Most azonnal!
Itt semmi sem a tiéd, — a feleség a vendégek előtt alázta meg a férjét.
Igor hátradőlt a kanapén, és elégedetten slukkolt a cigarettájából, a füstöt a résnyire nyitott ablak felé fújva.
Az asztalnál Vitka és Szerjoga ültek — még az egyetemről ismert barátok, akikkel már vagy három hónapja nem találkozott.
Az asztal közepén egy üveg konyak állt, mellette tányérok felvágottal, olajbogyóval, sajtokkal.
Minden, ahogy illik.
— Figyeljetek, fiúk, — Igor az ablak felé intett, ahol egy ezüstszínű Toyota Camry parkolt, — azon gondolkodom, nem kéne-e lecserélni valami izgalmasabbra?
Mondjuk egy BMW-re, vagy egy Audira.
A Camry persze megbízható, de valami karakteresebbre vágyom.
Vitka füttyentett: — Te aztán belejöttél, öcsém.
Ehhez aztán komoly pénz kell.
— Ugyan már, — legyintett Igor könnyedén, — majd megkeressük.
Most több projekten dolgozom.
Ha egyet lezárok — már meg is lesz az új kocsira.
Szerjoga körbenézett a lakásban — tágas, háromszobás, új építésű lakás, drága felújítással, a bútorok szemmel láthatóan nem az Ikeából valók.
A falon hatalmas tévé lógott, a sarokban pedig egy kávégép állt, amilyet Szerjoga csak a tévéreklámokban látott.
— Ügyes vagy, Igor, — mondta őszinte csodálattal.
Emlékszem, a suli után bérelt szobáról bérelt szobára vándoroltunk, te meg nézd csak, mennyire berendezkedtél.
Lakás, kocsi, minden, ami kell.
Igor szerényen elmosolyodott, de belül majd szétvetette a büszkeség.
Szerette ezeket a pillanatokat — amikor megmutathatta a sikerét, amikor látszott, hogy nem hiába hajtott, pörgött, keresett lehetőségeket az évek során.
— Igyekszem, fiúk.
Tudjátok, milyen idők járnak: aki nem dolgozik, az nem eszik.
Meg kell húzni.
Vitka töltött magának még egy konyakot: — És a te Svetád?
Ő is dolgozik?
— Persze, valami irodában könyvelő.
Szereti, hát dolgozzon.
Egy nőnek is kell az önmegvalósítás, különben otthon megposhad.
Azt nem említette, hogy valójában Svetlana fizetéséből ment a jelzálog, a rezsi, a bevásárlás és minden más.
Hogy a saját „projektjei” többnyire csak a fejében léteztek, és legfeljebb húszezer rubelt hoztak havonta — amikor egyáltalán hoztak.
Hogy a Camry az ő autója volt, amit még az esküvő előtt vett, abból a pénzből, amit Sveta három évig gyűjtött.
Miért terhelné a barátait ilyen részletekkel?
Ott ültek estig.
Igor a terveiről mesélt, arról, hogy saját vállalkozást akar indítani, hogy vannak kapcsolatai, perspektívái.
A barátok hallgatták, bólogattak, lenyűgözte őket.
Amikor végre elmentek, Igor kellemes fáradtságot és elégedettséget érzett.
Elpakolta az asztalt, kitisztította a hamutartót, kitárta az ablakokat — Sveta nem szerette a dohányszagot.
Aztán bekapcsolta a tévét, és elnyúlt a kanapén.
Svetlanának egy óra múlva kellett hazaérnie.
Este nyolc körül érkezett meg, fáradtan, nehéz bevásárlószatyrokkal.
Igor segített bevinni a csomagokat a konyhába.
— Milyen volt a napod? — kérdezte, miközben levette a cipőjét.
— Rendben.
Vitka meg Szerjoga beugrottak.
— Aha, — bólintott.
Értem.
A hangjában nem volt szemrehányás, de melegség sem.
Csak egy ténymegállapítás.
Igorban enyhe irritáció ébredt.
— Mit jelent az, hogy „értem”?
— Semmit.
Csak megértettem, miért nem maradt jó sajt a hűtőben.
— Sveta, ne légy már ilyen kicsinyes.
