Az anyós csak a szívéhez kapott… este pedig a házaspár rájött, hogy a lakásukat dobták a szemétre.
Galina Ivanovna háromszobás lakásában felújítás folyt.
Pontosabban nem felújítás, hanem „renováció”, ahogy a menye, Lenocska divatosan nevezte.
A fia, Pavel, egy évvel korábban hozta Lenát az anyja otthonába.
A lány rátermett, modern volt, értékesítési menedzserként dolgozott, és már az ajtóban kijelentette:
— Galina Ivanovna, itt még „szovjet” van.
— Levegőt sem kapni.
— Mindent le kell cserélni!
— Skandináv stílust csinálunk!
— Fehér falak, minimális bútor, levegő!
Galina Ivanovna, a csendes nyugdíjas, nem ellenkezett.
Szerette a fiát, és azt akarta, hogy a fiataloknak kényelmes legyen.
Megengedte, hogy kidobják a régi szekrénysort, a cseh kristályt, sőt még a kedvenc fikuszait is.
De volt egy tárgy a lakásban, amiért tűzbe ment volna.
Egy hatalmas, nehéz, gyapjú szőnyeg volt, szarvasokkal, a szobája falán.
— Lenocska, Pasja, kérlek, azt ne bántsátok — kérlelte, valahányszor szóba került.
— Ez az apátok emléke.
— Negyven éve hozta egy türkmenisztáni kiküldetésről.
— Alatta szültem a gyerekeimet, alatta sirattam el a férjemet.
— Hadd maradjon a falon.
Lena a háta mögött a halántékára bökdösött, mintha bolondnak nézné.
— Pasja, hát ez kész szégyen!
— Huszonegyedik század van, és a lakás közepén ez a piros poloskatanya lóg!
— Csak a port gyűjti!
— Mindjárt allergiás rohamom lesz tőle!
Pavel, aki megszokta, hogy mindenben a feleségére hallgat, csak megvonta a vállát.
— Anya, tényleg…
— Ronda.
— Nem szedhetnénk le?
— Csak a holttestemen át — mondta Galina Ivanovna határozottan.
És ez volt az единetlen alkalom, hogy felemelte a hangját.
Szerdán Galina Ivanovna kiment a dácsába — lezárni a szezont, betakarni a rózsákat télre.
Csak estére kellett volna visszajönnie.
Lena járkált a lakásban, és a tekintete megint a gyűlölt szőnyegre esett.
— Ennyi, Pasja!
— Betelt a pohár! — jelentette ki.
— Amíg nincs itt, megszabadulunk ettől a borzalomtól.
— Hazajön, ordít egyet, aztán megnyugszik.
— Sőt, később még meg is köszöni, amikor látja, milyen tágas lett!
— Len, talán ne kéne?
— Hiszen megkért rá… — hebegte Pavel.
— Dehogynem, muszáj! — gúnyolta ki a felesége.
— Férfi vagy, vagy anyuci kisfia?
— Gyerünk, segíts feltekerni!
Egy órát kínlódtak vele.
A szőnyeg emelhetetlenül nehéz volt, mintha ólommal töltötték volna meg.
— Úristen, mennyi por van benne! — tüsszögött Lena.
— Fúj!
— Olyan nehéz, mintha téglákat varrtak volna bele!
Nagy nehezen feltekerték, ragasztószalaggal átkötötték.
Pavel a vállára vette, és kivitte a szemétkonténerekhez.
— Tedd csak a kukák mellé, a csövesek elviszik aláfekvésnek! — kiáltotta utána elégedetten Lena.
Amikor Pavel visszajött, a szoba a kiürített tértől szinte ragyogott.
A tapétán világos folt maradt, de Lena már oda próbálgatott egy stílusos, absztrakt posztert.
— Na ugye!
— Gyönyörű!
— Európa! — örvendezett.
Galina Ivanovna este hétkor ért haza.
Bement a szobába, letette az almás szatyrot, és megdermedt.
A tekintete a csupasz falba ütközött.
Pavel és Lena a konyhában ültek, várták a balhét.
De nem volt ordítozás.
Egyszer csak tompa koppanás hallatszott — leesett a szatyor.
Pavel berohant a szobába.
Az anyja a kanapén ült, krétafehéren, és a szívét fogta.
— Hol?.. — kérdezte csak az ajkával.
— Anya, hát… kidobtuk… — kezdte Pavel bűntudatosan.
— Régi volt, moly is lehetett benne…
— Kidobtátok? — suttogta.
— A szemétre?
— Igen.
