Daniel harmincnégy éves volt.
HĂĄztartĂĄsi gĂ©pek javĂtĂĄsĂĄval foglalkozott. Nem hordott drĂĄga öltönyöket, nem vezetett sportautĂłt, Ă©s soha nem prĂłbĂĄlt gazdagabbnak lĂĄtszani annĂĄl, mint amilyen valĂłjĂĄban volt.
Gesztenyebarna haja, nyugodt természete és egy kis lakåsa volt, amelynek a jelzåloghitelét még mindig törlesztette.
HĂĄrom Ă©vvel korĂĄbban ismerte meg SzĂłfiĂĄt egy közös ismerĆsĂŒk szĂŒletĂ©snapi partijĂĄn.
A nĆ akkor huszonkilenc Ă©ves volt.
EgyszerƱ, vilĂĄgoskĂ©k ruhĂĄban Ă©rkezett, nevetett Daniel viccein, Ă©s Ć maga kĂ©rte el a fĂ©rfi telefonszĂĄmĂĄt.
Daniel sokĂĄig el sem tudta hinni, hogy egy ilyen gyönyörƱ nĆ felfigyelt rĂĄ.

Az elsĆ hĂłnapok csodĂĄlatosak voltak.
EstĂ©nkĂ©nt sĂ©tĂĄltak, egyĂŒtt kĂ©szĂtettek vacsorĂĄt, Ă©s terveket szĆttek a jövĆre.
KĂ©sĆbb SzĂłfia â legalĂĄbbis sajĂĄt elmondĂĄsa szerint â egy magĂĄnrendezvĂ©nyeket szervezĆ ĂŒgynöksĂ©gnĂ©l kezdett dolgozni.
Hirtelen drĂĄga ruhĂĄk, kĂ©zitĂĄskĂĄk, utazĂĄsok Ă©s vĂ©get nem Ă©rĆ ĂŒzleti talĂĄlkozĂłk jelentek meg az Ă©letĂ©ben.
â Gazdag ĂŒgyfeleink vannak â magyarĂĄzta. â NĂ©ha ajĂĄndĂ©kokat adnak nekĂŒnk, hogy megköszönjĂ©k a jĂł munkĂĄnkat.
Daniel bĂŒszke volt a sikereire.
Amikor SzĂłfia Ășj autĂłt vĂĄsĂĄrolt, mĂ©g tortĂĄt is vitt haza, hogy megĂŒnnepeljĂ©k.
Most pedig egy olyan fĂ©rfival ĂŒlt szemben, aki azt ĂĄllĂtotta, hogy mindez hazugsĂĄg volt.
â MiĂ©rt nem tudtĂĄl rĂłlam? â kĂ©rdezte Daniel ViktortĂłl.
â SzĂłfia azt mondta, hogy mĂĄr rĂ©gen szakĂtott az elĆzĆ barĂĄtjĂĄval. Azt ĂĄllĂtotta, nem akar fĂ©rjhez menni, Ă©s inkĂĄbb fĂŒggetlen szeretne maradni.
â Ăs ez neked megfelelt?
Viktor megvonta a vĂĄllĂĄt.
â HĂ©t Ă©vvel ezelĆtt elvĂĄltam. Nem kerestem Ășj felesĂ©get. De ez nem jelenti azt, hogy elfogadom, ha valaki becsap.
Elmesélte, hogy egy jótékonysågi rendezvényen ismerkedett meg Szófiåval.
A nĆ hatalmas benyomĂĄst tett rĂĄ.
Intelligens, gyönyörƱ és figyelmes volt.
Eleinte havonta néhånyszor talålkoztak.
KĂ©sĆbb egyre gyakrabban.
Viktor fizette az utazĂĄsait Ă©s a drĂĄga vĂĄsĂĄrlĂĄsait. IdĆvel egy lakĂĄshoz is hozzĂĄsegĂtette, amelyet a sajĂĄt nevĂ©re bĂ©relt ki.
NĂ©hĂĄny hĂ©ttel korĂĄbban azonban SzĂłfia nagy összegƱ pĂ©nzt kezdett követelni tĆle, ĂĄllĂtĂłlag azĂ©rt, hogy sajĂĄt vĂĄllalkozĂĄst indĂthasson.