Jöttek a barátok, úgy fogadtam őket, ahogy kell.
Nem válaszolt, inkább pakolni kezdte a bevásárlást.
Igor még állt mellette egy darabig, aztán visszament a szobába.
Ezek a néma célzások az idegeire mentek.
Ő nem csak úgy üldögél otthon — dolgozik, gondolkodik, tervez.
Csak az eredmények még nem olyanok, amilyeneket szeretne.
De ez átmeneti.
A következő hetek a megszokott mederben folytak.
Svetlana reggel nyolcra ment dolgozni, este nyolcra ért haza, néha később.
Igor tíz körül kelt, komótosan reggelizett, egy-két órát „dolgozott” a számítógépnél — igaz, ezt csak nagy jóindulattal lehetett munkának nevezni.
Inkább állásokat keresett, cikkeket olvasott, oktatóvideókat nézett.
Aztán fogta a Camry kulcsait, és elindult „ügyeket intézni”.
Néha tényleg ügyeket: találkozóra ment egy lehetséges megrendelővel, vagy beült egy coworking irodába.
Gyakrabban viszont csak úgy: kocsikázni, kávézni egy jó helyen, benézni a plázába.
Egy nap a plázában meglátta őt.
Egy huszonöt év körüli lányt, hosszú sötét hajjal és nevető szemekkel.
Egy parfümériában dolgozott eladóként.
Igor bement kölnivizet venni, és teljesen leragadt.
— Segíthetek választani? — kérdezte a lány, és Igor számára a mosolya vakító volt.
— Igen, kérem.
Valami modernet szeretnék, stílusosat.
Kristinának hívták.
Olyan lelkesedéssel beszélt az illatjegyekről, hogy Igor tízezerért vett egy üveget, pedig legfeljebb ötezret akart költeni.
Aztán visszament még egyszer, aztán megint.
Minden alkalommal egyre hosszabban beszélgettek.
Két hét múlva Igor meghívta egy kávéra munka után.
A lány igent mondott.
— Milyen szép autód van, — mondta Kristina, amikor beszállt a Camryba.
Te biztos nagyon sikeres ember vagy.
Igor szerényen elmosolyodott: — Igyekszem.
Az IT-ban dolgozom, tudod, most ez ígéretes.
Nem tette hozzá, hogy az „IT-ban dolgozom” valójában annyit jelentett, hogy néha ismerősök weboldalán javítgatott szövegeket jelképes pénzért.
Egyre gyakrabban találkoztak.
Igor fuvarozta Kristinát a városban, kávézókba vitte, virágot és apró ajándékokat vett neki.
Tetszett neki, ahogy a lány ránézett — csodálattal és érdeklődéssel.
Mellette fontosnak, jelentősnek, sikeresnek érezte magát.
Nem úgy, mint Svetlana mellett, aki egyre gyakrabban nézett rá fáradtan, távolságtartóan.
Svetlana már rég mindent tudott.
Látta a kártyás terheléseket: kávézók, ahol ő nem járt, boltok, ahol nem vásárolt, benzinkutak olyan környékeken, ahová nem szokott menni.
Megnyitotta a banki appot, és nézte a számokat — ötszáz itt, ezer ott, tízezer parfümre, kétezer-ötszáz virágra.
Először fájt.
Aztán jött a bénultság.
Aztán a hideg tisztánlátás.
Azonnal jelenetet rendezhetett volna, de valami visszatartotta.
Talán az önvédelmi ösztön — nem akarta indulatból szétrombolni az életét.
Talán az, hogy mindent helyesen, kapkodás nélkül akart intézni.
Vagy egyszerűen csak kivárta a megfelelő pillanatot.
Igor semmit sem vett észre.
Túlzottan belefeledkezett az új életébe, ahol ő a sikeres férfi, akit értékelnek és csodálnak.
Későn járt haza, azt mondta, üzleti partnerekkel találkozott, projekteket beszélt meg.
Svetlana bólintott és hallgatott.
Elkezdett készülni.
Számolta a lehetőségeket, összegyűjtötte a papírokat, a jövőn gondolkodott.
A lakás az övé volt — a nagymamájától örökölte.
Az autó is az övé volt.
Minden számla, minden kiadás — ő fizette.
