Tasja, letörölve a szemét elhomályosító könnyeket, gyorsan pakolta össze a táskáját – az idő vészesen fogyott.
Most Kirill kiviszi őt a repülőtérre, és három és fél óra múlva már otthon lesz.
De ez egyáltalán nem örömteli látogatás volt.
Helyi idő szerint hajnal ötkor hívta fel őt Raisza – az apja második felesége – és közölte, hogy apja már nincs az élők sorában.
Tasja félálomban először fel sem fogta, miről van szó, kérdezgetni kezdte a mostohaanyját, de az, ráförmedve, hogy nincs pénze nemzetközi hívásokra, letette a telefont.
Felébredt Kirill – Tasja férje.
Negyven perc várakozás után felhívta az osztályt, ahol az após dolgozott.
Ott megerősítették, hogy Arszennyij Ivánovics valóban az éjszaka folyamán elhunyt.
Tasja és Kirill már harmadik éve dolgoztak külföldön.
A szerződésük öt hónap múlva járt volna le, és nem tervezték meghosszabbítani – nagyon vágytak már haza.
Most Tasje egyedül kénytelen hazautazni.
Öt nap szabadságot kapott azzal a feltétellel, hogy Kirill folytatja a munkát.
– Tasja, figyelj rám.
Értem, hogy ott nem lesz időd végrendeletekkel és egyéb papírokkal foglalkozni, de most azonnal felhívom Arturt, ő felveszi veled a kapcsolatot, és te aláírsz neki egy meghatalmazást, hogy a nevedben elindítsa a hagyatéki eljárást.
– Kirill! Miféle örökség! Miről beszélsz! – kiáltott fel Tasja.
– Nagyon jól ismerem a mostohaanyádat.
Ő biztos már rég volt a közjegyzőnél.
Hazaérve Tasja ledobta a táskát az előszobában, és egyenesen a tágas, négy szobás lakás távoli szobájába ment.
A dédnagymamája mozdulatlanul ült a fotelben, tekintete az ablakon túlra meredt.
Tasja odament, és átölelte a vállát.
– Tasja! Drága unokám! Megjöttél! – sírt fel az idős asszony.
– Miért ez a sors jutott nekem?
Eltemettem a férjemet, aztán a fiamat – a nagyapádat – most pedig az unokámat, Arszját éltem túl.
Tasja ismét átölelte az öregasszonyt – Antonina Zaharovna a dédnagymamája volt – letörölte a ráncos arcáról a könnyeket, és megcsókolta.
Ekkor Raisza nézett be a szobába.
– Megjöttél, és egyenesen a vénasszonyhoz mentél!
Persze.
De ki fog az ügyekkel foglalkozni?
Tasja szorosan megszorította a nagymama kezét.
– Mindjárt jövök!
Raisza kiment a konyhába, Tasja utána ment.
– Mit intéztek eddig? – kérdezte a mostohaanyját.
– Add ide a halotti anyakönyvi kivonatot.
– Azt még meg kell szerezni.
Itt van egy igazolás.
Rohangálj te magad, mindenhol pénzt kérnek.
Honnan lenne nekem ennyi?
Most már özvegy vagyok, spórolnom kell.
– Raisza, nem hiszem, hogy ne jöttek volna ki a temetkezési vállalat emberei.
Ők úgy repülnek az ilyen hírekre, mint a keselyűk!
– Kijöttek ketten, de elküldtem őket.
Ingyen nem dolgoznak, – válaszolta Raisza.
– Értem.
Add az igazolást, apa útlevelét.
Milyen más dokumentumok vannak még?
– Nincs végrendelet, megnéztem, úgyhogy sokra ne számíts.
Törvény szerint osztjuk majd fel.
Tasja sóhajtott, elvette a papírokat, még egyszer bement a dédnagymamához, elmondta, hová megy, és elindult.
Csak este hét körül ért haza.
Értesítette a rokonokat a temetés helyéről és idejéről, és az estét a nagymamával töltötte.
Másnap a temetés után indult vissza.
A gépe este indult, így reggel még ki tudott menni a temetőbe.
Amikor taxiba szállt, hogy visszamenjen a városba, felhívta Artur.
Tasja ismét elcsodálkozott, mennyire jól ismeri Kirill az embereket – egy nap alatt világossá vált számára, hogy Raisza az utolsó csepp vérig harcolni fog az örökségért.
– Tasja, most be tudsz jönni hozzám? – kérdezte Artur.
– Igen, csak mond meg újra a címet, – válaszolta.
Megadta a címet a taxisnak, és elgondolkodott: „Négy napja apa még élt, és már gyűlnek is a keselyűk az örökségre.”