Viktor szerzĆdĂ©s Ă©s pĂ©nzĂŒgyi terv nĂ©lkĂŒl nem volt hajlandĂł ĂĄtadni neki a pĂ©nzt.
EzutĂĄn a nĆ furcsĂĄn kezdett viselkedni.
ElĆzĆ nap pedig Viktor cĂ©gĂ©nek könyvelĆje Ă©szrevette, hogy valaki megprĂłbĂĄlta megvĂĄltoztatni az egyik alvĂĄllalkozĂłnak szĂĄnt kifizetĂ©s banki adatait.
Az ĂĄtutalĂĄs nem törtĂ©nt meg, mert a belsĆ ellenĆrzĂ©s megakadĂĄlyozta.
Az elektronikus megbĂzĂĄshoz hamisĂtott meghatalmazĂĄst Ă©s Daniel szemĂ©lyes adatait csatoltĂĄk. Ćt tĂŒntettĂ©k fel annak a vĂĄllalatnak a kĂ©pviselĆjekĂ©nt, amelynek a pĂ©nzt kellett volna megkapnia.
â Ăn semmifĂ©le ilyen cĂ©get nem ismerek! â kiĂĄltott fel Daniel.
â Pontosan ezĂ©rt vagy itt â vĂĄlaszolta Viktor. â A dokumentumokat mĂĄr ĂĄtadtam az ĂŒgyvĂ©demnek. Azt akarom, hogy tudd az igazsĂĄgot, mielĆtt bĂĄrki hivatalosan kihallgatna.
Daniel az arcåt a kezébe temette.
â Szombaton meg akartam kĂ©rni a kezĂ©t.
Viktor hallgatott.
â MĂĄr a gyƱrƱt is megvettem. KĂ©t hĂłnapig spĂłroltam rĂĄ.
â SajnĂĄlom.
â Nem kell sajnĂĄlnod engem.
Daniel felĂĄllt.
â Mindent a sajĂĄt szĂĄjĂĄbĂłl akarok hallani.
Viktor bĂłlintott.
â Akkor hĂvd fel.
SzĂłfia azonban nem vette fel a telefont.
Egy ĂłrĂĄval kĂ©sĆbb ĂŒzenet Ă©rkezett: este hĂ©tre vĂĄrta Danielt otthon.
Viktor felajĂĄnlotta, hogy elkĂsĂ©ri, de Daniel visszautasĂtotta.
â ElĆször nĂ©gyszemközt beszĂ©lek vele. FĂ©l ĂłrĂĄval kĂ©sĆbb te is jöhetsz.
Este hétkor Daniel kinyitotta a lakåsa ajtajåt.
A nappaliban gyertyåk égtek.
Az asztalon poharak, harapnivalĂłk Ă©s egy ĂŒveg drĂĄga bor ĂĄllt.
Szófia rövid, fekete ruhåban lépett ki a hålószobåból.
HosszĂș szĆke haja szabadon omlott a vĂĄllĂĄra.
â MeglepetĂ©s! â mosolygott. â Na, hogy tetszik?
Daniel nem vĂĄlaszolt.
â Mi törtĂ©nt, drĂĄgĂĄm?
A fĂ©rfi letett az asztalra egy fĂ©nykĂ©pet, amely egy jachton kĂ©szĂŒlt.
A mosoly azonnal eltƱnt Szófia arcåról.
â Ki ez? â kĂ©rdezte Daniel.
Szófia a fényképre nézett.
â Az ĂŒgynöksĂ©gĂŒnk egyik ĂŒgyfele.
â Viktor Holm?
A nĆ elsĂĄpadt.
â Honnan tudod a nevĂ©t?
â Ma elmondta, hogy kĂ©t Ă©ve Ć finanszĂrozza a fĂ©nyƱzĆ Ă©letedet.
Szófia néhåny måsodpercig hallgatott.
AztĂĄn hirtelen nevetni kezdett.
â Ăs te hiszel neki? Daniel, az a fĂ©rfi megszĂĄllottan rajong Ă©rtem!
â Megmutatta a banki ĂĄtutalĂĄsokat.