Igor három év együttélés alatt gyakorlatilag semmit nem tett a családi kasszába, a fogadkozásain és tervein kívül.
Közeledett Igor születésnapja.
Egy héttel előtte ő maga hozta szóba:
— Figyelj, Sveta, a születésnapomra hívjunk össze embereket?
A szüleimet, a tieidet, esetleg Vitkát és Szerjogát, még valakit?
— Rendben, — egyezett bele nyugodtan.
Igor örült.
Szeretett a középpontban lenni, gratulációkat kapni, megmutatni a vendégeknek az életét.
— Csak szervezzük meg rendesen, — mondta.
Rendeljünk valami finomat, vegyünk normális italt.
Évente csak egyszer születik az ember.
— Természetesen, — bólintott Svetlana.
Minden a legmagasabb szinten lesz.
És valóban, mindent tökéletesen megszervezett.
Ételrendelés az étteremből, drága alkohol, lakásdíszítés.
Meghívta az ő szüleit is, a sajátjait is, Igor barátait, és néhány kollégát a munkahelyéről.
Igor el volt ragadtatva.
Járt-kelt a vendégek között, fogadta a jókívánságokat, mesélt az eredményeiről és a terveiről.
Igor anyja, egy testes asszony festett hajjal, meghatottan nézett a fiára:
— Igorunk mindig okos volt.
Mindig tudtam, hogy sokra viszi.
Igor apja, egy hallgatag férfi fáradt arccal, csak bólintott.
Svetlana szülei félrehúzódva ültek, összenéztek, de nem szóltak semmit.
Vitka és Szerjoga újra csodálták a lakást, az autót, mindent.
Igor egyszer csak belelendült, és mesélni kezdte, hogy jövőre vidéki házat vesz:
— Elegem van a városból, őszintén.
Kell a természet, a friss levegő.
Arra gondolok, valahol harminc kilométeren belül, hogy könnyű legyen bejárni.
Tíz сотка telek, jó elrendezésű ház.
Talán szaunával.
— Az azért drága, — jegyezte meg valaki.
— Ugyan már, — legyintett Igor.
Megkeressük.
Most több nagy szerződés is kilátásban van.
Egyet lezárok — és kész.
Svetlana az ablaknál állt, a kezében egy pohár borral, és a férjét nézte.
A kipirult arcát, a csillogó szemét, a széles gesztusait.
Érezte, ahogy belül egy hideg hullám emelkedik fel.
Nem düh — a düh forró lenne.
Ez inkább jeges megvetés volt.
Megvárta, amíg befejezi a következő történetét a jövőbeli vidéki házról, és hangosan megszólalt:
— Igor, gyere ide egy percre.
Igor mosolyogva fordult felé: — Mindjárt, Svetik, csak Vitkának elmondom még, hogy…
— Most, — ismételte határozottabban.
Azonnal.
Volt valami a hangjában, amitől Igor elhallgatott, és odalépett.
A vendégek is elcsendesedtek, megérezve a feszültséget.
Svetlana letette a poharát az asztalra, és kinyújtotta a kezét:
— A kocsi kulcsát tedd az asztalra.
Most azonnal!
Igor értetlenül pislogott: — Micsoda?
Melyik kulcsot?
— Az én autóm kulcsát, — mondta hangosan, tisztán, hogy mindenki hallja.
Az én Toyota Camry-m kulcsát.
Amivel három éve jársz a városban, úgy téve, mintha a tiéd lenne.
Amit arra használsz, hogy a szeretődet kávézókba és plázákba vidd.
A szobában olyan csend lett, hogy hallani lehetett a falióra ketyegését.
— Sveta, te… miről beszélsz? — Igor megpróbált mosolyogni, de a mosolya torz lett.
— Arról, hogy minden költést látok a kártyádról, ami az én számlámhoz van kötve.
Arról, hogy tudok Kristináról.
Arról, hogy ugyanazokba a kávézókba viszed, ahová mi is jártunk.
Arról, hogy az én pénzemből veszel neki ajándékokat.
Igor anyja felszisszent.
Az apja lehajtotta a fejét.
Vitka és Szerjoga a padlót bámulták.
