Nyikolaj rĂ©gi, szĂŒrke pizsamĂĄjĂĄt tartottam a kezemben.
Azt a bizonyos pizsamĂĄt, amelynek a tĂ©rde mĂĄr teljesen kinyĂșlt, a hĂłnaljĂĄnĂĄl volt egy kis lyuk, Ă©s amelyen a âLEGJOBB FĂRJâ felirat dĂszelgett. Az ötvenedik szĂŒletĂ©snapjĂĄra kapta ajĂĄndĂ©kba.
Kolja Ășgy nĂ©zett rĂĄ, mintha Ă©ppen hĂĄborĂșba akarnĂĄm kĂŒldeni.
â Ljuszja, ezt meg minek teszed bele?!
â HĂĄt miben akarsz aludni annĂĄl a fiatal szĂ©psĂ©gnĂ©l?
â Van mĂĄsik pizsamĂĄm is!

â Az, amelyiket ĂŒnneplĆ pizsamĂĄnak nevezed? A rĂ©nszarvasos?
A férjem a fejéhez kapott.
â Te szĂĄndĂ©kosan megalĂĄzol engem!
â Kolja, negyvenhĂĄrom Ă©ve mosom ezt a pizsamĂĄt. Ha tĂșlĂ©lte a hĂĄzassĂĄgunkat, most ideje megismerkednie az Ășj gazdĂĄjĂĄval.
Gondosan összehajtogattam, Ă©s betettem a bĆröndbe.
Utåna következtek a papucsai.
A bal oldali kissĂ© szakadt volt, a jobb oldalit pedig Nyikolaj egyszer megperzselte a fƱtĆtest mellett.
â Ez meg minek?!
â Hogyhogy minek? Csak nem fogsz mezĂtlĂĄb jĂĄrkĂĄlni egy idegen lakĂĄsban?
â Ljuszja, hagyd mĂĄr abba!
De Ă©n addigra mĂĄr egĂ©szen belelendĂŒltem.
ElĆvettem a gyĂłgyszeres dobozĂĄt, a vĂ©rnyomĂĄsmĂ©rĆjĂ©t, az olvasĂłszemĂŒvegĂ©t, a hallĂłkĂ©szĂŒlĂ©kĂ©hez valĂł tartalĂ©k elemeket Ă©s azt a kis pĂĄrnĂĄt, amely nĂ©lkĂŒl Nyikolaj kĂ©ptelen volt elaludni.
â TessĂ©k, drĂĄgĂĄm. Minden, amire feltĂ©tlenĂŒl szĂŒksĂ©ged lesz.
A fĂ©rjem leĂŒlt az ĂĄgyra.
â Ljuszja, te egyĂĄltalĂĄn felfogod, mi törtĂ©nik? Azt mondtam neked, hogy elhagylak egy mĂĄsik nĆĂ©rt!
â Persze hogy felfogom. Ăppen ezĂ©rt segĂtek. Csak nem hagyhatlak egy ismeretlen lakĂĄsban vĂ©rnyomĂĄsmĂ©rĆ nĂ©lkĂŒl!
â Ăs mĂ©g csak nem is sĂrsz!
Figyelmesen rånéztem.
â Kolja, miĂ©rt sĂrnĂ©k? NegyvenhĂĄrom Ă©ve minden reggel a horkolĂĄsodra Ă©bredek. Most vĂ©gre megtudhatom, milyen hangja van a csendnek.
SĂ©rtĆdötten elfordult.
Ăn folytattam a pakolĂĄst.
â EgyĂ©bkĂ©nt figyelmeztesd a szĂ©psĂ©gedet, hogy Ă©jszakĂĄnkĂ©nt nĂ©ha beszĂ©lsz ĂĄlmodban.
â Ăn nem beszĂ©lek ĂĄlmomban!
â Persze, hogy nem. Akkor biztosan a fal tĂșloldalĂĄn lakĂł szomszĂ©d kiabĂĄlja minden szerdĂĄn, hogy âLjuszja, hol vannak a zoknijaim?!â
Nyikolaj hallgatott.
â Ăs azt is mondd meg neki, hogy este hat utĂĄn nem ihatsz erĆs kĂĄvĂ©t. KĂŒlönben hajnali hĂĄromig jĂĄrkĂĄlsz a lakĂĄsban, Ă©s ellenĆrzöd, hogy ki van-e kapcsolva a hƱtĆszekrĂ©ny.
