Az olcsó ékszereidet hordom, hogy megszokjam.
Hamarosan az enyém lesz. Ahogy a kutyalyukad is.
És minden, amivel ilyen pofátlanul hencegsz, mintha te érnéd el.
Marina a karkötőt csatolta — azt a türkizköveset, amit egy péteri befektető ajándékozott neki.
Nem szerető — semmi ilyesmi.
Csak egy okos férfi, aki ismeri a pénz és az eszes nők értékét.
Megigazította a haját, ellenőrizte a fülbevalót a tükörben, és már a táskájához nyúlt, amikor Dmitrij belépett a szobába.
Bűnbánó arckifejezéssel és táskákkal a kezében.
— Anya vacsorára jön, — mondta majdnem suttogva, mintha nem akarná megzavarni a belső nyugalmát.
Vagy valaki türelmét.
— Dima, te gúnyolódsz? — Marina majdnem eltörte a karkötő csatját.
— Egy órán belül találkozóm van az ügyféllel.
— Azt mondtam, hogy felszabadulsz.
Ez nem egész estére szól.
Csak hiányzott neki a társaságod.
— Hiányzik a pénzem, Dima, — Marina mosolygott, miközben dühös lett.
— Nem hiányzik neki az új kávés szervizem a gyűjteményből?
Marina és Elena Szergejevna nemcsak hogy nem jöttek ki egymással.
Ez egy háború volt hosszú fronttörténettel és tűzszünetekkel, ahol a fegyver a gúnyos megjegyzések, a manipulációk és a folyamatos „te nő vagy, légy egyszerűbb” volt.
Aha, egyszerűbb — hogy neked könnyebb legyen elviselni engem?
Nem, kösz.
— Ő az anyád.
Próbálj… na, légy udvarias, — Dmitrij az asztalra tette a táskákat és a fürdőszoba felé indult, mintha a csatatérről menekülne.
— Udvarias?
Miután azt mondta rólam az évfordulón, hogy „férfiakkal kereskedő”?
— Hát, arra gondolt, hogy túl független vagy…
— Köszi, Dima, most tényleg mindent rendbe hoztál, — Marina szarkasztikusan mosolygott, és felkapta a zakóját.
— Hagyja a hiányzó anyukát várni.
Elindulok.
Kiment, úgy csapva az ajtót, hogy még a macska is érezze a feszültséget.
Az autó lágyan kihajtott a kertből, és egy pillanatra úgy tűnt, minden véget ért.
De ez csak a nagyon hangos vihar előtti csend volt.
Amikor később, mint tervezte, hazatért, Marina azonnal megérezte, hogy valami nincs rendben.
A hálószobában világított a lámpa.
Pedig biztosan lekapcsoltam…
Levette a cipőt, halkan végigsétált a folyosón, és megállt az ajtóban.
Elena Szergejevna a tükör előtt állt.
A fülbevalók az ő kezében voltak, azok az smaragd kövesek, amiket Marina zárt ékszdobozában tartott.
A nyakában egy nyaklánc volt.
— Váratlanul visszatértél, — mondta az anyós, anélkül hogy megfordult volna.
A hangja jéghideg volt, mint egy olcsó krimiben.
— Mit, a fenébe, csinálsz? — Marina lassan beszélt, minden izomát kontrollálva, hogy ne kiabáljon.
— Felpróbálom.
Úgysem hordod gyakran.
De nekem jól áll.
Ugye? — Elena Szergejevna megfordult, a mosolya olyan volt, mint annak az embernek, aki már régóta él a fejedben bérleti díj nélkül.
— Ezek az én dolgaim.
Ez a drága nyaklánc az enyém…
— Amit a fiad „befektetett” pénzéből vásároltál, mellesleg.
Én is jogosult vagyok rá.
Mi család vagyunk.
— Te megbolondultál.
Milyen család?
— Az, amelyben te csak egy átmeneti félreértés vagy, Marina, — mondta az anyós, miközben levette a fülbevalót.
— Azt hiszed, szeret téged?
A fiúk mindig hallgatnak az anyjukra.
Csak addig vagy hasznos, amíg van vállalkozásod, ingatlanod, amíg nem szültél.
Marina közelebb lépett.
Belül minden forrt.
Értette, hogy ez a jelenet nem csak az ékszerekről szól.
Ez az egész történetük meztelen arca volt.
Dmitrijé is.
Az övé is.
Mindig is így volt, csak én nem akartam nézni.
— Van terved? — Marina összefonta a karját.
— Azt akarod, hogy a „aranyfiadon” keresztül kicsikarj tőlem valamit?
— Nem én.
Ő, — vállat vont Elena Szergejevna, és elment, mintha semmi sem történt volna.
— De segítek neki.
És mi van — nem az érdekeid szerint hagyni minket hoppon, igaz?
Marina ott maradt.
A szíve nem a mellkasában dobogott — az agyában.
Elővette a telefont, bekapcsolta a felvételt.
