úgy látom.

Andrej nem felelt, megnyomta a csengőt.

Nyinyel Boriszovna nem ment el, ott maradt, nyilván hallgatózni akart.

Az ajtó kivágódott, és az anyja megjelent a küszöbön — új köntösben, frissen beállított hajjal.

Hetvenkettő, de frissnek tűnt.

Túl frissnek egy szívbeteg emberhez képest.

— Gyere be, fiam,

két puszit nyomott az arcára.

— Jókor jöttél.

A nappaliban az asztalnál egy ötven év körüli férfi ült, drága öltönyben, egy iratgyűjtővel.

Szemjon Lvovics Krasznov — az a bizonyos ügyvéd, akit a környéken mindenki ismert.

Öröklési ügyekre szakosodott, és az volt a híre, hogy bármelyik törvényben megtalálja a kiskaput.

— Jó napot, Andrej Petrovics,

a jogász kezet nyújtott, a kézfogása szorító volt, tapadós.

— Édesanyja elmondta a helyzetet.

A dolog, őszintén szólva, érdekes.

— Miféle dolog?

Andrej leült vele szemben, érezve, ahogy belül minden összeszorul.

Az anyja sürgölődött, teát töltött, kekszet tett az asztalra.

A gondoskodó öregasszony szerepét játszotta, de a szeme egészen másképp csillogott — izgatottan, számítóan.

— Szemjon Lvovics átnézte az összes iratot,

kezdte az anyja, miközben leült az ügyvéd mellé.

— Kiderült, hogy minden alapom megvan arra, hogy részesedést követeljek a házatokból.

— Visszaadtuk a pénzt, anya.

— Visszaadtátok?

Az ügyvéd kinyitotta a mappát, elővett néhány lapot.

— Édesanyjánál megmaradt egy elismervény.

Ebben az áll, hogy a háromszázezer rubelt nem kölcsönként adta, hanem építési hozzájárulásként azzal a feltétellel, hogy lakhatási jogot kap.

Látja, itt,

a dokumentumra bökött,

— az ön aláírása.

Andrej kézbe vette a papírt.

Elismervény…

Tényleg megírta tizenöt éve, kapkodva, anélkül hogy különösebben elolvasta volna.

Akkor úgy tűnt — mindegy, csak segítsen az anyja.

Aztán visszaadták a pénzt, és ő megfeledkezett erről a papírfecniről.

— De hát mi rendeztük!

— Szóban,

az anyja belekortyolt a teába.

— Nincs semmilyen papír a visszafizetésről.

Ez az elismervény viszont megvan.

És jogilag érvényes.

— Ezt szándékosan így intézted?

Andrej fejében minden összekavarodott.

— Tizenöt évig hallgattál, és most…

— A jövőmre gondolok,

az anyja kihúzta magát, a hangja kemény lett.

— Kicsi a nyugdíj, nem az igazi már az egészségem.

Biztonság kell a holnapra.

— Két lakásod van!

— Az egyiket Romannak ígértem,

vágta oda, mintha magától értetődő lenne.

Andrej elképedt.

Roman — a kisebbik öccse, az a bizonyos nagybácsi, aki az elmúlt húsz évben csak akkor bukkant fel, amikor pénz kellett.

Ivott, semmit nem csinált, az anyja nyakán élt.

— Neki írod a lakást?!

— Ő a testvérem.

Gyerekei vannak, unokái.

— Nekem meg nincsenek?!

Szemjon Lvovics diszkréten megköszörülte a torkát.

— Andrej Petrovics, maradjunk az érzelmektől távol.

A helyzet a következő: vagy önként megkötik az ajándékozási szerződést a ház feléről édesanyja javára, vagy bírósághoz fordulunk.

Az elismervény megléte miatt a peres esélyeik kétségesek.

— Ez zsarolás!

— Ez a törvényes érdekek védelme,

az ügyvéd visszatette az iratokat a mappába.

— Gondolkodjon hétfőig.

Ha beleegyezik, gyorsan és békésen elintézzük.

Ha nem…

sokatmondóan megvonta a vállát.

Andrej felállt.

A lába megingott, kiszáradt a szája.

Az anyja lentről nézett rá, és a tekintetében egy csepp megbánás sem volt.

Csak hideg bizonyosság, hogy igaza van.

— Tudod, mit mondott Larisa?

szólalt meg halkan.