â Gazdag ember! BĂĄrmilyen dokumentumot meghamisĂthat!
Daniel elĆvette a telefonjĂĄt.
â Akkor magyarĂĄzd meg, miĂ©rt hasznĂĄltĂĄk fel az Ăștlevelemet, amikor pĂ©nzt prĂłbĂĄltak ĂĄtutalni a cĂ©gĂ©tĆl.
Szófia håtralépett.
â Mindent meg tudok magyarĂĄzni.
â Akkor magyarĂĄzd meg.
LeĂŒlt a kanapĂ©ra.
â SzĂ©psĂ©gszalont akartam nyitni. Viktor megĂgĂ©rte, hogy segĂt, de aztĂĄn meggondolta magĂĄt. Ăgy döntöttem, elĆlegkĂ©nt veszem fel azt a pĂ©nzt. Mindent vissza akartam fizetni.
â MiĂ©rt hasznĂĄltad az irataimat?
â Mert benned megbĂzom!
Daniel nem hitt a fĂŒlĂ©nek.
â Az engedĂ©lyem nĂ©lkĂŒl felhasznĂĄltad a szemĂ©lyes adataimat, Ă©s ezt nevezed bizalomnak?
â ĂrtĂŒnk tettem!
â Nem, SzĂłfia. MagadĂ©rt tetted.
Abban a pillanatban megszĂłlalt a csengĆ.
Viktor ĂĄllt az ajtĂłban.
SzĂłfia megdermedt.
â Te?! Mit keresel itt?!
â Az autĂł Ă©s a lakĂĄs kulcsaiĂ©rt jöttem â vĂĄlaszolta.
â Ehhez nincs jogod!
â Az autĂł a cĂ©gem nevĂ©n van. A lakĂĄst Ă©n bĂ©rlem. Az ĂŒgyvĂ©dem mĂĄr elkĂŒldte a szĂŒksĂ©ges Ă©rtesĂtĂ©seket. Nem fogok vitatkozni azon, hogy mi kihez tartozik.
Szófia Daniel felé fordult.
â Hagyod, hogy Ăgy beszĂ©ljen velem?!
Daniel nyugodtan nézett rå.
â Ăs te hogyan bĂĄntĂĄl velem ennyi Ă©ven ĂĄt?
A nĆ odarohant hozzĂĄ.
â Daniel, szeretlek!
â Akkor miĂ©rt hazudtĂĄl nekem kĂ©t Ă©ven keresztĂŒl?
â FĂ©ltem, hogy elveszĂtelek!
â AttĂłl fĂ©ltĂ©l, hogy elveszĂted a kĂ©nyelmes Ă©letedet.
SzĂłfia sĂrni kezdett.
Daniel azonban mĂĄr nem tudta eldönteni, hogy a könnyei ĆszintĂ©k-e.
Viktor letett egy dossziét az asztalra.
â Nem akarok a kapcsolatunkrĂłl vitatkozni. A pĂ©nzĂŒgyi dokumentumokkal szakemberek foglalkoznak majd. Ha bebizonyosodik, hogy megprĂłbĂĄltad eltulajdonĂtani a pĂ©nzt, felelned kell a törvĂ©ny elĆtt.
â Tönkre akarod tenni az Ă©letemet?! â kiĂĄltotta SzĂłfia.
â Nem. VĂ©get akarok vetni a hazugsĂĄgoknak.
A nĆ mindkĂ©t fĂ©rfira rĂĄnĂ©zett.
Ăs azon az estĂ©n elĆször megĂ©rtette, hogy a megszokott trĂŒkkjei mĂĄr nem mƱködnek.
Viktor nem fog fizetni a hibåiért.
Daniel pedig többĂ© nem hisz az ĂgĂ©reteinek.
â SzĂłval Ăgy ĂĄllunk â mondta hidegen. â Mindketten Ășgy döntöttetek, hogy megszabadultok tĆlem?
â Te magad hoztad meg a döntĂ©seidet â vĂĄlaszolta Daniel.
Kinyitotta az ajtĂłt.
â Pakold össze a holmidat. A többirĆl holnap beszĂ©lĂŒnk.
SzĂłfia egy barĂĄtnĆjĂ©hez ment.
