Ha a te nővéred akar itt lakni, fizessen, mint mindenki más — tette helyre a rokonságot Mása.
— Máska, Lenka jön.
Egy hónapra, talán kettőre.
Hát érted, megint minden bonyolult nála.
Mása épp a tűzhelynél állt, és szirnyikit sütött.
A telefont a vállával szorította a füléhez, a lapáttal megfordította az aranyszínű korongokat, és arra gondolt, hogy na, itt van — az igazság pillanata.
Most mondhat nemet, és élhet nyugodtan.
Vagy hallgathat, és aztán két hónapig hallgathatja, ahogy valakinek a nővére negyvenkettőes papucsban trappol a szobájában.
— Szergej, nekünk egyszobásunk van.
— mondta egyenletes hangon.
— Hova jön Lenka?
— Hát hova?
A szobába.
Mi ketten a kanapén, ő az ágyon.
Ő a húgom, Mása.
Nem az utcán fog aludni.
Mása megfordította az utolsó szirnyikit, elzárta a gázt.
Körbenézett a lakásán — harmincnyolc négyzetméter, amiért öt éve ő fizette a jelzálogot, amíg Szergej „kereste önmagát”.
Meg is találta, amúgy, úgy három éve — építésvezető lett egy építkezésen, most már hozott pénzt haza, és úgy érezte, övé a döntő szó joga.
— Szergej, én ezt a szobát kiadom.
— mondta Mása.
— Tízezer havonta.
Ha Lenka itt akar lakni, fizessen, mint mindenki.
A vonalban csend lett.
Aztán Szergej felnevetett — bizonytalanul, mintha próbálná eldönteni, vicc-e.
— Te meg mi van veled?
Ez Lenka.
A húgom.
— Akkor a húgod fizet.
Én fizetem a számlákat, én veszem a kaját, én lakom itt.
Ha lakni akar, dobja bele ő is a részét a közösbe.
— Mása, ezt te komolyan mondod?
Hát ő nehéz helyzetben van!
— Én meg könnyűben, mi?
— Mása kinyitotta a hűtőt, elővette a tejfölt.
— Neki minden évben „nehéz helyzete” van.
Egyszer kirúgják, egyszer szétmegy a pasijával, egyszer meg még valami.
Meddig lehet ezt?
Szergej persze felháborodott.
Azt mondta, Mása szívtelen, a család szent, hogy lehet ilyet.
Mása fél füllel hallgatta, tejföllel megkent egy szirnyikit, és arra gondolt, hogy legutóbb Lenka három hónapig lakott náluk, kifosztotta a hűtőt, úgy, hogy egyetlen csomag tésztát sem vett.
Aztán elment azzal, hogy: „Köszi, persze, csak hát itt nálatok annyira szűk.”
— Gyere haza, megbeszéljük.
— mondta Mása, és letette.
Szergej egy óra múlva meg is érkezett — nyilván elkéredzkedett az építkezésről a „fontos tárgyalásra”.
Leült az asztalhoz, teát töltött magának, és olyan szemekkel nézett Mására, mint egy sebesült őz.
— Na mondd, ugye nem gondolod komolyan?
Mása leült vele szemben, a kezét az asztalra tette.
— Komolyan.
Tízezer havonta.
Vagy béreljen máshol.
— De hát nincs pénze!
Kilépett a munkahelyéről!
— Az az ő baja.
Én nem vagyok jótékonysági alapítvány.
— Máska, hát mi van veled?
— Szergej a tenyerébe dörzsölte az arcát.
— Ő az egyetlen húgom.
Anyám megkért, hogy segítsek.
Na, ez érdekes volt.
Az anyja.
Valentina Ivanovna személyesen, aki évente egyszer hívta fel Mását — szilveszterkor, és akkor is csak azért, hogy megkérdezze, mikor szülnek végre unokát.
Lenkát meg naponta hívta, sóhajtozott, sajnálkozott, aggódott.
Lenka nála „érzékeny” volt, „törékeny”, „életképtelen”.
Mása meg csak egy strapabíró igásló, aki mindent elbír.
— Akkor segítsen az anyád.
— mondta Mása.