— Hogy a bőségtől megőrültél.

És igaza volt.

— Ne merj így beszélni az anyáddal!

csattant fel.

— Felneveltelek, kitaníttattalak, lakást biztosítottam!

— A lakást mi vettük!

A saját verejtékes pénzünkből!

— Miután én adtam a foglalót az első részlethez!

Nélkülem még mindig sarkokban húznátok meg magatokat!

A folyosóról léptek hallatszottak.

Az ajtó résnyire nyílt, és a nyílásban megjelent egy arc, akit Andrej azonnal felismert — Roman nagybácsi.

Vörös arc, gyűrött kabát, sörszag.

— Ó, unokaöcsém,

vigyorgott, ahogy belépett a szobába.

— Hallottam, hallottam, miről van szó.

Ne forrj fel.

Anyus mindent jól csinál.

Öregkorára nyugalom kell neki, nem botrányok a te nyavalyás asszonyoddal.

— Fogd be,

sziszegte Andrej.

— No lám, milyen büszke,

Roman közelebb lépett, bűzlött belőle a pia.

— Elfelejtetted, hogy a feleséged a nővéremnek születésnapra egy serpenyőt ajándékozott?

Egy sima, olcsó serpenyőt!

Hát ez kész vicc volt!

— Roman, ne,

az anyja gyengén próbálta leállítani a testvérét, de a szemében vidám kis ördögök táncoltak.

— Miért ne?

Tudja csak meg!

A nagybácsi lehuppant a kanapéra.

— A feleséged egész életében a nővéremet nézte.

Irigykedett, hogy neki lakásai vannak, nekik meg félkész házuk.

Most majd örülhet — hamarosan a ház egy része a miénk lesz!

Szemjon Lvovics felállt, összeszedte a papírokat.

— Én megyek.

Várom a döntését holnap estig.

Ha beleegyezik, kedden a közjegyzőnél találkozunk.

Andrej a jogász után nézett, aztán az anyjához fordult.

— Te ezt komolyan gondolod?

Perelni akarsz engem?

A saját fiadat?

— Hát mit gondoltál?

Az anyja felállt, széttárta a karját.

— Hogy életem végéig ebben a négy falban ülök?

Élni akarok!

Normálisan élni, nem tengődni!

— Mindened megvan a normális élethez!

— Semmim sincs!

ordította, és a jóságos öregasszony álarca végleg lehullott.

— Az egyik lakás kicsi, sötét, földszinti!

A másikat Romannak adom — ő segít nekem, veled ellentétben!

A ti házatok viszont tágas, világos, kerttel!

Ott fogom leélni a maradék életemet emberként, nem koldusként!

— Anya, érted, hogy tönkreteszed a családot?

— Milyen családot?

legyintett.

— Te és a te Larkád alig éltek együtt, látom én!

Nem becsül téged, a gyerekek szétköltöztek!

Milyen család az?

Roman felkacagott a kanapéról.

— Pontosan!

Én magam láttam, ahogy a feleséged egy fazonnal ült egy kávézóban.

Körülbelül két hónapja.

Nagyon is kedélyesen beszélgettek!

Andrej szíve megrezzent.

Lassan Roman felé fordult.

— Mit mondtál?

— Azt, amit mondtam.

A Lenin utcai kávézóban, nappal.

Úgy ültek, mint két gerle.

Lehet, hogy már készíti neked az ajándékot?

Szarvnak hívják!

Az anyja nem tiltakozott, nem védte meg Larisát.

Csak állt és nézte, ahogy a fia emészti a hallottakat.

Andrej megértette — ez volt az utolsó ütés.

Direkt tartogatták, hogy végleg megtörjék az akaratát.

— Menj, fiam,

mondta az anyja szinte kedvesen.

— Menj haza, gondolkodj.

Holnap pedig felhívsz, és megmondod a döntésed.

És ne feledd — én nem hátrálok.

A ház az enyém lesz.

Andrej elköszönt nélkül ment ki.

A lépcsőházban még mindig ott ólálkodott Nyinyel Boriszovna, most már nyíltan kíváncsiskodva.

Útban az autó felé a telefonja megremegett — üzenet ismeretlen számról: „Andrej Petrovics, Szemjon Lvovics vagyok. Az ügye vesztésre áll. Azt tanácsolom, egyezzen meg békésen. Különben mindent elveszít.”

Otthon Larisa némasággal fogadta.