MĂĄsnap Viktor megkezdte azokat a jogi lĂ©pĂ©seket, amelyekkel visszaszerezhette a sajĂĄt Ă©s a cĂ©ge tulajdonĂĄt kĂ©pezĆ vagyontĂĄrgyakat.
Az ĂŒgyvĂ©dek ĂĄtvizsgĂĄltĂĄk a bankszĂĄmlĂĄkat Ă©s a dokumentumokat.
A tervezett ĂĄtutalĂĄs soha nem valĂłsult meg, de a pĂ©nzĂŒgyi körĂŒlmĂ©nyek vizsgĂĄlata folytatĂłdott.
SzĂłfia elveszĂtette a hozzĂĄfĂ©rĂ©sĂ©t a drĂĄga autĂłhoz Ă©s a lakĂĄshoz, amelyeket a sajĂĄtjĂĄnak tekintett.
NĂ©hĂĄny hĂ©ttel kĂ©sĆbb kiderĂŒlt, hogy több ismerĆsĂ©nek is pĂ©nzzel tartozik. Olyan vĂĄllalkozĂĄsbĂłl ĂgĂ©rt nekik magas nyeresĂ©get, amely valĂłjĂĄban nem is lĂ©tezett.
Most kénytelen volt hétköznapi munkåt keresni, és egy kis szobåt bérelni.

Daniel visszatért a koråbbi életéhez.
Az elsĆ hetek nehezek voltak.
NĂ©ha azon kapta magĂĄt, hogy ĂŒzenetet akar Ărni SzĂłfiĂĄnak.
EszĂ©be jutott a nevetĂ©se, az elsĆ randevĂșik Ă©s a közös reggelik.
Aztån azonban megnyitotta azt a fényképet, amelyen Szófia Viktort ölelte, és eszébe jutottak a sajåt nevét tartalmazó dokumentumok.
Egy este Viktor felhĂvta.
â Hogy vagy?
â JĂłl. Dolgozom.
â Figyelj, szeretnĂ©k bocsĂĄnatot kĂ©rni.
â MiĂ©rt?
â Tudtam, hogy SzĂłfiĂĄnak elĆttem volt egy mĂĄsik fĂ©rfi az Ă©letĂ©ben. De soha nem kĂ©rdeztem semmit. Azt hiszem, kĂ©nyelmesebb volt elhinnem, amit mesĂ©lt.
Daniel keserƱen elmosolyodott.
â Nekem is.
Ugyanabban a kåvézóban talålkoztak.
EzĂșttal Viktor dossziĂ© nĂ©lkĂŒl Ă©rkezett.
â Tudod, mi a legrosszabb? â kĂ©rdezte. â Soha nem sajnĂĄltam rĂĄ a pĂ©nzt. Azt hittem, azĂ©rt van velem, mert jĂłl Ă©rzi magĂĄt mellettem.
â Ăn pedig azt hittem, Ă©ppen azĂ©rt szeret, mert egyszerƱ ember vagyok.
Viktor bĂłlintott.
â Ăgy tƱnik, mindketten csak azt a SzĂłfiĂĄt lĂĄttuk, akit Ć meg akart mutatni nekĂŒnk.
A talålkozó utån a két férfi nem vålt azonnal baråttå.
NĂ©hĂĄny hĂ©ttel kĂ©sĆbb azonban Viktor ĂŒzleti ajĂĄnlattal kereste meg Danielt.
A cĂ©gĂ©hez tartozĂł több lakĂłkomplexumban rendszeres hĂĄztartĂĄsigĂ©p-karbantartĂĄsra volt szĂŒksĂ©g.
Daniel ĂĄrajĂĄnlatot kĂ©szĂtett, munkatervet javasolt, majd elvĂ©gezte az elsĆ megbĂzĂĄst.
Viktor elégedett volt.
Nem sokkal kĂ©sĆbb Daniel egy rĂ©gi barĂĄtjĂĄval közösen kis javĂtĂłmƱhelyt nyitott.
A sajĂĄt megtakarĂtĂĄsait fektette be, majd szokĂĄsos ĂŒzleti szerzĆdĂ©s alapjĂĄn több, Viktorhoz tartozĂł ingatlanban is karbantartĂĄsi munkĂĄkat vĂĄllalt.