— Neki háromszobás lakása van a belvárosban.
Van hely.
— Na ne már!
Anyánál vendégek vannak, ott lakik ideiglenesen Lenka anyósa is.
— Nálam meg ki van?
Óvodai felvételi bizottság?
Nincs szabad hely.
Szergej felállt, járkálni kezdett.
— Nem értelek.
Hát család vagyunk!
Miért ne engedhetnéd be két hónapra?
— Beengedem, persze.
Tízezerért.
Villany, víz, internet — benne van.
Még főzök is, ha szépen megkéri.
— Te most szórakozol velem?
— Nem.
Csak elegem van abból, hogy mindenkit ingyen etessek.
Ha Lenka itt akar lakni, szálljon be.
Ha nem akar, ott vannak a hotelek.
Szergej kiviharzott, becsapta az ajtót.
Mása megette a szirnyikit, elmosogatott, és elment sétálni.
Korán jött a tavasz, az udvaron már kibújtak az első pitypangok.
Leült egy padra, elővette a telefonját — tizenkét nem fogadott hívás Szergejtől és három Valentina Ivanovnától.
Na, kezdődik.
Két óra múlva hívta is az anyósa.
Reszkető hang, tele „jogos” felháborodással.
— Marija, én magára nem ismerek!
Hogy tagadhat meg egy rokont a fedél alól?
— Valentina Ivanovna, én nem tagadok meg senkit.
Én csak fizetést kérek.
Tízezer havonta aprópénz egy szobáért.
A mi környékünkön egy garzont huszonötezerért adnak ki.
— De hát család vagyunk!
Nem vagyunk idegenek!
— Pont ezért.
Ezért adok kedvezményt — a piaci ár tizenöt lenne.
Lenkának meg csak tíz.
Plusz kaja.
Komolyan, ennél jobb nem is lehetne.
Valentina Ivanovna felszipogott, azt mondta, sose hitte volna, hogy a fia egy ilyen kőszívű nőhöz köti az életét, és lerakta.
Mása sóhajtott.
Jön az ostrom — hívások, könyörgések, érzelmi zsarolás.
A spanyol inkvizícióra senki sem számít, de Szergej családja biztos nem számított Mása keménységére.
Este Szergej komor felhőként jött haza.
Lehuppant a kanapéra, bámulta a tévét.
Mása megmelegítette a vacsorát — hajdinát fasírttal —, letette az asztalra.
Szergej némán evett, látványosan nem nézett rá.
Evés után kiment cigizni az erkélyre, és ott ült egy teljes órát.
— Tényleg nem engeded be Lenkát?
— kérdezte, amikor visszajött.
— Tényleg.
Csak pénzért.
— Meg van sértődve.
Azt mondja, sose hitte volna, hogy ilyen kapzsi vagy.
Mása felnevetett — röviden, keserűen.
— Kapzsi?
Szergej, az elmúlt öt évben a te családod vagy tizenötször volt itt.
Minden alkalommal etettem, itattam, takarítottam.
Egyszer sem — érted?
Egyszer sem hozott senki még egy csomag teát sem.
Anyád üres kézzel jön, és első mondata: „Valamiért üres a hűtőd.”
Lenka legutóbb mindent megevett, ami volt, még a félretett konzervemet is.
Aztán induláskor megkérdezte, tudnék-e kölcsönadni háromezret fizetésig.
Azóta sem adta vissza.
És én vagyok kapzsi?
Szergej hallgatott.
Mása folytatta — régóta magában tartotta, most meg átszakadt.
— A húgod harminckét éves.
Felnőtt.
Diplomás, ép keze-lába van.
De valamiért minden évben „bonyolult”.
Felmond, mert „nem tisztelik”.
Elköltözik, mert „a főbérlők bunkók”.
Szétmegy, mert „nem becsülik”.
Talán ideje lenne végre felelősséget vállalni?
Vagy örökké rokonról rokonra fog vándorolni?
— Depressziós.
— mondta Szergej halkan.
— Ő meg örök szabadságon van más pénzén.
Van különbség.
Szergej felállt, felkapta a kabátját.
— Anyámhoz megyek.