Hirtelen rekedtes hangon:
— Ismételd, kérlek.
Mindent, amit most mondtál.
— Ugyan már, — kuncogott az anyós.
— Nem vagyok annyira hülye.
— Kár, — Marina felemelte a fejét.
— De már mindent felvettem.
Már korábban is.
Az anyós megdermedt.
Először — egy pillanatra — félelem villant át rajta.
És ez jólesett.
Szadizmusig.
Undorító élvezetig.
— Tudtam, hogy nem vagy csak egy gonosz ember.
Te egy gonosz ember vagy színházi technikumi diplomával, — dobta Marina, és átment a másik szobába.
A telefon felvillan — „Viktor. Ügyvéd”.
Felevette a kagylót.
— Szia, Vitya.
Gyors kérdés.
Ha a férj beadja a válást, a házassági szerződés figyelembevételével, semmit sem kapna?
— Marina, viccelsz?
Természetesen semmit.
Egy fillért sem.
Egyetlen rubelt sem.
Még a macskát sem tudná elvinni, ha rád van íratva.
Marina mosolygott.
A hangja nyugodt lett, mintha bekapcsolták volna a légkondit egy túlmelegedett szobában.
— Nagyszerű.
Akkor készítsd elő a papírokat.
Úgy tűnik, izgalmas májusunk lesz.
Rátekintett az ajtó felé.
A folyosóról Dmitrij jelent meg.
Fáradt, borostás, olyan szemekkel, amelyek mindent hallottak.
De hallgatott.
— Régóta itt vagy? — kérdezte Marina, anélkül hogy felemelte volna a hangját.
— Régóta, — válaszolta halkan Dmitrij, a földre nézve.
— És? — emelte fel a szemöldökét Marina.
— Anyu, menj a kocsiba, — mondta, nem emelve fel a tekintetét a földről.
— Beszélek vele.
Marina lassan közelebb lépett.
Közöttük — egy lépés.
Közöttük — nyolc év, jelzálog, három közös utazás és egy nagyon szerencsétlen újév Karelában.
— Komolyan azt hiszed, hogy képes leszel mellette maradni és tisztán kijönni ebből? — kérdezte majdnem suttogva.
— Ez az anyám, Marina.
— Én vagyok a feleséged. Egyelőre.
Ő nem válaszolt. Elfordult, és az ablakhoz lépett. Odakint valahol egy autó dudált. Valószínűleg taxi. Vagy az ő új élete.
Marina a telefonját a füléhez tartotta, várva, hogy összekapcsolják a közjegyzővel. Hátul becsapódott a bejárati ajtó.
Megfordult — Dmitrij állt az ajtóban, kezében az ő nyakláncával.
— Nem tudok választani köztetek — mondta.
— De ha te kirakod őt, akkor engem is kiraksz.
— Akkor csak egy kiút van számodra — Marina lassan odalépett, a szemébe nézett, és halkan hozzátette: — Keress magadnak lakást. Én többé nem osztom meg az ágyat árulókkal.
Lépett felé, mintha mondani akarna valamit — majd megállt. Csend. Enyhe légzés.
Egy pillantás. De csókok, ölelések, bocsánatkérések nélkül.
Csak szünet. Feszültséggel teli, hangos, mint egy lövés, amit senki sem adott le.
Eltelt egy hét. Csendben. Mintha valaki kikapcsolta volna a sorozat hangját.
Marina egyedül élt a házban, de a levegőben még mindig Dmitrij testápolójának és a buta vaníliás reggeli kávéjának illata lebegett.
Ki akarta dobni az összes holmiját, de magát visszafogta.
Nem nemességből — egyszerűen az ügyvéd mondta: „Amíg nincs aláírva a válás, ne nyúlj semmihez. Ha nem tisztán csinálod — ő ellenkeresetet fog benyújtani.”
És nem is a tárgyak a lényeg. A tárgyakat ki lehet dobni.
De hogy ő hallgatott — nem írt, nem hívott, nem próbált visszatérni — az igazi ütés volt. Ilyen könnyen? Nyolc év?
A reggele egy csésze fekete kávéval és a kapucsengő jelzésével kezdődött.
— Ki az? — fáradtan kérdezte Marina.
— A futár — ismerős hang.
— Dmitrij, megsüketültél? — majdnem elejtette a csészét.
— Nem. Csak nyisd ki.
Az ajtóban állt. A kezében egy doboz dokumentummal.
Vörös szemek, kócos haj, egy hülye rajzfilmes póló. Egy felnőtt férfi válságban.
— Mi ez? — kérdezte Marina hűvösen.
— Aláírt papírok. Beleegyezem a válásba. Nincs osztozkodás. Nincsenek követelések. Nincsenek kérdések.
— Komolyan? — hunyorgott.
— Ilyen egyszerűen?
— Te akartad ezt. Te nyertél. Gratulálok, Marina.
— Dima, én nem sakkozom, én élek. És ha te ezt győzelemnek tartod — akkor nálunk tényleg minden végleg véget ért. Mindörökre — Marina elfordult, de belül minden összeszorult.