Eltelt fél év.
Egy este SzĂłfia meglĂĄtta Danielt egy szupermarket elĆtt.
EgyszerƱ kabĂĄtot viselt, a haja kissĂ© megnĆtt, a kezĂ©n pedig gĂ©polaj nyomai lĂĄtszottak.
Ugyanolyan szerénynek tƱnt, mint amilyennek emlékezett rå.
â Daniel?
A férfi megfordult.
â Szia, SzĂłfia.
A nĆ elmosolyodott.
â Hallottam, hogy sajĂĄt vĂĄllalkozĂĄst indĂtottĂĄl.
â Igen. EgyelĆre mĂ©g kicsi.
â ĂrĂŒlök neki.
Szófia egy pillanatig hallgatott, majd våratlanul megfogta a kezét.
â Tudod, ezekben a hĂłnapokban sok mindent megĂ©rtettem. Mindent elveszĂtettem. Viktor visszavette az autĂłt, el kellett költöznöm a lakĂĄsbĂłl. Most recepciĂłskĂ©nt dolgozom egy szĂ©psĂ©gszalonban. De azt bĂĄnom a legjobban, hogy tĂ©ged elveszĂtettelek.
Daniel Ăłvatosan kihĂșzta a kezĂ©t az övĂ©bĆl.
â RemĂ©lem, minden rendbe jön az Ă©letedben.
â TalĂĄn ĂșjrakezdhetnĂ©nk?
Daniel megråzta a fejét.
â Nem, SzĂłfia.
â De megvĂĄltoztam!
â Lehet. De Ă©n is.
A nĆ elfordĂtotta a fejĂ©t, hogy elrejtse ingerĂŒltsĂ©gĂ©t.
Hirtelen Ă©szrevette, hogy egy ismerĆs fĂ©rfi közeledik Daniel felĂ©.
Magas, szĂ©les vĂĄllĂș, rövid Ćsz hajĂș fĂ©rfi, tetovĂĄlĂĄsokkal a nyakĂĄn.
Viktor Holm.
SzĂłfia megdermedt.
â Mit keres Ć itt?!
Viktor ĂĄtnyĂșjtott Danielnek egy dossziĂ©t.
â Minden kĂ©szen ĂĄll. JövĆ hĂłnapban kezdhetĂŒnk.
Daniel bĂłlintott.
â Köszönöm. Nem foglak cserben hagyni.
Szófia felvåltva nézett a két férfira.
â Ti… egyĂŒtt dolgoztok?
Viktor rånézett.
â Igen.
â MiĂłta?!
â NĂ©gy hĂłnapja.
A nĆ idegesen felnevetett.
â Nem Ă©rtem. Daniel mosĂłgĂ©peket javĂt, te pedig Ă©pĂtĆipari cĂ©gek tulajdonosa vagy!
â Pontosan ezĂ©rt bĂztam meg Ćt â vĂĄlaszolta Viktor. â Az ingatlanjainkban folyamatosan szĂŒksĂ©g van a hĂĄztartĂĄsi gĂ©pek karbantartĂĄsĂĄra. ĂsszerƱ feltĂ©teleket ajĂĄnlott, Ă©s becsĂŒletesen elvĂ©gezte az elsĆ munkĂĄkat.
SzĂłfia elsĂĄpadt.
â TehĂĄt most neki dolgozol?
Daniel megråzta a fejét.
â Nem. SajĂĄt mƱhelyem van. Viktor cĂ©ge az egyik ĂŒgyfelĂŒnk.
A nĆ Ășgy bĂĄmult rĂĄjuk, mintha elĆször lĂĄtnĂĄ Ćket.
â Ăs most mennyit keresel?
Daniel meglepetten felvonta a szemöldökét.
â SzĂłfia, ez mĂĄr nem tartozik rĂĄd.
Az igazi megråzkódtatås azonban még csak ezutån következett.
Viktor kinyitotta a dossziĂ©t, Ă©s elĆvette az utolsĂł dokumentumot.