— Sveta, hallgass meg, ez az egész… ez nem az, aminek gondolod, — Igor megpróbálta megfogni a kezét, de Svetlana elhúzódott.
— Pontosan az, aminek gondolom.
Sőt, még rosszabb.
Tudod, mi a legrosszabb?
Nem az, hogy megcsaltál.
Az emberek megcsalják egymást, ez fáj, de ez az élet.
A legrosszabb az, hogy mindenkit hazudtál körülötted.
A szüleimnek, a szüleidnek, a barátoknak.
Mesélted, mennyit elértél, mennyit keresel, mennyit vásárolsz, építesz, tervezel.
Svetlana körbenézett a szobában:
— Akarjátok tudni az igazságot?
Ez a lakás az enyém.
A nagymamámtól örököltem.
Az autó is az enyém.
Már az esküvő előtt megvettem a saját pénzemből.
Az összes bútor, a technika, a felújítás — mind az én pénzemből.
Mindent, ami az asztalon van, én vettem.
— Sveta, miért… — suttogta Igor, az arca elszürkült.
— Miért?
Mert elegem van abból, hogy egy olyan emberrel élek, aki az én pénzemből él, és közben úgy tesz, mintha ő tartaná el a családot.
Én minden nap metróval járok dolgozni — mert így gyorsabb, ugye mondtam.
Te meg fogod az én kocsimat, és úgy furikázol vele, mintha a tiéd lenne.
Én fizetem ezt a lakást, az áramot, a gázt, a vizet, az ételt.
Tudjátok, mennyit tett Igor a családi kasszába az elmúlt évben?
Negyvenháromezer rubelt.
Egy egész év alatt.
Tagoltan mondta ki, a férje anyjára nézve:
— Ne-gy-ven.
Há-rom.
E-zer.
Tizenkét hónap alatt.
Ez még négyezer rubel sincs havonta.
Én meg száznyolcvanat keresek.
És az egész fizetésem arra megy el, hogy ő otthon üljön, „keresse önmagát“, „projekteket fejlesszen“, és mindenkinek elmesélje, milyen remek.
Svetlana anyja felállt a kanapéról.
Karcsú, feszes asszony volt, kemény arcvonásokkal:
— Svetácska, mindent értünk.
Mi már régóta értettük, de nem akartunk beleavatkozni.
— Tudom, anya.
Köszönöm, hogy nem avatkoztatok bele.
Nekem magamnak kellett idáig eljutnom.
Igor a szoba közepén állt, és úgy tűnt, mintha összement volna.
Mindenki őt nézte — ki sajnálattal, ki megvetéssel, ki csak tanácstalanul.
— Szóval, — folytatta Svetlana, és a hangja még lágyabb, nyugodtabb lett.
Úgy döntöttem, adok neked egy születésnapi ajándékot.
A legjobb ajándékot, amit adhatok.
Önálló életet.
— Micsoda? — nézett rá Igor értetlenül.
— Szabad vagy.
Szabad, hogy úgy élj, ahogy akarsz.
Bérelj lakást, vegyél saját autót, tartsd el magad.
Vagy ne vegyél — a te dolgod.
Én többé nem fogom fizetni az életedet.
— Sveta, nem dobhatsz ki csak úgy, — próbált összeszedni magát.
Mi férj és feleség vagyunk.
Ez a lakás az enyém is.
— Nem, — rázta meg a fejét.
Ez az én lakásom.
Már a házasságunk előtt is az enyém volt.
És a törvény szerint kizárólagos tulajdonom.
Kérdezd meg ügyvédnél, én már megkérdeztem.
Az asztalhoz lépett, elővette a táskáját, és néhány papírlapot húzott elő:
— Itt a tulajdoni lap másolata.
Itt az EGRN-kivonat.
Itt a igazolás, hogy a lakás nem közösen szerzett vagyon.
Mindent előkészítettem.
Igor a papírokat nézte, és lassan megértés költözött a szemébe.
— Te… te ezt mind megtervezted, — suttogta.
— Igen, — bólintott Svetlana.
Két hetet készültem rá.
Ügyvéddel konzultáltam, összeszedtem a dokumentumokat, gondolkodtam.
És tudod, mire jöttem rá?
Arra, hogy elfáradtam.