A konyhában ült, előtte érintetlen levesestál.

Andrej ledobta a kulcsokat az asztalra, fel-alá járkált.

Belül forrt benne minden — a düh, a tehetetlenség, és amit a nagybácsi a kávézóról mondott.

— Találkoztál valakivel?

vágta ki minden előzmény nélkül.

Larisa felnézett — meglepetten, zavarodottan.

— Miről beszélsz?

— Egy kávézóban.

Két hónapja.

Egy férfival.

Larisa elgondolkodott, aztán felderült az arca.

— Mihail Szergejeviccsal?

A zeneiskola igazgatójával?

A ballagási koncert programját beszéltük meg.

Miért?

— Roman látott titeket.

Azt mondta, úgy ültetek, mint két gerle.

Larisa felnevetett — röviden, gonoszul.

— A részeg nagybátyád most már tanú?

Csodás.

Vagyis már a pofátlan hazugságig jutottak.

Mi a következő?

Gyilkossággal vádolnak, hogy biztosan elvegyék a házat?

Andrej leült egy székre.

A keze remegett.

Elmondott mindent — az elismervényt, az ügyvédet, a perrel való fenyegetést.

Azt, hogyan tervezi az anyja hidegvérrel, hogy az egyik lakást Romannak adja, ő maga pedig beköltözik a házukba.

— Megőrült,

suttogta Larisa.

— Teljesen megőrült.

— Nem tudom, mit tegyek.

— Dehogynem.

Larisa határozottan ránézett.

— Holnap elmész a saját ügyvédedhez.

Egy normális ügyvédhez, nem ehhez a kiégett Krasznovhoz.

Átnézeted az elismervényt, megkeresed a védekezés módját.

És anyádat elküldöd.

— De hát ő az anyám…

— Ő manipulátor és zsarnok!

Larisa az asztalra csapott.

— Huszonkét éve tűrök!

Tűröm a mérgét, a megalázásait, az örök próbálkozásait, hogy összeugrasszon minket!

De ez — a vége.

Vagy most megvéded a családodat, vagy elmegyek.

És a gyerekek velem jönnek.

Andrej ránézett — arra a nőre, akivel több mint húsz évet élt együtt.

A fáradt szemére, a hajában megjelenő ősz tincsekre, a sokat dolgozott kezekre.

Tényleg egész életében tűrt.

Tűrte az anyós támadásait, a pénztelenséget, Andrej örök elfoglaltságát.

És soha nem követelt többet.

Egészen a mai napig.

Másnap reggel Andrej elment egy ismerős ügyvédhez.

Az átnézte az elismervény másolatát, és megrázta a fejét.

— A dokumentum rendesen meg van írva, nehéz belekötni.

De van egy nüansz: ha be tudja bizonyítani, hogy visszaadta a pénzt, akkor el lehet ismertetni, hogy a kötelezettség teljesült.

— Hogyan bizonyítsam?

Készpénzben adtuk oda.

— Voltak tanúk?

— Nem.

— Akkor nehéz.

De meg lehet próbálni bankszámlakivonatokkal — megmutatni, hogy abban az időszakban nagy összeget vett fel.

És meg kell nézni, nem évült-e el az igény.

Este az anyja telefonált.

A hangja édeskés, hízelgő volt.

— Fiam, gondolkodtál?

Szemjon Lvovics várja a válaszodat.

— Anya, találtam egy tanút,

hazudta Andrej.

— Amikor visszaadtuk a pénzt, velünk volt a szomszéd.

Kész tanúskodni.

Szünet.

Aztán az anyja felnevetett — kellemetlenül, visítva.

— Hazudsz.

Nem volt ott semmilyen szomszéd.

Azt hiszed, nem emlékszem?

— Ott volt.

És dokumentumaim is vannak.

Bankszámlakivonatok a pénzfelvételről.

— Felvehetted bármire!

— Majd a bíróság eldönti.

Anya, ha pert indítasz, védekezni fogok.

És mindenki megtudja, milyen vagy.

A szomszédok, a barátnőid, a rokonaink.

Meg fogják tudni, hogy el akartad venni a házat a saját fiadtól.

— Fenyegetsz engem?!

a hangja kiabálásba csapott át.

— Én szültelek, felneveltelek!

— Én pedig visszaadtam a tartozást.

Kamatostul.

Kvittek vagyunk, anya.