â EgyĂ©bkĂ©nt, Daniel, gratulĂĄlok. JĂłvĂĄhagytĂĄk az elsĆ nagy szerzĆdĂ©sedet. Ha minden jĂłl megy, tovĂĄbbi kĂ©t szerelĆt is felvehetsz.
SzĂłfia nehezen nyelt egyet.
â Daniel… MiĂ©rt nem mondtĂĄl nekem semmit?
A férfi rånézett.
â Soha nem kĂ©rdeztĂ©l a jövĆbeli terveimrĆl. Csak az Ă©rdekelt, miĂ©rt nem tudok drĂĄgĂĄbb autĂłt venni neked.
SzĂłfia lesĂŒtötte a szemĂ©t.
â HibĂĄztam.
â Nem â vĂĄlaszolta Viktor nyugodtan. â Hiba az, amikor valaki vĂ©letlenĂŒl tesz valami rosszat. Te kĂ©t Ă©ven keresztĂŒl hazudtĂĄl mindkettĆnknek, Ă©s mĂĄs ember iratait hasznĂĄltad fel.
A nĆ hirtelen felĂ© fordult.
â SzĂłval Ășgy döntöttĂ©l, hogy gazdaggĂĄ teszed a volt barĂĄtomat, csak hogy bosszĂșt ĂĄllj rajtam?!
Viktor gĂșnyosan elmosolyodott.
â MĂ©g mindig semmit sem Ă©rtesz. Egyetlen fillĂ©rt sem ajĂĄndĂ©koztam neki. A sajĂĄt munkĂĄjĂĄval szerezte meg a szerzĆdĂ©st.
SzĂłfia vĂĄlaszolni akart, de elhallgatott.
Daniel mĂĄr indulni kĂ©szĂŒlt, amikor Viktor vĂĄratlanul megĂĄllĂtotta.
â VĂĄrj. Van mĂ©g valami.
ElĆvett egy kis borĂtĂ©kot a zakĂłja belsĆ zsebĂ©bĆl.
â EmlĂ©kszel arra az ĂĄtutalĂĄsi kĂsĂ©rletre?
Daniel megfeszĂŒlt.
â TermĂ©szetesen.
â A vizsgĂĄlat befejezĆdött. KiderĂŒlt, hogy SzĂłfia nemcsak az Ăștleveled mĂĄsolatĂĄt hasznĂĄlta fel. A nevedet egy olyan cĂ©g dokumentumaiba is beĂrta, amelyen keresztĂŒl a pĂ©nzt meg akarta kapni.
SzĂłfia halĂĄlsĂĄpadt lett.
â Viktor, ne tedd ezt…
â MiĂ©rt ne? â kĂ©rdezte. â Danielnek joga van tudni.
Ătadta neki a borĂtĂ©kot.
Benne egy cégbejegyzési kérelem måsolata volt.
A leendĆ ĂŒgyvezetĆ neve mellett Daniel neve szerepelt.
Mellette pedig egy alĂĄĂrĂĄs, amely megtĂ©vesztĂ©sig hasonlĂtott a sajĂĄtjĂĄra.
â Ez hamisĂtvĂĄny â mondta halkan.
â A szakĂ©rtĆi vizsgĂĄlat mĂĄr megerĆsĂtette, hogy az alĂĄĂrĂĄs nem tĆled szĂĄrmazik â vĂĄlaszolta Viktor. â A bejegyzĂ©st megakadĂĄlyoztĂĄk. A dokumentumokat ĂĄtadtĂĄk a nyomozĂłknak.
Daniel Szófiåra emelte a tekintetét.
â Azt akartad, hogy Ă©n vĂĄllaljam a felelĆssĂ©get, ha valami rosszul sĂŒl el?
A nĆ sĂrva fakadt.
â Azt hittem, minden sikerĂŒlni fog! A pĂ©nz megĂ©rkezett volna a szĂĄmlĂĄra, megnyitottam volna a szalont, aztĂĄn mindent visszafizettem volna!
â Ăs ha nem sikerĂŒlt volna?
SzĂłfia hallgatott.
â HozzĂĄm akartĂĄl jönni felesĂ©gĂŒl â folytatta Daniel. â Ugyanakkor olyan dokumentumokat kĂ©szĂtettĂ©l elĆ, amelyek miatt pĂ©nzĂŒgyi csalĂĄssal vĂĄdolhattak volna meg.