— Anya, ne kezdd, veszünk újat, jobbat!
Galina Ivanovna könnyes, rémült szemekkel nézett a fiára.
— Nem a szőnyeget dobtátok ki, ti idióták…
— A lakásotokat dobtátok ki.
— Hogyhogy? — nem értette a belépő Lena.
— Az apátok… — Galina Ivanovna nehezen beszélt, kapkodta a levegőt.
— A halála előtt, a kilencvenes években…
— Eladta a vállalkozását.
— Félt a banditáktól.
— A pénzt nem vitte bankba, borzalmas idők voltak.
— Mindent dollárra váltott.
— És bevarrta a szőnyeg bélésébe.
— Kettős aljba.
— Ott… ott hetvenezer dollár volt.
— Nektek tartogattam jelzálogra, az unoka születésére akartam odaadni…
Csengető csend lett a szobában.
Lena úgy elsápadt, hogy a szeplői is eltűntek.
— Hetven… ezer?! — visított fel.
— Az… az öt millió!
— Pasja!!!
— Fuss!!!
Pavel úgy repült ki a lépcsőházból, mintha leforrázták volna.
A kukákhoz rohant, és minden istenhez imádkozott.
A konténerek üresek voltak.
— Hol van?! — üvöltötte, és felborogatta a kiürült edényeket.
Odalépett hozzá a ház körüli gondnok, Misa bácsi, aki leveleket söpört.
— Miért ordítasz, fiam?
— A szőnyeg!
— Itt volt egy szőnyeg!
— Piros, régi!
— Hol van?!
— Ja, az… — köpött egyet Misa bácsi.
— A szemetesautó fél órája elment.
— Mindent felpakoltak.
— A srácok még káromkodtak is, olyan rohadt nehéz volt.
— Hová ment?!
— Melyik lerakóra?!
— Ki tudja.
— Talán a városira.
— De oda ne menj, ott akkora szeméthegyek vannak, mint egy kilencemeletes ház, a buldózerek meg rögtön lenyomnak mindent.
— Keresd a szélben a mezőn.
Pavel lecsúszott a konténer falán, egyenesen a sárba.
Hetvenezer dollár.
Az apja öröksége.
A családjuk jövője.
Mindezt most valahol a város szélén egy buldózer préselte össze, rothadó héjakkal és régi rongyokkal keverve.
Pavel feketének látszott a bánattól, amikor hazaért.
Lena, amikor megtudta, hogy nincs pénz, hisztériázni kezdett:
— Te vagy a hibás!
— Neked kellett volna megnézned!
— Te!
Galina Ivanovna a fotelben ült.
Már nem sírt.
Jeges nyugalommal nézett rájuk.
— Kifelé — mondta halkan.
— Mi van?! — Lena majdnem félrenyelte a kiabálást.
— Galina Ivanovna, ki kell találnunk valamit, talán ki kell menni a lerakóra…
— Kifelé az otthonomból — ismételte az anya.
— Mindkettőtök.
— Anya, de hová menjünk? — motyogta Pavel.
— Hiszen a lakás…
— A lakás az enyém.
— „Európát” akartatok?
— Önállóságot akartatok?
— Akkor menjetek.
— Béreljetek, dolgozzatok, keressetek.
— Én nem akarok együtt élni olyan emberekkel, akik sem a kérésemet, sem az apátok emlékét nem tisztelik.
— Nem a szőnyeget dobtátok ki.
— A lelkiismereteteket dobtátok ki.
Aznap éjjel a fiatalok elköltöztek.
Kiderült, hogy albérletet bérelni drága, elkezdődtek a veszekedések, a kölcsönös vádaskodások.
Fél év múlva Lena elhagyta Pavelt egy sikeresebb férfiért, azt mondva, hogy „egy lúzerrel neki nem egy az útja”.
Pavel pedig… Pavel most gyakran átmegy az anyjához.
Bocsánatot kér.
Galina Ivanovna persze megbocsátott, hiszen az anyja.
De új szőnyeget már nem akaszt a falra.
A fal most üres.
Emlékeztetőként arra, hogy a kapzsiság és a tiszteletlenség egyetlen perc alatt kiürítheti az életet.
Tanulság:
A régi dolgok néha nemcsak port őriznek, hanem történelmet, szeretetet, és néha még a jövőt is.
Mielőtt valamit lerombolsz vagy kidobsz, gondold át: nem dobod-e ki a „lommal” együtt a szerencsédet is?
Tiszteld a szüleid kéréseit — ők tudnak olyasmit, amit te nem.
Vége.