â Nem a hƱtĆszekrĂ©nyt ellenĆrzöm, hanem az ajtajĂĄt!
â TermĂ©szetesen, drĂĄgĂĄm. EgymĂĄs utĂĄn huszonhĂ©tszer.
A férjem nagyot sóhajtott.
â Te egyĂĄltalĂĄn nem becsĂŒlsz engem.
â MĂĄr hogyne becsĂŒlnĂ©lek? Nagyon is becsĂŒllek. KĂŒlönösen azt a kĂ©pessĂ©gedet, hogy meg tudod javĂtani azokat a dolgokat, amelyek tökĂ©letesen mƱködtek, mielĆtt hozzĂĄnyĂșltĂĄl.
Nyikolaj hirtelen felĂĄllt.
â ElĂ©g! Nem megyek Ă©n sehova!
Meglepetten néztem rå.
â Hogyhogy nem mĂ©sz? Ăs a fiatal szĂ©psĂ©g?
â Nincs semmifĂ©le szĂ©psĂ©g!
â Micsoda?!
â Az egĂ©szet kitalĂĄltam!
Lassan leĂŒltem egy szĂ©kre.
â Kolja, vagyis hĂĄrom napig kĂnoztad magad a tornĂĄval, vettĂ©l egy farmert, amelyben mĂ©g lehajolni sem tudsz, magadra locsoltĂĄl fĂ©l ĂŒveg kölnit, Ă©s rĂĄadĂĄsul velem pakoltattad össze a bĆröndödet, mindezt egy trĂ©fa kedvéért?
BƱnbånóan lehajtotta a fejét.
â Csak azt akartam megtudni, hogy fĂ©ltĂ©keny vagy-e rĂĄm.
â MiĂ©rt?
â HĂĄt⊠olyan rĂ©gĂłta vagyunk hĂĄzasok. MĂĄr nem mondod, hogy jĂłkĂ©pƱ vagyok. Azt sem veszed Ă©szre, ha levĂĄgatom a hajamat. EzĂ©rt arra gondoltam, hogy talĂĄn mĂĄr egyĂĄltalĂĄn nem is Ă©rdekellek.
Rånéztem a férjemre.
Ugyanaz a Kolja ĂŒlt elĆttem, aki negyvenhĂĄrom Ă©vvel ezelĆtt hĂĄrom szĂĄl szegfƱvel Ă©rkezett az elsĆ randevĂșnkra, de elfelejtett pĂ©nzt hozni a buszra.
Ugyanaz a fĂ©rfi, aki fogta a kezemet, amikor megszĂŒletett a fiunk.
Aki Ă©jszakĂĄkon ĂĄt ĂŒlt a kĂłrhĂĄzi ĂĄgyam mellett.
Aki mindig nekem adta az utolsĂł szelet tortĂĄt, pedig azt ĂĄllĂtotta, hogy nem szereti az Ă©dessĂ©get.
Odamentem hozzå, és åtöleltem.
â Kolja, te kis butĂĄm. HĂĄt persze, hogy szeretlek.
Felragyogott az arca.
â TĂ©nyleg?
â TĂ©nyleg.
â Akkor miĂ©rt nem vagy fĂ©ltĂ©keny?

â Mert mindenkinĂ©l jobban ismerlek ezen a vilĂĄgon. Ăs mert megbĂzom benned.
A férjem elégedetten elmosolyodott.
De én még nem fejeztem be.
â BĂĄr ĆszintĂ©n szĂłlva nĂ©ha tĂ©nyleg arrĂłl ĂĄlmodozom, hogy elmĂ©sz valahovĂĄ nĂ©hĂĄny napra.
â Minek?!
â Hogy vĂ©gre megtalĂĄljam a tĂ©vĂ© tĂĄvirĂĄnyĂtĂłjĂĄt.
Kolja nevetésben tört ki.
KibĂ©kĂŒltĂŒnk.
Visszatettem a bĆröndöt a szekrĂ©nybe, a pizsamĂĄt pedig a pĂĄrnĂĄja alĂĄ helyeztem.
Ăgy tƱnt, ezzel vĂ©get is Ă©rt a törtĂ©net.
De mĂĄsnap reggel ajtĂłcsengĆ Ă©bresztett.
Az ajtóban a szomszédasszonyunk, Zinaida ållt, aki nemrég töltötte be a hetvenet.