â Nem akartam, hogy megbĂŒntessenek!
â De kĂ©sz voltĂĄl kockĂĄra tenni az egĂ©sz jövĆmet a pĂ©nzedĂ©rt.
Viktor eltette a dokumentumokat.
â Daniel, mennĂŒnk kell.
Elindultak az autó felé.
SzĂłfia utĂĄnuk futott.
â Daniel! VĂĄrj!
A férfi megållt.
â Mit akarsz mĂ©g?
A nĆ a szemĂ©be nĂ©zett.
â LegalĂĄbb azt mondd meg, hogy talĂĄn egyszer kĂ©pes leszel megbocsĂĄtani nekem.
Daniel sokĂĄig hallgatott.
â TalĂĄn, SzĂłfia. De a megbocsĂĄtĂĄs nem jelenti azt, hogy Ășjra be kell engedjelek az Ă©letembe.
BeszĂĄllt az autĂłba.
SzĂłfia egyedĂŒl maradt a parkolĂłban.
ElĆször Ă©rtette meg, hogy a legnagyobb tĂ©vedĂ©se nem is pusztĂĄn az volt, hogy kĂ©t fĂ©rfit megcsalt.
Az egyiket tĂșl egyszerƱnek tartotta ahhoz, hogy valaha sikeres legyen.
A mĂĄsikat pedig tĂșlsĂĄgosan szerelmesnek ahhoz, hogy valaha nemet mondjon neki.
MindkettĆjĂŒkkel kapcsolatban tĂ©vedett.
NĂ©hĂĄny hĂłnappal kĂ©sĆbb SzĂłfiĂĄnak a nyomozĂłk kĂ©rdĂ©seire kellett vĂĄlaszolnia a hamisĂtott dokumentumokkal Ă©s a pĂ©nzĂĄtutalĂĄsi kĂsĂ©rlettel kapcsolatban. Az ĂŒgy kimenetele mĂ©g bizonytalan volt.
Viktor vĂ©gleg megszakĂtott vele minden kapcsolatot.

Daniel tovĂĄbb fejlesztette a mƱhelyĂ©t, felvette az elsĆ alkalmazottjĂĄt, Ă©s soha nem tĂ©rt vissza a rĂ©gi kapcsolatĂĄhoz.
Egy nap SzĂłfia egy kis fĂ©nykĂ©pet lĂĄtott a helyi ĂșjsĂĄgban.
A kĂ©pen Daniel Ă©s Viktor ĂĄlltak egy Ășj javĂtĂłmƱhely elĆtt.
A fénykép alatt ez ållt:
âHelyi vĂĄllalkozĂł szerzĆdĂ©st kötött több lakĂłkomplexum hĂĄztartĂĄsi gĂ©peinek karbantartĂĄsĂĄra.â
Szófia sokåig båmulta a fényképet.
Csak ekkor értette meg a helyzet keserƱ iróniåjåt.
Két éven åt megpróbålta a gazdag férfit sajåt pénzforråsåvå, a szerény fiatalembert pedig kényelmes fedezékké våltoztatni.
VĂ©gĂŒl azonban Ă©ppen ez a kĂ©t fĂ©rfi talĂĄlt közös hangot, Ă©pĂtett ki tisztessĂ©ges ĂŒzleti egyĂŒttmƱködĂ©st, Ă©s lĂ©pett tovĂĄbb az Ă©letben nĂ©lkĂŒle.
Viktor pĂ©nzĂ©t Ă©s Daniel hƱsĂ©gĂ©t akarta. Ăs majdnem elĂ©rte, hogy Daniel viselje a felelĆssĂ©get azĂ©rt a bƱncselekmĂ©nyĂ©rt, amelyet Ć maga prĂłbĂĄlt elkövetni.
Az a fĂ©rfi pedig, aki egykor a legjobban bĂzott benne, vĂ©gĂŒl az egyetlen emberrĂ© vĂĄlt, aki soha többĂ© nem fog hinni egyetlen ĂgĂ©retĂ©nek sem. â€ïž