Ott alszom.
— Menj.
Add át az üdvözletem.
Elment.
Mása lefeküdt, de sokáig nem tudott elaludni.
A sötétben feküdt, és végiggondolta az egészet.
Tudta, hogy ez lesz.
Már az elején látta, amikor megismerte Szergejt — az anyja elkényeztette, a húgát meg pláne.
Szergejnek legalább a sereg levágott néhány szokást.
Lenka viszont „hercegnőként” nőtt fel — szép, hisztis, ahhoz szokva, hogy minden csak úgy jár.
Reggel Mása csörgésre ébredt.
Lenka.
Hát persze.
— Mása, szia!
— Lenka hangja vidám volt, mintha mi sem történt volna.
— Figyelj, csak egyeztetni akartam a beköltözést.
Pénteken jönnék.
Jó lesz?
— Lenka, Szergej átadta a feltételeket?
— Ja, hallottam.
Figyelj, ez csak poén, ugye?
Te ezt nem gondolod komolyan.
— Komolyan.
Tízezer havonta.
Előre fizetés.
A kaja fele-fele.
Csend lett.
Aztán Lenka felnevetett — idegesen.
— Mása, ne már.
Épp munkát keresek, az első fizuig ki kell húznom.
Aztán mindent visszaadok, esküszöm!
— Lenka, legutóbb is ezt mondtad.
A háromezret azóta sem láttam.
— Akkor bajom volt!
— Lenka kezdte felhúzni magát.
— Ezért nem akarok veletek foglalkozni!
Ti mindig mindent a fejemre olvastok, számolgattok!
— Lenka, senki nem tart vissza.
Lakni akarsz — fizetsz.
Nem akarsz — keresel mást.
— Menj a francba!
— ordította Lenka, és bontotta a hívást.
Mása elmosolyodott.
Várható volt.
Öt perccel később Valentina Ivanovna hívta — sírt, jajveszékelt, hogy Mása elvesztette a szívét, hogy hogy lehet így a rokonokkal.
Mása fél füllel hallgatta, kávét főzött, és arra gondolt, hogy talán tényleg kőszívű lett.
Csakhogy régen, amikor sajnált mindenkit és segített, a háta mögött „baleknak” nevezték.
Most meg, hogy határt húzott, „kapzsinak”.
Így is, úgy is rossz.
Akkor legalább legyen haszna.
— Valentina Ivanovna, értem a véleményét.
— vágott közbe Mása.
— De a döntés végleges.
Elnézést.
— Ugye tudod, hogy elveszíted a fiamat?!
— Ha Szergej elválik azért, mert én nem akarom ingyen eltartani a nővérét, akkor nincs is mit elveszíteni.
Mása teljesen kikapcsolta a telefont.
Leült reggelizni.
Odakint tavasz volt — erős napfény, csivitelő verebek.
De jó.
Nyugalom.
Szergej szerdán este jött vissza — koszosan, fáradtan, építkezés- és cigiszagúan.
Lehuppant a kanapéra, lehunyta a szemét.
— Anyádnál aludtál?
— kérdezte Mása.
— Aha.
— Eszel?
— Eszem.
Mása felmelegítette a levest, kenyeret szeletelt.
Szergej némán evett, aztán zuhanyozni ment.
Tiszta pólóban és melegítőben jött vissza, leült mellé.
— Máska, alkudjunk valahogy.
Mondjuk ötezer?
Lenka belemegy.
— Tízezer.
És a kaja fele-fele.
— De hát nincs neki!
— Szerezzen.
Elmehet pincérnek, eladónak, takarítónak — mindegy.
Egy hónap alatt összeszedi.
— Ő nem mehet ilyen munkára!
Közgazdász diplomája van!
Mása felé fordult.
— Szergej, harmincnégy éves vagyok.
Matektanár diplomám van.
Az első három évben húszezerért tanítottam iskolában.
Aztán átmentem egy céghez könyvelőnek, ötvenet húztam.
Most pénzügyi elemző vagyok, nyolcvanat keresek.
Ezt a lakást öt évig egyedül fizettem, amíg te „kerested önmagad”.