Egy zacskĂł sĂŒtemĂ©nyt tartott a kezĂ©ben.
â Ljuszja, bemehetek?
â Persze, Zina. Mi törtĂ©nt?
A szomszĂ©dasszony lehalkĂtotta a hangjĂĄt.
â Csak ne idegeskedj! Tegnap lĂĄttam a te KoljĂĄdat a boltban.
â Ăs?
â VirĂĄgot vĂĄsĂĄrolt! Ăs egy fiatal eladĂłlĂĄnnyal beszĂ©lgetett!
Elmosolyodtam.
â Zina, tudok rĂłla.
De a szomszédasszony nem hagyta annyiban.
â Ljuszja, nagyon vigyĂĄznod kell! A mi korunkban a fĂ©rfiak nĂ©ha egĂ©szen furcsa dolgokat mƱvelnek!
Ekkor Nyikolaj kilépett a hålószobåból.
â Zinaida, mĂĄr megint pletykĂĄlkodik?
A szomszĂ©dasszony kihĂșzta magĂĄt.
â Nyikolaj, Ă©n csak figyelmeztetem LjudmilĂĄt!
â Mire?!
â A fiatal nĆkre!
Kolja rĂ©mĂŒlten nĂ©zett rĂĄm.
Ăn pedig hirtelen Ășgy döntöttem, hogy trĂ©fĂĄlkozom egy kicsit.
â Zina, minden rendben. Kolja tegnap bevallotta, hogy elhagy egy fiatal szeretĆĂ©rt.
A szomszĂ©dasszony kezĂ©bĆl kiesett a zacskĂł.
A sĂŒtemĂ©nyek szĂ©tszĂłrĂłdtak a lĂĄbtörlĆn.
â HOGYHOGY ELHAGY?!
Nyikolaj kétségbeesetten hadonåszni kezdett.
â Zinaida, ez nem igaz!
De én folytattam:
â Igaz, aztĂĄn meggondolta magĂĄt. Azt mondta, a fiatal nĆ nem bĂrnĂĄ elviselni a pizsamĂĄjĂĄt Ă©s a vĂ©rnyomĂĄsmĂ©rĆjĂ©t.
Zinaida elĆbb a fĂ©rjemre, aztĂĄn rĂĄm nĂ©zett.
Majd olyan hangosan nevetni kezdett, hogy a szomszĂ©d lakĂĄsbĂłl mĂ©g a nyugdĂjas Szemjon Ivanovics is kidugta a fejĂ©t.
â Mi törtĂ©nt?!
Zinaida a nevetĂ©stĆl alig kapott levegĆt, miközben vĂĄlaszolt:
â Szemjon, kĂ©pzeld el! Nyikolaj kitalĂĄlt magĂĄnak egy szeretĆt, Ljuszja pedig összepakolta neki a bĆröndöt!
Szemjon Ivanovics elgondolkodva megvakarta a tarkĂłjĂĄt.
â Kolja, elĆbb engem kellett volna megkĂ©rdezned. Tavaly Ă©n is Ășgy döntöttem, hogy prĂłbĂĄra teszem a felesĂ©gem fĂ©ltĂ©kenysĂ©gĂ©t.
â Ăs mi törtĂ©nt? â Ă©rdeklĆdött Nyikolaj.
â HĂĄrom napig a nĆvĂ©remnĂ©l aludtam. A felesĂ©gem azt mondta: âHa mĂĄr van mĂĄsik nĆd, akkor mostantĂłl mĂ©rje Ć a vĂ©rnyomĂĄsodat!â
Mindannyian egyĂŒtt nevettĂŒnk.
Este pedig Nyikolaj ĂŒnnepĂ©lyesen kijelentette:
â Ljuszja, soha többĂ© nem fogom prĂłbĂĄra tenni a fĂ©ltĂ©kenysĂ©gedet.
â Nagyon bölcs döntĂ©s, drĂĄgĂĄm.
â De lenne egy kĂ©rĂ©sem.
â Micsoda?
â MenjĂŒnk el holnap randevĂșzni. Mint rĂ©gen.
Elmosolyodtam.
â MenjĂŒnk.
MĂĄsnap elmentĂŒnk abba a kis kĂĄvĂ©zĂłba, ahol egykor az elsĆ hĂĄzassĂĄgi Ă©vfordulĂłnkat ĂŒnnepeltĂŒk.