— Kvittek?!

Felvisított, és a nevetésében volt valami félelmetes.

— Rendben!

Akkor felejtsd el, hogy van anyád!

A házat akkor is megszerzem!

Szemjon kapcsolatokkal bír, ismeri a bírót!

Elveszítitek, és semmitek nem marad!

— Próbáld meg,

Andrej meglepődött a saját nyugalmán.

— De tudd: elmondom a bírónak a két lakásodat, azt, hogy az egyiket az iszákos testvérednek adod.

Elmondom, mennyire egészséges és energikus vagy, hogy rohangálsz a boltokban.

Azt hiszed, a bíró nem fogja látni, hogy ez egyszerű kapzsiság?

Az anyja lihegett a telefonba — nehezen, szaggatottan.

Aztán kimondta azt, ami végleg lerombolta az utolsó hidakat is.

— Akkor figyelj.

Jól figyelj.

Vannak ismerőseim.

Meg tudják látogatni a Lar’kádat.

Elmagyarázzák neki, hogyan kell viselkednie.

Andrej ereiben megfagyott a vér.

— Mit mondtál?

— Azt, amit mondtam.

Roman ismer embereket.

Nem bántják, persze, csak beszélnek vele.

Talán egy kicsit megijesztik.

Hogy rábeszéljen téged a ház átadására.

— A feleségemet fenyegeted?!

— A saját érdekeimet védem!

Andrej letette.

A keze úgy remegett, hogy alig találta el a gombot.

Felhívta a rendőrséget, feljelentést tett a fenyegetések miatt.

Aztán felhívta az ügyvédet, és kérte, hogy a beszélgetést írásban rögzítsék.

Két nap múlva megérkezett az idézés — az anyja tényleg pert indított.

De most Andrej készen állt.

Tanúk kerültek elő — szomszédok, akik emlékeztek rá, hogy tizenöt éve pénzt vitt az anyjának.

Banki dokumentumok is megvoltak.

És a legfontosabb: a fenyegetés felvétele.

A tárgyalás gyorsan lezajlott.

A bíró meghallgatta mindkét felet, átnézte az iratokat.

Az anyja a sértett öregasszonyt játszotta — sírt, panaszkodott a hálátlan fiára.

De amikor lejátszották a Larisát fenyegető felvételt, a bíró arca kővé vált.

— A keresetet elutasítom,

jelentette ki szárazon.

— Az alperes teljesítésének hiányát a felperes nem bizonyította.

Továbbá a felperes cselekményei zsarolás jeleit mutatják.

A büntetőeljárás megindításának kérdését az ügyészséghez továbbítom.

Az anyja elsápadt.

Szemjon Lvovics gyorsan összeszedte a papírokat, nyilván nem számított ilyen fordulatra.

Andrej kilépett a tárgyalóteremből, és furcsa ürességet érzett belül.

Megnyerte, mégsem érzett örömöt.

Este Andrej Larisával ült a konyhában.

Kint ismét hullott a hó — akár azon az első napon, amikor minden elkezdődött.

— Többé nem fog telefonálni,

mondta halkan a feleség.

— Tudom.

— Sajnálod őt?

Andrej elgondolkodott.

Sajnálja?

Nem.

Inkább szomorú.

Szomorú, hogy a saját anyja képes volt erre.

Hogy a kapzsiság és az önzés minden emberit kiölt belőle.

— Ő választotta ezt az utat,

szólalt meg végül.

— Élhetett volna nyugodtan, jöhetett volna vendégségbe, láthatta volna az unokákat.

De többet akart.

Mindent akart.

— És semmi sem maradt neki.

— Nem egészen.

Két lakása azért van,

mosolyodott el Andrej keserűen.

— Az egyiket, igaz, Romannak adja.

De ez az ő döntése.

Larisa megfogta a kezét.

Szótlanul.

És ebben a szótlan gesztusban több volt, mint bármilyen szóban.

Kitartottak.

Együtt.

A házuk a házuk maradt.

És valahol tőlük három kilométerre, egy meleg lakásban, egy idős asszony az ablaknál ült, a hóvihart nézte, és arra gondolt, hogy túl nagyot akart markolni.

Hogy a fia többé nem fog telefonálni.

Hogy az unokák nem jönnek nyaralni.

Hogy teljesen egyedül maradt — a lakásaival, a terveivel és az ürességgel a lelkében.

Vége.