Elfáradtam abban, hogy bankautomata legyek.
Elfáradtam abban, hogy díszlet legyek a sikertörténeteidhez.
Elfáradtam abban, hogy hallgassak, és úgy tegyek, mintha minden rendben lenne.
A vendégekhez fordult:
— Elnézést, hogy így alakult.
De szerintem mindenkinek joga van tudni az igazságot.
Főleg a szüleinek.
Igor anyja hangtalanul sírt.
Az apja görnyedten ült, nem nézett fel.
— Igor, — mondta Svetlana fáradtan.
Pakold össze a dolgaidat.
Van egy heted, hogy lakást találj.
Nem doblak ki az utcára azonnal — látod, még ebben is emberségesebb vagyok nálad.
Egy hét elég.
— És mi lesz… mi lesz mindennel? — mutatott tehetetlenül a szobára.
Hiszen mi együtt…
— Együtt? — mosolygott gúnyosan.
Mi már rég nem vagyunk együtt.
Ebben a kapcsolatban te voltál egyedül — te, az egód és a Kristinád.
Én csak a számlákat fizettem.
Felvette az asztalról a kocsikulcsot — Igor hazatérve, szokásból tette oda:
— Ezek a kulcsok mostantól csak nálam vannak.
Az autót többé nem használod.
Ha vezetni akarsz — vegyél magadnak.
Vagy kérj Kristinától, ha már ennyire közel álltok egymáshoz.
— Sveta… — lépett felé Igor, de Svetlana felemelte a kezét, és megállította.
— Ennyi, Igor.
Vége.
Kérlek, menj el méltósággal.
Legalább most viselkedj férfiként, ne sértődött gyerekként.
A vendégek szállingózni kezdtek kifelé.
Senki sem tudta, mit mondjon, mindenkinek kellemetlen volt.
Vitka és Szerjoga mentek el elsőként, valami bocsánatkérést mormolva.
A kollégák is sietve elköszöntek.
Csak a szülők maradtak — az övéi és az övéi.
Igor anyja odament Svetlanához:
— Svetácska, bocsáss meg neki.
Hülye, de ő a fiam.
— Nem haragszom rá, — felelte Svetlana halkan.
Csak többé nem bírom.
Nem akarom.
Elfáradtam.
— Értem, — bólintott az asszony.
Értem.
Mi is hibásak vagyunk — elkényeztettük, ilyenné neveltük…
Nem fejezte be, és újra sírni kezdett.
Igor szülei elvitték őt egy szobába.
Svetlana apja odalépett a lányához, és átkarolta a vállát:
— Jól tetted, — mondta egyszerűen.
Helyesen cselekedtél.
— Apa, azt hittem, azt mondod majd, hogy a családot meg kell menteni.
— A családot akkor kell megmenteni, ha van mit megmenteni, — felelte.
Itt pedig már rég nem volt semmi.
Igor három nap múlva elköltözött.
Szótlanul összepakolt, szótlanul kihordta a holmiját.
Svetlana dolgozott — nem akart szabadnapot kivenni, nem akarta látni ezt.
Amikor este hazaért, a lakás üresnek és valahogy idegennek tűnt.
Svetlana végigment a szobákon, kinyitotta a szekrényeket — Igor holmija nem volt sehol.
Csak a fürdőben maradt egy elfelejtett borotva.
Felvette, egy pillanatig a kezében tartotta, aztán bedobta a szemetesbe.
Leült a kanapéra — arra a kanapéra, ahol egy hete még Igor ült, fogadta a barátait, és a vidéki házról mesélt.
Kintről az ablakon át látta a Camry-t: ezüstösen, fényesen állt a lámpák fényében.
És csak most, ebben a csendben engedte meg magának, hogy sírjon.
Nem sajnálatból, nem sértettségből sírt.
Megkönnyebbülésből sírt.
Azért, mert végre vége lett.
Azért, mert szabad volt.
Egy óra múlva letörölte a könnyeit, hideg vízzel megmosta az arcát, teát főzött.
Leült a számítógéphez, és tervezni kezdett.
Az új életét tervezte — azt, amelyben nem lesz hazugság, színlelés, és nem kell más sikerének kirakatában élni.
A saját jövőbeli életét.
Vége.
