A New Hampshire-i négygyermekes édesanyja megdöbbent, amikor az állami Járműforgalmi Hivatal (DMV) elrendelte, hogy adja vissza azt a személyre szabott rendszámtáblát, amelyet büszkén viselt 15 éven keresztül.
A táblák, amelyek egy könnyed emlékeztetőt jelentettek a gyerekei számára, hogy menjenek el mosdóba, mielőtt elindulnak, hirtelen alkalmatlannak bizonyultak a DMV szerint.
Wendy Auger, aki Rochesterből, New Hampshire-ből származik, soha nem gondolta volna, hogy a rendszámtáblája, amelyen az “PB4WEGO” felirat szerepelt, vitát vált ki.
Az üzenet, amely azt jelenti, hogy “pee before we go” (pisis elindulás előtt), egy egyszerű emlékeztető volt, amit a gyerekeinek mondott, mielőtt beszálltak az autóba.
Az évek során dicséreteket kapott a vicces és praktikus üzenetért, de a DMV úgy értelmezte, hogy az “szexuális vagy ürítési cselekedetekre vagy funkciókra” utal.
2019-ben a DMV levelet küldött Augernek, amelyben arra kérte, hogy adja vissza szeretett rendszámtábláját.
“Nagyon rossz lenne, ha már nem lenne meg” – mondta Auger, aki gyakran kapott dicséretet az okos táblákért.
“Ha le kell vennem a táblát, akkor nem tudok szabadon élni” – tette hozzá, utalva az állam híres mottójára: “Live Free or Die” (Élj szabadon vagy halj meg).
Mint paralegal és édesanya, Auger hangsúlyozta a tábla ártalmatlan jellegét.
“Ki ne mondta volna a gyerekeinek, hogy ‘pisis elindulás előtt’?” – jegyezte meg.
“Ez csak egy nem sértő dolog, ami a családunk része volt.”
Kifejezte hitetlenségét a DMV döntésével kapcsolatban, hangsúlyozva: “Nincs semmi ok, amiért el kellett volna venniük.”
A DMV levele azt állította, hogy a tábláján szereplő betűkombináció alkalmatlan cselekedetekre utal.
Auger 10 napot kapott a tábla visszaadására, és felajánlották neki, hogy választhat egy másik személyre szabott táblát, plusz díj nélkül.
Miután megkapta a levelet, Auger megosztotta a visszahívási értesítőt a Facebookon, a tábla fényképeivel együtt.
A poszt gyorsan vírusként terjedt, és az egyik hozzászóló “nevetséges helyzetnek” nevezte, dicsérve a táblát, mint “vicces és aranyos” és “nagyon jó emlékeztető.”
Egy másik hozzászóló megjegyezte: “Mi történik?! Már örökké ott volt ez a tábla.”
Egy harmadik felhasználó tréfásan megjegyezte: “Ez pee vagy pay lenne…??? lol.”
Auger, aki nem riad vissza a humoros válaszoktól, reagált azoknak, akik arra biztatták, hogy kérvényezze a visszavonást:
“Live free or die my arse” (Élj szabadon vagy halj meg a fenébe), és viccelődött: “A következő tábla ‘DMV SUX’ lesz… de lehet, hogy elég gyakran leállítanak majd, lol.”
A vírusként terjedő poszt végül felkeltette New Hampshire kormányzója, Chris Sununu figyelmét, aki személyesen beavatkozott és visszavonta a DMV döntését.
Üzenetet hagyott Augernek, mondván: “Szia Wendy, itt Chris Sununu.
Hogy vagy? Csak szeretném tudatni veled, hogy elrendeztük ezt a problémát… elnézést a kis bürokratikus késlekedésért… de nyilvánvalóan a józan ész győzött.”
2019 augusztus 28-án Auger megosztotta a győzelmét a Facebookon, és bejelentette: “Ez a szexi anyuka megkapta a tábláit!!!” diadalittasan.
Wendy története széleskörű támogatást és nevetést váltott ki, bemutatva, hogyan vált egy könnyed családi hagyomány váratlan csataterévé a józan ész és a bürokratikus túlkapás.
A “PB4WEGO” táblák története kétségtelenül emlékezetes példája egy édesanya eltökéltségének, hogy megőrizze családja humorérzékét – és a rendszámtábláit!