Hazafelé betért egy cukrászdába, és vett a nagymama kedvenc süteményeiből.
– Oh! Hoztál valami finomat a teához! – fogadta Raisza az előszobában.
– Egyébként ez nem neked van, – mondta Tasja.
– Na persze, csak add ide!
Hiába udvarolsz a vénasszonynak, úgy sincs semmije, – gúnyolódott Raisza.
A nagymamával megittak egy teát, aztán Tasja készülődni kezdett a reptérre.
– Fel foglak hívni, nagyi, te is hívj, itt van a számom felírva.
Öt hónap múlva hazajövök.
Melegen elbúcsúzott a nagymamától, udvariasan elköszönt Raiszától, és elment.
Az első hónapban háromszor is felhívta a nagymamát.
A vonalas telefonon beszéltek, mert az öreg sose tanult meg mobilt használni.
– Ugyan, minek nekem kilencven fölött ez a technika?
Félek is tőle, hátha rossz gombot nyomok, és elromlik.
Egyszer a nagymama maga hívta fel, hogy boldog születésnapot kívánjon.
Aztán hiába próbálkozott Tasja, nem tudta elérni.
Ekkor felhívta Raiszát.
– Le is mondtam a vonalast.
Ma már mindenkinek van mobilja.
Miért fizessek feleslegesen?
És ti is annyit beszéltek!
Tudod, mekkora számlát kaptam a hónap végén?
– Jól van, Raisza, add oda a mobilod a nagyinak, hadd szóljak hozzá pár szót, – kérte Tasja.
– A nagymamád alszik, – felelte Raisza, és letette.
Tasja két óra múlva újra hívott.
Raisza alig egy percet engedett nekik beszélni.
Végül Tasja és Kirill hazatértek.
A saját lakásukba mentek először letenni a csomagokat, majd elindultak Raiszához.
Bár korán volt, a júliusi nap már kicsalogatta a padokra az öregasszonyokat a ház előtt.
– Jó napot! – köszöntöttek barátságosan.
– Neked is jó napot, ha nem tréfálsz! – felelte az egyik.
– Nem szégyelled magad az emberek szemébe nézni?
– Mi történt, Klaudia Szemenovna? – állt meg Tasja.
– Nem szégyelled a kilencvenéves nagymamádat öregek otthonába dugni? – csattant fel gúnyosan az öreg.
– Ki dugta oda?
Kit? – csodálkozott Tasja.
– Antonina Zaharovnát, a dédnagymamádat.
Raisza azt mondta, te kértél rá.
Többet nem is hallgattak, Tasja és Kirill felszaladtak a második emeletre.
Amikor a saját kulcsával kinyitotta az ajtót, Tasja megdermedt: a lakás tele volt emberekkel.
A konyhában Raisza sürgött-forgott.
A kanapén a veje ült, a tévét bámulva.
A nagymama szobájából két kisgyerek rohant ki.
Mögöttük a fürdőből kilépett Raisza lánya, selyemköntösben, törölközővel a fején.
– Mi folyik itt?
Hol van a nagymama? – kérdezte Tasja hangosan.
– Itt lakunk mi, – felelte Raisza csípőre tett kézzel.
– Nekem, mint feleségnek, a fele lakás jár.
A másik fele közted és köztem oszlik meg.
Tehát neked egynegyed jut.
Mindent pontosan megtudakoltam.
Az én nagy részemet a lányom családja fogja lakni.
A nagymamát pedig oda vittem, ahol már rég lennie kellett – az öregek otthonába.
– Jól van, hogy kiderült, Raya, de van valami dokumentumuk, ami igazolja az önök jogát a lakásra? – kérdezte Kirill.
– Egy hónap múlva megyünk a közjegyzőhöz, és akkor mindent megtudunk – válaszolta Raisa.
– Miért nem mentek korábban? Én februárban már képviselőm útján elindítottam az öröklési ügyet.
– Hat hónapot kell várni! – háborodott fel Raisa.
– Nem tudom, ki tanácsolta önöket, de holnap menjünk együtt a közjegyzőhöz, és tisztázzuk a dolgokat.
Most azonnal adja meg, hová helyezték a nagymamáját. Meglátogatjuk őt. És kezdje el összekészíteni a holmiját – mondta Tasja.
Kirill megnézte az útvonalat a navigáción:
– Egy város melletti panzióba megyünk. Másfél órás az út.
De valójában több mint két órába telt. A panzió egy kis falu szélén állt. A neve Tasjának ismerős volt.
– Kirill! Hát Raisa ebből a faluból származik! Ő maga mesélte, milyen nagyon ki akart jutni innen.