Ő csendben maradt. Aztán letette a dobozt a bejáratnál, és a lift felé ment.
Dráma nélkül. Mintha épp most adta volna vissza a csomagot az „Ozon”-nak.
Ennyi. Vége. Könnyek nélkül, eltört edények nélkül, még a „próbáljuk újra” nélkül is.
És helyesen. Elég volt annak lenni, aki megtartja a hidat, amikor mindkét végén már felgyújtották.
Két nap múlva találkozott Jelena Szergejevnával. A szupermarketben.
Az antipasto részlegnél, ahogy az a rosszkor történik.
Az öregasszony elegáns kabátban, új táskával és győztes pillantással volt.
— Egészen jól tartod magad, Marina — kezdte, olívabogyókat válogatva. — Bár férj nélkül.
— Én azért tartom magam, mert nálam nem agy van, mint nálatok, hanem valós lehetőségek.
— Ó, ne légy cinikus. Neked akkor is rosszabb lesz. Az olyan nők, mint te, egyedül öregszenek. A férfiaknak mindig van választásuk.
— Uh-huh. Például te a magányt választottad, mert senki sem bírta elviselni a természetedet.
— Dmitrij már keres magának lakást, egyébként. A pénzeddel persze könnyebb lett volna.
— Mondd meg neki, hogy a pénz az enyém. Ahogy a méltóságom is. Ő pedig bérelheti a stúdiót anyjával együtt.
Jelena Szergejevna valamit mondani akart, de félrenyelte a szőlőszemet.
Marina elment, anélkül, hogy megvárta volna a mentő akciót.
Ugyanazon az estén Dmitrij végül írt. Röviden:
„Hiányzol. Tudunk beszélni? Anyád nélkül. Ügyvéd nélkül.”
Ő hosszasan nézte az üzenetet. Aztán egyszerűen írt:
„Holnap. 12-kor. A sarkon lévő kávézóban.”
Késve érkezett. Persze. Mint mindig. Mint szokás szerint.
És teát hozott neki, nem kávét. Szintén szokás szerint.
Szokások, amelyek fárasztanak, de valahogy mégis melegséget adnak.
— Tényleg hiányzol — mondta, nem nézve a szemébe.
— Több vagy nekem, mint… egyszerű feleség. Csak üzlet. Csak ház.
— De kevesebb, mint anya, igaz? — nyugodtan pontosította Marina.
— Nem tudom, hogyan éljek ezzel. Ő… beteg. Pszichológiailag. Értettem ezt.
— Csak akkor értetted meg, amikor pénz nélkül maradtál. Ház nélkül. És szex nélkül.
— Nos, a szex már nem érv. Mi már előtte is…
— Hallgass — szakította félbe Marina, nem titkolva a fájdalmát.
— Nem kell hallanom, hogy hiányzom neked. Azt akartam, hogy mellettem állj, amikor nehéz volt. De te az anyádat választottad. És biztos voltál benne, hogy ő okosabb, ravaszabb, fontosabb.
— Mert te erősebb vagy, Marina. Tudtam, hogy megbirkózol.
— Itt tévedtél, Dima. Megbirkóztam — de nem azért, mert erős vagyok. Hanem azért, mert egyszerűen nem volt hová esnem. Elárultál. Nem fizikailag — azt még elviseltem volna. Hanem lelkileg. Nem voltál ott, amikor belül sikítottam.
Ő a csészéjét nézte. Ő — az ablakot. Közöttük egy asztal, cukortartó, két pohár. És nyolc év élet.
— Mit akarsz most? — kérdezte.
— Visszajönni.
— Én pedig abbahagyni akarom a félelmet, hogy egy üres ágyban alszom el. Tudod, hogyan működik ez? Nem azért félek, mert egyedül vagyok. Hanem azért, mert te visszajöhetsz. És újra elhiszem. Aztán újra őt választod.
— Nem térek vissza, ha azt mondod, „nem”.
— Akkor figyelj jól. Nem.
Felállt. És elment. Már örökre. Színjáték nélkül. Remény nélkül.
Egy hónappal később Marina a közjegyzőnél ült.
Aláírta a papírokat, átvette a dokumentumokat, kilélegzett. Minden. Szabad.
Kint süt a nap. Az autója csillogott a parkolóban. Kinyitotta az ajtót, beszállt, és mosolygott magára a tükörben.
Nem győzelem. De túlélte. Nem állt bosszút. De sértetlenül jött ki a játékból.
És hirtelen a telefon. SMS. Ismeretlen szám:
„Még mindig érdekel minket befektetőként. Készen áll a részvétel megbeszélésére egy milánói projektben? Tartózkodással a tengerparton.”
Mosolygott.
Igen. Készen áll.
A történet tanulsága: Néha a szerelem nem a ragaszkodás, hanem az elengedés.
És ha önmagadat választod — nem veszítesz. Végre megtalálod.