Nyikolaj egyszerƱ nadrågot és a kedvenc ingét vette fel, nekem pedig hårom szål piros szegfƱt hozott.
Pontosan Ășgy, mint negyvenhĂĄrom Ă©vvel ezelĆtt.
Az ablak mellett ĂŒltĂŒnk, teĂĄt ittunk, Ă©s a fiatalsĂĄgunkra emlĂ©keztĂŒnk.
A férjem hirtelen megfogta a kezemet.
â Ljuszja, Ășjra hozzĂĄm jönnĂ©l felesĂ©gĂŒl?
Rånéztem.
â Kolja, termĂ©szetesen.
MeghatĂłdott.
â TĂ©nyleg?
â TermĂ©szetesen. De egy feltĂ©tellel.
â Milyen feltĂ©tellel?
â EzĂșttal rögtön beleĂratom a hĂĄzassĂĄgi szerzĆdĂ©sbe, hogy a tĂ©vĂ© tĂĄvirĂĄnyĂtĂłja az Ă©n tulajdonom!
A férjem hangosan felnevetett.
Amikor pedig hazaĂ©rtĂŒnk, hirtelen megĂĄllt az elĆszobĂĄban.
â Ljuszja, hol van a bĆröndöm?
â A szekrĂ©nyben.
â Ăs miĂ©rt hagytad bepakolva?!
Ărtatlanul elmosolyodtam.
â A biztonsĂĄg kedvéért, drĂĄgĂĄm. HĂĄtha Ășjra kedved tĂĄmad kiprĂłbĂĄlni, hogy fĂ©ltĂ©keny vagyok-e rĂĄd!
Azóta Nyikolaj a vilåg legfigyelmesebb férje lett.
Minden reggel kåvét hoz nekem.
MagĂĄtĂłl kiviszi a szemetet.
Ăs mĂ©g azt is megtanulta, hogyan talĂĄlja meg a sajĂĄt zoknijait.
Igaz, tegnap megint titokzatos arccal lépett oda hozzåm.
â Ljuszja, Ă©s ha mondjuk harminc Ă©vvel fiatalabb lennĂ©kâŠ
FĂ©lbeszakĂtottam:
â Kolja, ha harminc Ă©vvel fiatalabb lennĂ©l, Ășjra hozzĂĄd mennĂ©k felesĂ©gĂŒl. De elĆbb alĂĄĂratnĂ©k veled egy nyilatkozatot, hogy soha többĂ© nem rejted el a tĂĄvirĂĄnyĂtĂłt!
Ătölelt, Ă©s a fĂŒlembe sĂșgta:
â Szeretlek, te kis mĂ©regzsĂĄk.
Ăn pedig Ăgy vĂĄlaszoltam:
â Ăn is szeretlek, te vĂ©n romantikus. Csak azt a szƱk farmert többĂ© ne vedd fel! AggĂłdom az egĂ©szsĂ©gedĂ©rt!
Ăs tudjĂĄtok, mi a legviccesebb?
Egy hĂ©ttel kĂ©sĆbb Nyikolaj egy csokor rĂłzsĂĄt Ă©s egy ĂŒdvözlĆkĂĄrtyĂĄt ajĂĄndĂ©kozott nekem.
A kĂĄrtyĂĄn ez ĂĄllt:
âSzeretett felesĂ©gemnek. Köszönöm, hogy nem adtĂĄl oda egy mĂĄsik nĆnek. Ć biztosan nem bĂrt volna velem!â
Alatta pedig apró betƱkkel:

âUi.: Ljuszja, ha megtalĂĄlod a tĂĄvirĂĄnyĂtĂłmat, szĂłlj! MĂĄr harmadik napja ugyanazt a csatornĂĄt nĂ©zem!â đ€Łâ€ïž
đŹ Ti mit gondoltok? Negyven Ă©v hĂĄzassĂĄg utĂĄn is szĂŒksĂ©g van arra, hogy prĂłbĂĄra tegyĂŒk egymĂĄs fĂ©ltĂ©kenysĂ©gĂ©t, vagy jobb lenne egyszerƱen gyakrabban kimondani, hogy szeretjĂŒk egymĂĄst?
đ Ăs ti mit tennĂ©tek, ha a fĂ©rjetek 68 Ă©vesen bejelentenĂ©, hogy elhagy benneteket egy fiatal szĂ©psĂ©gĂ©rt?