Tudom, milyen három munkát vinni egyszerre.
Lenka is tudja.
— De ő nem ilyen!
Ő gyenge, neki nehéz!
— Szergej, drágám.
— Mása a vállára tette a kezét.
— Lenka nem gyenge.
Lenka elkényeztetett.
Ez két külön dolog.
A gyenge ember próbálkozik, de nem bírja.
Az elkényeztetett bírná, csak nem akarja.
Mert ahhoz szokott, hogy helyette majd megoldják.
Szergej hallgatott, a padlót nézte.
— Anya azt mondta, ha nem engeded be Lenkát, megszakítja velem a kapcsolatot.
— Akkor megszakítja.
Túl fogom élni.
— Mása, te ezt komolyan mondod?
— Szergej, a te anyád az esküvőnkön odajött hozzám, és azt mondta: „Vigyázz a kisfiamra, mert ki tudja.”
Hidd el, nekem az ő „szakítása” inkább megkönnyebbülés.
Szergej savanyúan felhúzta a száját, de elmosolyodott.
— Na, te aztán… kemény nő vagy, mi.
— Realista.
És elegem van abból, hogy a nyakamban lóg az egész családod.
— Jó.
— Szergej felállt, nyújtózott.
— Megmondom, hogy hajthatatlan vagy.
A többit intézzétek ti.
— Bölcs döntés.
Lenka szombaton meg is érkezett — két hatalmas táskával, rövid kabátban, szakadt farmerben.
Szép volt, ezt el kell ismerni — szőke haj, erős smink, jó alak.
Leült az előszobában, rágyújtott, pedig Mása megtiltotta a dohányzást a lakásban.
— Mása, mi ez a hiszti?
— kezdte.
— Hadd lakjak itt egy hónapot.
Találok munkát, mindent megadok, kamatostul.
— Lenka, itt nem dohányozhatsz.
Lenka demonstratívan beleszívott, oldalra fújta a füstöt.
— Jó, mindegy.
Kimegyek a lépcsőházba.
Kiment.
Szergej a konyhában ült, a telefonját nézte.
Mása elmosott két bögrét, letörölte az asztalt.
Lenka tíz perc múlva visszajött, lehuppant a kanapéra.
— Na, akkor?
Engedsz lakni?
— Tízezer előre.
Plusz három a kajára.
Összesen tizenhárom.
Ha megvan — jöhetsz.
Lenka felnevetett.
— Te teljesen megőrültél?
Honnan szedjek most tizenhármat?
— Nem tudom.
De ez a te gondod.
Pénz nélkül — sajnálom.
— Szergej!
— ordította Lenka.
— Te miért hallgatsz?!
Ez kidob az utcára!
Szergej kijött a konyhából, megállt a szoba közepén.
— Len, Másának feltételei vannak.
Ha nem tudod teljesíteni, más helyet kell keresned.
— Ti mindketten megőrültetek!
— Lenka felpattant.
— Anya igazat mondott, Máska, te egy ritka nagy boszorkány vagy!
Azt hiszed, a pénzzel te vagy a király?
Én soha nem fogok olyanokra, mint te, dolgozni!
— Egészségedre.
De pénz nélkül nem laksz itt.
Ennyi.
Lenka felkapta a táskáit, kiviharzott az ajtóhoz.
A küszöbön megállt, visszafordult.
— Szergej, komolyan hagyod, hogy ez a fukar nő kidobja a húgodat?
Szergej hallgatott.
Lenka úgy csapta be az ajtót, hogy megremegtek az üvegek.
Mása sóhajtott, leült a kanapéra.
Szergej odament, mellé ült.
— Sajnálom őt.
— mondta halkan.
— Szergej, harminckét éves.
Ideje, hogy felelősséget vállaljon.
— Tudom.
Csak… anya így nevelte.
Mindig mindent elnézett neki, mindent adott.
És most tessék.
— Most Lenka felnőtt.
Vagy megtanul egyedül élni, vagy tovább ugrál rokonról rokonra.
— Te tényleg nem engedted volna be ingyen sem?
Mása felé fordult, a szemébe nézett.
— Szergej, beengedtem volna.