Hát, hát kijutott – először egy férfi életét tette tönkre, aztán nekünk okozott fejfájást. Látod majd, ide ismerősön keresztül tette be a nagymamát!
Letették az autót a kapunál, majd beléptek az épületbe. Azonnal megállította őket egy kék köpenyes férfi:
– Kit keresnek?
– A felettesüket szeretnénk látni – felelte Kirill. – Mi volt a pontos titulus ott – igazgató, intézményvezető…?
– Lehet, nincs is itt, kérdezni kell – mondta a férfi makacsul.
– Épp azt teszem – ismételte Kirill –, kérjük, vezessen be minket az irodájába.
– Nikolajevna! – kiáltotta a férfi a folyosón át – Kaléria Pavlovna itt van?
– Hová menne? Ott ül – válaszolta egy női hang.
A férfi elvezette őket az irodához, rámutatott az ajtóra, majd távozott.
Kirill kopogott az ajtón, hallotta a behívást, és belépett. Amikor meglátta, ki ül az asztal mögött, elismerően füttyentett.
– Üdvözlöm, Kaléria Pavlovna! – mondta.
Tasja tátott szájjal bámulta a nőt – Raisa volt az, csak tíz évvel fiatalabbnak tűnt.
– A nővérem figyelmeztetett, hogy eljönnek.
Biztosíthatom önöket, hogy a nagymamájuk teljesen dezorientált. Ennek az állapotnak ez az ideális hely.
– Majd mi magunk látjuk, milyen állapotban van – mondta Tasja.
– Önök doktornők? – kérdezte lenézően Kaléria Pavlovna.
– Nem, de ha kell, idehívunk egy orvost, egy ügyvédet, sőt akár a rendőrséget is – válaszolta Kirill.
– Rendben, de szóltam – mondta a vezető, és felállt.
Végigmentek egy hosszú folyosón, és beléptek egy szűk szobába, pedig csak négy ágy és ugyanannyi éjjeliszekrény volt benne.
A levegő fülledt volt. Két idős asszony ült az ágyán, egy ágy üresen állt. Az ablak melletti ágyon aludt a nagymama.
– Nagyi! – hajolt Tasja oda hozzá. – Nagyi, jöttünk érted, ébredj fel.
A nagymama nehezen nyitotta ki a szemét, próbált szólni, de újra elaludt.
– Látja, nem megfelelő állapotban van – mondta Kaléria Pavlovna.
– Pont önök érkezése előtt kaptam tőle egy injekciót – mondta az egyik idős asszony.
– Tűnjön el! – mordult rá a vezető.
– Én az igazat mondom, és nem félek magától – nyugodtan válaszolt a nő.
– Mit fecskendeztetek bele? – kiabálta Tasja dühösen Kaléria Pavlovnához. – 93 éves! Ha a szíve nem bírja, az gyilkosság!
Kaléria Pavlovna elsápadt, ekkor lépett be az ápolónő:
– Ez csak altató volt! Kaléria Pavlovna parancsára adtam be – mondta rémülten.
Kirill már hívta Arturt:
– Artur, hívd a mentőt, legyen náluk minden szükséges. Siessen arra a címre, amit most küldök.
Útközben hívja Nikolaj Jurjevicset – irányítsák ide a rendőrséget. Ez embertelen fogvatartás.
Kaléria Pavlovna leült egy üres ágy szélére:
– Mi rosszat tettem? A nővérem kérte, hogy vigyem be egy kicsit az öreget, és nekem ez nem volt nehéz.
– És Raisa Pavlovna mit ígért ezért? – kérdezte Tasja.
– Egy egyszobás lakást – dadogta a vezető zavartan.
– Remélje, hogy a nagymamával minden rendben lesz, különben ön tíz évet közös szobában fog tölteni – fenyegette Kirill.
Artur megérkezett a mentőkkel. Megérkeztek két helyi rendőr is.
Az orvosok foglalkoztak a nagymamával, a többiek a vezető irodájába mentek.
Ott Tasja nyilatkozatot írt, a rendőrök pedig tanúvallomásokat vettek fel mindenkitől.
Az az idős asszony, aki beszélt az injekcióról, nyugodtan aláírta a jegyzőkönyvet.
Az ápolónő nagyon ideges volt, Kaléria Pavlovna remegett, mint a nyárfalevél, és folyamatosan ivott.
Visszajött az orvos, és közölte, hogy a nagymamával egész jól van, de mégis kórházba szállítják. Kirill megköszönte, és feljegyezte a klinika címét.
Amikor a rendőrség befejezte a munkáját, Tasja, Kirill és Artur elindultak.
Artur átadta az idős asszonynak a névjegykártyáját, kérte, hogy hívja, ha baj van. Tasja is megadta neki a telefonszámát.