Ha úgy jön, hogy: „Mása, bocs, hogy legutóbb nem adtam vissza a tartozást.”
„Akkor nem voltam jól.”
„Hadd lakjak itt egy hónapot, segítek otthon, főzök, takarítok, veszek kaját.”
„Munkát találok, és elköltözöm.”
Akkor beengedtem volna.
De Lenka úgy jön, hogy „mindenki tartozik nekem”.
És az nem fog menni.
Soha.
Szergej bólintott, átölelte.
— Ügyes vagy.
Tényleg.
Én csak nem tudok így.
Mindig megsajnálok mindenkit.
— Én is régen mindenkit sajnáltam.
Aztán rájöttem, hogy csak kihasználnak.
Lenka az anyjához ment.
Valentina Ivanovna még egy hétig hívogatta — sírt, vádolt, követelt.
Mása fél füllel hallgatta, és mindig ugyanazt mondta: „A feltételek változatlanok.”
„Ha nem tetszik, keressetek más megoldást.”
Végül Valentina Ivanovna befogadta Lenkát.
Két hét múlva viszont már Szergejt hívta, hogy Lenka semmit nem csinál otthon, egész nap fekszik, és pénzt követel taxira.
— Lehet, hogy tényleg depressziós?
— kérdezte egyszer Szergej este.
— Lehet.
Csak pszichológushoz nem megy.
Kényelmesebb feküdni, és várni, hogy valaki más megoldja.
Egy hónap múlva Lenka mégis elhelyezkedett — adminisztrátornak egy szépségszalonban.
A fizetés kicsi volt, de legalább valami.
Nem hívogatta többé Szergejt pénzért.
Valentina Ivanovna is elhallgatott.
Az élet visszaállt nyugodt mederbe.
Egyszer Mása összefutott Lenkával a plázában.
Lenka egy barátnőjével ment, nevetett, csinos volt — új táska, friss manikűr.
Amikor meglátta Mását, feszült lett, de biccentett.
— Szia.
— Szia.
Hogy vagy?
— Jól.
Dolgozom.
— Örülök neki.
Elmentek egymás mellett.
Szergej később megkérdezte:
— Nem bánod, hogy ilyen kemény voltál?
Mása elgondolkodott.
— Nem.
Ha ingyen befogadom, három hónapig feküdt volna a kanapén, várta volna, hogy etessem, mossam, szórakoztassam.
Aztán elment volna, és fél év múlva megint jött volna ugyanazzal.
Így meg legalább megtanulta eltartani magát.
Lassan, de egyedül.
— Igazad van.
— Szergej átölelte.
— Bocs, hogy eleinte nem álltam melléd.
Csak nem hittem el, hogy komolyan gondolod.
— Én mindig komolyan gondolom, ha pénzről és határokról van szó.
Este a konyhában ültek, teáztak mézeskaláccsal.
Odakint besötétedett, az utcán felgyulladtak a lámpák.
Mása a lakását nézte — szűk, de a sajátja.
Nem voltak benne hívatlan vendégek, idegen holmik a sarokban, és az az érzés sem, hogy valaki mindjárt betoppan és felborítja a nyugalmat.
— Tudod.
— mondta Mása.
— Arra gondoltam, veszünk még egy szobát?
Csináljunk belőle kétszobást?
Szergej elmosolyodott.
— Félsz, hogy Lenka megint jön?
— Nem.
Csak azt akarom, hogy legyen helyünk.
Nem vendégeknek — magunknak.
Hogy ne a kanapén aludjunk, hanem normálisan.
— Jó ötlet.
Kezdjünk el félretenni.
— Kezdjünk.
Ültek, teáztak, és terveket szőttek.
Egyszerű, földszagú terveket — lakásról, felújításról, nyári nyaralásról.
Nem mások problémáiról, nem hívatlan rokonokról.
Csak róluk, és az életükről, amiért rajtuk kívül senki nem felel.
Lenka pedig…
Lenka most már tudta, hogy a potyázásnak vége.
És ez volt a legjobb, amit Mása tehetett érte.
Megtanította felelősséget vállalni.
Keményen, de tisztességesen.
Vége