Másnap Tasja meglátogatta nagymamáját a klinikán. Antonina Zaharovnána jól volt, és nagyon vágyott haza.
– Maradj itt még pár napot, aztán elhozunk – mondta Tasja. – Minden nap jövök hozzád. Gyógyulj meg szépen, és viselkedj jól.
Délután Tasja és Raisa elmentek a közjegyzőhöz. Ott várta őket Artur.
Amikor a nő meghallotta, hogy elhunyt férje egy egyszobás lakást hagyott neki, a mostoha lánynak pedig egy nyaralót, dühösen reagált:
– És ezt a lakást, ahol most élünk, kinek hagyta Arsenij?
– Az nem tartozik az örökségbe, nem volt az övé – magyarázta az ügyvéd.
– Hogyhogy nem? – kiáltotta Raisa.
– Mert ez a lakás az enyém – válaszolta Tasja. – Anyámé volt, és ő hagyta rám.
Apám sosem volt tulajdonos, mi csak velük éltünk, mert így volt praktikus.
A szüleim a házasságuk alatt vásároltak nyaralót és egy egyszobás lakást – ott kezdtem élni 18 évesen.
Mama halála után ráírtuk azt az ingatlant apám nevére.
– Tehát, Raisa Pavlovna, a nyaraló és az egyszobás lakás a házasság előtti vagyonhoz tartozott, és Arsenij úgy rendelkezhetett felettük, ahogy akart.
– És az autó? – kérdezte Raisa. – Arsenij eladta a régi kocsiját egy hónappal a halála előtt, és újat akart venni. Hol van az a pénz? És mennyi volt a számláján?
– Arsenij számláján csak hatvanezer volt. Az közös tulajdonként oszlik meg: ön 45‑öt, Taísija Arsenjevna 15‑öt kap.
– És Antonina Zaharovnána semmit sem örököl az unokájától? Neki nem jár kötelező örökrész? – kérdezte Artur.
– Megvitattuk az ügyet a kollégáimmal. Néhányan az első örökös osztályhoz sorolják, mások a másodikhoz, mert generáción át örököl.
De végül Antonina Zaharovnána maga döntött: ma reggel nála jártam – lemondott az örökségről a többi örökös javára.
– Tehát, Raisa Pavlovna, öt évig volt házas Arsenijjal, és kap egy egyszobás lakást tőle. Nem is olyan rossz – mondta az ügyvéd.
Hogy végződött minden?
Raisa Pavlovna beköltözött az egyszobás lakásba – és nagyon elégedetlen volt. Már nem tudta befogadni a lánya családját.
Tasya és Kirill a klinikáról hazavitték a nagymamát, és beköltöztek vele Tasja 4 szobás lakásába.
Kirill kétszobás lakását kiadták. És egyébként: amikor Tasja kipakolta a nagyi holmijait az otthonból, banki papírokra bukkant.
– Nagyi, mik ezek a papírok a piros mappában? – kérdezte.
– Fogalmam nincs, Arsenij adta nekem két héttel a halála előtt, azt mondta: “Addig tartsd meg, majd vagy én jövök érte, vagy Te taszhoz adod Tasjának.”
Kirill megnézte:
– Ez egy bankszámla Antonina Zaharovnána nevére. És 920 000 van rajta. Nagyi, szinte milliomos vagy!
– Valószínűleg ez az autó árából van, amit Raisa keresett – mondta Tasja. – Szóval most ez a te örökséged, nagyi.
– És ezzel a pénzzel azt tehetek, amit akarok? – kérdezte Antonina Zaharovnána.
– Természetesen.
– Akkor javaslom, vegyünk két nagy tévét az otthonba. Itt csak a második emeleten van egy öreg készülék, az elsőn semmi sincs.
És nem minden idős tud felmenni a lépcsőn – magyarázta Antonina Zaharovnána.
Néhány nappal később Tasja és Kirill két új tévét vittek az idősotthonba, meg több doboz, körülbelül hét kilós csokoládébonbonokat.
Kaleria Pavlovnára számítottak, de egy új vezető jött ki hozzájuk – egy ötvenes éveiben járó férfi.
Először meglepődött, aztán örült, és rögtön utasította, hogy tegyék a tévéket az első és második emeleti előtérbe.
Az idős lakók is nagyon megörültek az édességeknek.
És mi lett Kaléria Pavlovnával? Ő járt a legrosszabbul ebben a történetben – azonnali hatállyal elbocsátották. Ez aztán a szomorú!
És a nagyi még négy évet élt, és foghatta a dédunokáját – Tonját, aki az események utáni évben született.
